Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Topic started by: DAG on March 24, 2004, 10:17

Title: Как выучить латинский
Post by: DAG on March 24, 2004, 10:17
:???: Не подскажите как выучить латынь? Заранее спасибо.
Title: Как выучить латинский
Post by: Leo on March 24, 2004, 12:17
А в чём проблема-то ? (конкретно)
И для чего нужна латынь (для общего развития, для сдачи экзамена и т. д.)
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on March 24, 2004, 17:45
Странный вопрос. Берёте учебник и учите, что непонятного?
Title: Как выучить латинский
Post by: Anonymous on March 25, 2004, 08:37
Quote from: Leo
А в чём проблема-то ? (конкретно)
И для чего нужна латынь (для общего развития, для сдачи экзамена и т. д.)

Хотелось бы овладеть литературной классической латынью для чтения подлинных римских и средневековых авторов? Хотел учить самостоятельно, взял учебник Когана: что не очень пошло. Может можно учить в группе или брать частные уроки.
Title: Как выучить латинский
Post by: Leo on March 25, 2004, 13:59
Quote from:
Хотелось бы овладеть литературной классической латынью для чтения подлинных римских и средневековых авторов? Хотел учить самостоятельно, взял учебник Когана: что не очень пошло. Может можно учить в группе или брать частные уроки.

У меня к сожалению сейчас под рукой нет ни одного русского учебника латыни. Но думаю должен быть какой-нибудь, по типу: сначала оригинальный латинский текст, потом объяснения и с вокабуляром и правилами, а следом за ними упражнения, то же по подлинным текстам. (Я сам учил латынь по немецким учебникам, они именно так и построены)
Title: Как выучить латинский
Post by: andrewsiak on March 25, 2004, 15:26
Quote from: Anonymous
Может можно учить в группе или брать частные уроки.

Меня очень удивит, если вы найдете "группу для изучения латыни", или даже частного препода...
Title: Как выучить латинский
Post by: Станислав Секирин on March 25, 2004, 20:52
Quote from: andrewsiak
Меня очень удивит, если вы найдете "группу для изучения латыни", или даже частного препода...

В иных нижнесаксонских школах преподают, но вы вроде уже не в школьном возрасте?
Title: Как выучить латинский
Post by: Leo on March 26, 2004, 03:57
Quote from: Станислав Секирин
В иных нижнесаксонских школах преподают, но вы вроде уже не в школьном возрасте?

В кружковой сети (Volkshochschule) преподают старым и малым без ограничений.
Title: Как выучить латинский
Post by: miram on March 26, 2004, 05:46
Лидия Винничук, Латинский язык. Самоучитель для студентов гуманитарных факультетов университетов и педагогических вузов. М., Высшая школа, 1985 (изд. 2; вероятно, были переиздания).

Это учебник латыни почти как разговорного языка. Построен по той же системе, как самоучители новых языков -- грамматика, текст, лексика, упражнения.

После него очень вставляет какая-нибудь дореволюционная гимназическая грамматика.

Еще из недавних хорош и доступен учебник для гимназий в нескольких книгах (не помню названия).

Мне кажется, организовать или найти группу желающих заниматься -- в достаточно большом городе -- вполне реально. Возможно, не сразу. Еще кажется, что преподаватели латыни en masse вряд ли станут отбиваться от дополнительного заработка.
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on April 6, 2004, 19:20
Quote from: miram
Еще из недавних хорош и доступен учебник для гимназий в нескольких книгах (не помню названия).
Вы, наверное, имеете в виду это: Подосинов, Белов. Введение в латинский язык и античную культуру. М., Флинта-Наука, 20.. ?

А я вот нашёл интересный учебник на http://linguaeterna.com.
Title: Как выучить латинский
Post by: Софико on April 18, 2004, 14:00
Хороший учебник (для вузов) - "Латинский язык" под редакцией Ярхо - с параллелями в русском и других современных языках.

На английском хорош Wheelock's Latin - старающийся заинтересовать современного студента.

Подробный онлайновый учебник на английском Allen and Greenough
http://www.hhhh.org/perseant/libellus/aides/allgre/allgre.contents.html

Еще два онлайновых учебника
http://webpages.ursinus.edu/classics/Latin/latin_grammar.htm
http://www.dl.ket.org/latinlit/grammar/home.htm
Title: Как выучить латинский
Post by: Maidenizator on May 5, 2004, 23:19
Вопрос имеет очень большую актуальность для меня :) Хотелось бы найти доступный учебник для изучения латыни с нулевого уровня. В идеале что - то, лежашее в сети в электронном виде.  Но бумажный вариант также пригодится.

Lingua Aeterna не советовать :)
Title: Как выучить латинский
Post by: Digamma on May 6, 2004, 03:44
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Title: Как выучить латинский
Post by: RawonaM on May 6, 2004, 14:51
Quote from: Digamma
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Хм... Может я торможу, но не пойму к чему юрист... Юрист тоже может??  :oops:
Title: Как выучить латинский
Post by: Digamma on May 6, 2004, 17:14
Quote from: rawonam
Quote from: Digamma
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Хм... Может я торможу, но не пойму к чему юрист... Юрист тоже может??  :oops:


Гм... Еще как может... :)
(женщина -> девушка) => хирург
(девочка -> девушка) => юрист [я о совершеннолетии]
;)
Title: Как выучить латинский
Post by: RawonaM on May 6, 2004, 20:13
Quote from: Digamma
Quote from: rawonam
Quote from: Digamma
Off: Maidenizator, судя по нику, либо хирург, либо юрист. ;)
Хм... Может я торможу, но не пойму к чему юрист... Юрист тоже может??  :oops:


Гм... Еще как может... :)
(женщина -> девушка) => хирург
(девочка -> девушка) => юрист [я о совершеннолетии]
;)
Хай буде ;)
Title: Как выучить латинский
Post by: LeXuS on May 14, 2004, 20:46
А в и-нете ее можно найти ???
Title: Как выучить латинский
Post by: Digamma on May 14, 2004, 23:12
Quote from: LeXuS
А в и-нете ее можно найти ???


Если речь о девушке, то, вероятно, да... ;)
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on June 12, 2004, 20:17
Всем желающим выучить латинский или изучающим его очень рекомендую книгу:
А.М. Белов. Ars grammatica: книга о латинском языке.
Title: Как выучить латинский
Post by: Digamma on June 12, 2004, 23:12
Quote from: Евгений
А.М. Белов. Ars grammatica: книга о латинском языке.

Евгений, а можно выходные данные книги? :)
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on June 13, 2004, 10:31
Quote from: Digamma
Евгений, а можно выходные данные книги?

 М.: Греко-латинский кабинет, 2004
Title: Как выучить латинский
Post by: Digamma on June 13, 2004, 11:15
Quote from: Евгений
Греко-латинский кабинет

:shock:
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on June 13, 2004, 11:20
Quote from: Digamma
Quote from: Евгений
Греко-латинский кабинет

:shock:

В чём дело, что Вас так удивляет, уважаемый F?! Это очень известное издательство, выпускающее литературу по классической филологии. А автор книги работает на соответствующей кафедре филфака МГУ. :D
Title: Как выучить латинский
Post by: Digamma on June 13, 2004, 12:06
Quote from: Евгений
В чём дело, что Вас так удивляет, уважаемый F?! Это очень известное издательство, выпускающее литературу по классической филологии.

Не видел ни разу. :(
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on June 15, 2004, 12:55
Quote from: Digamma
Не видел ни разу. :(

Займётесь латынью/древнегреческим и всем, что с ними связано - увидите, и не раз :D
Title: Как выучить латинский
Post by: Anonymous on July 12, 2004, 01:40
Посмотри здесь (по материалам книги Мирошенков В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка для студентов-заочников филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков. Уч., М., "Высш. школа", 1976 г.)
Title: Как выучить латинский
Post by: iljauskas on July 16, 2004, 03:44
А что насчет учебника Юдакина "Латинский язык".
Мне он показался интересным. И цена сходная была. Издание 1995 года вроде.
Title: Как выучить латинский
Post by: Maidenizator on July 27, 2004, 02:50
Quote
Гм... Еще как может... Smile
(женщина -> девушка) => хирург
(девочка -> девушка) => юрист [я о совершеннолетии]


Ух как круто загнули!  А ведь товарищ с аватарой мановара должен был бы догадаться ибо я испытываю сильную любовь к ВИА Iron Maiden.

По сабжу: присоветовали учебник Соколова и Розенталя, который был вскорости приобретен. Есть ли ему какая альтернатива?
Title: Как выучить латинский
Post by: Peamur on July 27, 2004, 03:11
А у мене пособие по латинскому языку 1955 года А.Н.Попова. Во я отстал от жизни! :lol:
Но книга неплохая, жаль комунизма в ней напихано так много....ну, не так много как в учебники французского 1953 от Н.П.Потоцкой..но подташнивает время от времени от "колхозумусов" всяких.
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on July 27, 2004, 18:41
Я думаю так: захочешь выучить язык - выучишь по любому учебнику. Сам учил по учебнику Мирошенковой и Фёдорова, 1997 года. Для тех, кто хочет глубже, незаменима "Грамматика латинского языка" Соболевского. Про "Ars grammatica" Белова я уже говорил.
Title: Как выучить латинский
Post by: Peamur on July 27, 2004, 19:12
Impossibiliter docere, discere possibilter.

Нет, не получилось (:oops: )...учимся только..

Как будет на латыни поговорка "Научить нельзя, научиться можно"?
Title: Как выучить латинский
Post by: Bifrost on July 30, 2004, 01:39
Вообще для человека далекого от лингвистики и даже от филологии самостоятельное изучение латыни - вещь непростая. По себе знаю. Все-таки занятия в группах на порядок эффективнее  :(
Title: Как выучить латинский
Post by: Евгений on July 30, 2004, 13:56
Quote from: Bifrost
Все-таки занятия в группах на порядок эффективнее

 Это к любому языку относится. А насчёт латыни, мне кажется, существует какое-то предубеждение, ещё с дореволюционных гимназических времён: жутко сложный язык, выучить невозможно, зубрить надо всё время... Всё это неправда.
Title: Как выучить латинский
Post by: Leo on July 30, 2004, 18:35
Как то учат неинтересно - только всякую ерунду переводить. А вот чтоб порозмовлять на латыни - так нет :(
Title: Как выучить латинский
Post by: Bifrost on July 30, 2004, 19:19
Quote
Как то учат неинтересно - только всякую ерунду переводить. А вот чтоб порозмовлять на латыни - так нет  


В этом-то и проблема - за весь час навчання я ни разу не слышал латинской речи. Чувствую себя слепым, идущим наощупь по светлому коридору. :wink:
Title: Как выучить латинский
Post by: engisdottir on February 21, 2007, 22:13
но подташнивает время от времени от "колхозумусов" всяких.
"колхозумус"? Это как?  :o
Пример не приведете предложения какого-нибудь с такими словами из того учебника? аж интересно стало.
Title: Re: Как выучить латинский
Post by: klaus on February 25, 2007, 09:57
Docendo discimus. Уча других, учимся сами.
Title: Как выучить латинский
Post by: Devyshka on September 23, 2010, 18:56
мне нужно выучить латинский язык потому что я учусь на врача..............а так как приподают преподаватели ни чего непонятно(((((что делать????
Title: Как выучить латинский
Post by: Квас on September 24, 2010, 21:46
мне нужно выучить латинский язык потому что я учусь на врача..............а так как приподают преподаватели ни чего непонятно(((((что делать????

Мне кажется, врачам латинский язык не нужен: пара падежей, несколько крылатых выражений и миллион терминов, которые принадлежат научной латыни. А научная латынь — это вовсе не латинский язык, а просто система номенклатуры. Посмотрите статьи в «Науке и жизни», посвящённые научной латыни: вам может быть интересно.
http://www.gramota.ru/search/?searchstr=нескучная латынь (http://www.gramota.ru/search/?searchstr=%ED%E5%F1%EA%F3%F7%ED%E0%FF+%EB%E0%F2%FB%ED%FC)

А вообще, милости просим в раздел Латинский язык (http://lingvoforum.net/index.php/board,129.0.html).
Title: Как выучить латинский
Post by: Гасан on October 19, 2010, 13:58
ПОМОГИТЕ  понять грамматику латинского языка!!!!! :-[
Title: Как выучить латинский
Post by: Квас on October 20, 2010, 02:04
ПОМОГИТЕ  понять грамматику латинского языка!

Можно прямо здесь. А можно в специальном разделе (ссылка прямо перед вашим сообщением). Желательно начать с более‐менее конкретного вопроса.