Author Topic: Русский с сербский глифы «б»  (Read 5936 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hellerick

  • Posts: 28338
  • Gender: Male
Давно замечал что-то неладное, а сегодня решил разобраться.
Работаю в Файрфоксе под Убунту. И заметил, что что-то неладное творится с буквой «б».
Обычно она похожа не шестеку, вот как здесь:



Но иногда она становится похожей на маленькую дельту, вот как тут:



Случается это, когда я смотрю тексты на сербском (или, например, на македонском). Причем форма глифа меняется сразу во всех открытых вкладках, вне зависимости от их языка. Но стоит потом несколько раз пообновлять русскоязычную вкладку, и везде проявляется привычный мне шестеркообразный глиф.

И как это они так умудряются.  :donno:

Online DarkMax2

  • Posts: 46613
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Подмена шрифта? Насколько я знаю, нигде сербская б не имеет статуса самостоятельной графемы.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
Подмена шрифта? Насколько я знаю, нигде сербская б не имеет статуса самостоятельной графемы.
В шрифте есть дополнительная форма буквы Б, которая автоматически подставляется, если язык помечен как "сербский" (болгарский, кстати, тоже) при условии, что софт поддерживает эту фичу.

Offline Bhudh

  • Posts: 56649
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
хеуыеъ

Spoiler: Текст ⇓⇓⇓
Spoiler: Текст ⇓⇓⇓

х.еуыеъ

Online DarkMax2

  • Posts: 46613
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Жаль с украинским Я никто так не заморачивался и оно вымерло.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Лила

  • Posts: 3153
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
Жаль с украинским Я никто так не заморачивался и оно вымерло.
А че там?
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53854
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
И как это они так умудряются.  :donno:

Вы что, об Опентайпе не слышали? :what: :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline klangtao

  • Posts: 1236
  • Gender: Male
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Жаль с украинским Я никто так не заморачивался и оно вымерло.
А че там?


Якобы восходит не к ѧ, как я, а к :


Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53854
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Якобы восходит не к ѧ, как я, а к :

Может, и восходит. Другой вопрос, что выбор рукописных форм — дело автора книги, вы посмотрите прописи по русскому, по английскому и др. языкам — что ни книга — разные формы букв.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: