Это все же прилагательные, образококванные от существительных...и у меня есть подозрение, что образованы они от имеритинских "омегреленных" их вариантов: "к-о/а-рту"-картуели. Ведь у жителя Картли самоназвание картлели.
Ну хорошо. Сванское мы-каьрт образовано по имеретинской схеме?
Далее, насчёт образования грузинских отглагольных деривативов, есть некое правило: ср. m-par-v-el-i "защитник" при глаголе par-va "покрывать, скрывать" и прилагательном par-uli "тайный, скрытый"... и так далее, специалисты давно спорят об этом, в частности у Климова и Фенриха данное явление названо "суперацией"...
Мельница-Ц'иск'вили(груз)
В сванском легверила, лек'верила , где "гвер/к'вер" -молоток? Тогда получается "Дробилка" . Как-то так. Ц'и думаю надо искать в слове ц'иц'ибура.
В сванском словаре Гуджеджиани-Палмайтиса действительно содержится слово lekwer «mill», очевидно, содержащее префикс le- и корень *kwer-, однако корень *kw- трудно сопоставим сванскому ввиду его несоответствия общекартвельскому *kw-, имеющему в сванском рефлексе
√čw-. И далее, что такое в грузинском წის-? Саба и Чубинов молчат... Может, стоит поискать соответствия в диалектах или близлежащих картвельских/некартвельских
Гога бат'оно, тбилиселеби к'ацеби чемтан модиан саиубилеод (ормоцдаатиц'лиса вар...
) Ори дг'е ме ар викнеби ам форумзе. Извиняйте за грамматику. В любом случае Сакартвелос гаумарджос-Джос-Джос!
