Автор Тема: О словѣ: голѣмый,  (Прочитано 3980 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Versteher

  • Сообщений: 4098
: Октября 23, 2011, 00:16
которое Г-нъ Даль переводитъ какъ: великiй, съ припискою: церк..

Откуда, Господа. взялось слово сiе?
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Оффлайн sasza

  • Сообщений: 7608
  • Пол: Мужской
Дык, български.

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16564
  • Пол: Женский
Скорее уж из старославянского голѣмъ.
Когнаты — хорв. golem, чеш. holemý, ст-польск. golemj; русск. диал. голямо много
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Оффлайн Versteher

  • Сообщений: 4098
покорнѣйше благодарю.
По-Арабски "МА" - вода,
А по-Фински "МА" - земля,
Это значитъ, господа,
Что ностратика - [ценз.]ня.

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Скорее уж из старославянского голѣмъ.

Не подскажете, в каком старославянском памятнике оно зафиксировано? :eat:

ст-польск. golemy;

По диалектам сохранялось до наших дней. Читал когда-то статью об этом слове в силезском диалекте.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63332
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Не подскажете, в каком старославянском памятнике оно зафиксировано?
Apostolus Christinopolitanus
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Apostolus Christinopolitanus

Ссылко?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63332
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Кортинко.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Спосиба!
Чоза славарь-та?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

По цитате ясно, что это относительно поздний свод, так что не в кассу, однако.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63332
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Чоза славарь-та?
http://slavcorpus.net/stuff/13-1-0-16

По цитате ясно, что это относительно поздний свод
ΧΙΙ в., Галиция.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
ΧΙΙ в., Галиция.

Хотелось бы почитать побольше, но судя по отрывку, текст однозначно не старославянский.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.


У меня чота неправильно качается. Т. е. качается, но файл не работает :(
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Антиромантик

  • Сообщений: 10910
  • Пол: Мужской
А галимый случайно не отсюдова?
Сравните: галимая = огромная ошибка.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63332
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Хотелось бы почитать побольше, но судя по отрывку, текст однозначно не старославянский.
В описании: церкослав русийскаго розлива.

У меня чота неправильно качается. Т. е. качается, но файл не работает
http://byzantinorossica.org.ru/PS_Vocabularies.html

Нажмите на на дискетку — пойдёт обычный DjVu-файл.
А на логотип идёт внутрисайтовый плагин, он подтормаживает. Зато там оглавление есть.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Нажмите на на дискетку — пойдёт обычный DjVu-файл.

Я так и делал. Файл не открывается, ошибка: неожиданный конец файла EOF

В описании: церкослав русийскаго розлива.

В таком случае можем официально зачесть Данин слив.

А галимый случайно не отсюдова?
Сравните: галимая = огромная ошибка.

О, вы свою ностратологическую методологию (= игру в ассоциации, игру «на что похоже?») предлагаете и в славистике применять? :eat:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63332
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Я так и делал. Файл не открывается, ошибка: неожиданный конец файла EOF
Я новую ссылку поставил. По первой действительно либо битый файл, либо редкостный дайалап.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Я так и делал. Файл не открывается, ошибка: неожиданный конец файла EOF
Я новую ссылку поставил. По первой действительно либо битый файл, либо редкостный дайалап.

Спа-си-бо!
 :=
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63332
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пожалуйста.
Удивлён, что у Вас этого словаря не было… :dunno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн Антиромантик

  • Сообщений: 10910
  • Пол: Мужской
Нажмите на на дискетку — пойдёт обычный DjVu-файл.

Я так и делал. Файл не открывается, ошибка: неожиданный конец файла EOF

В описании: церкослав русийскаго розлива.

В таком случае можем официально зачесть Данин слив.

А галимый случайно не отсюдова?
Сравните: галимая = огромная ошибка.

О, вы свою ностратологическую методологию (= игру в ассоциации, игру «на что похоже?») предлагаете и в славистике применять? :eat:
А по существу?

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Удивлён, что у Вас этого словаря не было…

Я о нем знал, но что-то ввело меня в заблуждение относительно его содержания, и поэтому я его не качал.

А по существу?

Это было по существу. В приличных домах принято сперва посмотреть в этимологический словарь, задуматься о фонетических соответствиях, а только затем выдвигать свои гипотезы. В игру "на что похоже?" играют в детском саду.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 74471
  • Пол: Мужской
А по существу?
А по существу ятю соответствует русское "е".
С другой стороны, "словарь русских синонимов" Тришина даёт "голимый" как синоним слов "полный", "абсолютный", а тут уже семантическая связь прямая. Украинизм?  :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48146
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Вот только у нас галимый - никудышный, плохой.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Голінний, -а, -е.
1) Удалой, бравый, рѣзвый. Голінний, завзятий чоловік. Шевч. 302. От дівка голінна, так так! Шевч. 310.
2) Способный къ чему. Він голінний до всього. Черк. у.
3) — до чого, на що. Охочій до чего, любящій что. Маруся голінна до тарані. Черниг. у. Я дуже на сон голінна, — як засну, то вже й до світу не кинуся. Рк. Левиц. голінний до скляного бога. Любитъ выпить. Мир. Пов. І. 157.
4) Бритвенный, отточенный для бритья, годный для бритья. Голінний ніж. Оця коса голінна год п'ять живе в мене: вона саме до гоління. Васильк. у.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 1, ст. 300.

-мн- в -нн-???
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн engelseziekte

  • Сообщений: 3405
  • Пол: Мужской
В значениях 2-3 скорее вариация на «голодний», а 1 может вытекать из них же.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: