Author Topic: Картвельские этимологии и вопросы этногенеза картвелов  (Read 203666 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
нельзя допустить, что в Арагви и Лиахви гви/хви
:??? если постараться, то Лиахви можно представить как лиа-хеви   "маленькое ушелье"
;D Если постараться, то можно увидеть китайское 黎 河 /Ли Хэ/ "черная река"...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
;D Если постараться, то можно увидеть китайское 黎 河 /Ли Хэ/ "черная река"...
Шо ж вас так тянет на псевдофричество? :negozhe:

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Таму

  • Posts: 1024
Это уже теплее. То есть у "лиа"  есть значение burst water?
Her zaman Coca-cola!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
Это уже теплее. То есть у "лиа"  есть значение burst water?
Да, в картлийском и кахетинском диалектах. В древнегруз. слово не зафиксировано.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Таму

  • Posts: 1024
таким образом лиа-хеви может означать "ущелье бурной реки"?
Her zaman Coca-cola!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
таким образом лиа-хеви может означать "ущелье бурной реки"?
Да, на современных диалектах.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Таму

  • Posts: 1024
имеется ввиду, что у этого лиа нет картвельской этимологии?
Her zaman Coca-cola!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
имеется ввиду, что у этого лиа нет картвельской этимологии?
Нет, этимология есть, но основное значение "ил, грязь".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Таму

  • Posts: 1024
а у ил-грязи какая картвельская этимология, если не затруднит?
Her zaman Coca-cola!

Offline ivanovgoga

  • Posts: 23925
  • Gender: Male
то можно увидеть китайское 黎 河 /Ли Хэ/ "черная река"...
:negozhe:
Quote
ლიება (ლიებას) იგივეა, რაც ლია, -- სახელი ილიებუ(ნ) ზმნისა -- {და}ლევა, {და}პატარავება, შემცირება.
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etca/cauc/megr/kajaia/kajai.htm
Лиа - село в Цаленджихском р-не.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
Proto-Kartvelian: *li-
Russian meaning: ил, грязь
English meaning: silt, mud
Georgian: lia
Megrel: lia
Megrel meaning (Rus.): топоним
Megrel meaning (Eng.): a toponym
Notes and references: В ОСНЯ 2, 27 основа сравнивается с ПИЕ *lewǝ- 'грязь, ил', урал. *ɫiwa < ностр. *ɫiwa. Климов (1994, 122) сравнивает (на правах заимствования) с ПИЕ *lei- 'илистая почва'. Здесь вряд ли можно говорить о заимствовании: индоевропейская основа в таком виде и с именным значением без распространений нигде не представлена, и глагольный корень *lei- означает собственно "мазать".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 23925
  • Gender: Male
лиа в мегрельском связи с илом не имеет. Слова "выпивать" или "уменьшать" как с илом-то связаны?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
лиа в мегрельском связи с илом не имеет. Слова "выпивать" или "уменьшать" как с илом-то связаны?
:) Ущелье пьяных?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 23925
  • Gender: Male
Ущелье пьяных?
Там и другие значения, кроме как пить присутствуют. А вот ил...там нет его -река горная, быстрая.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
Ущелье пьяных?
Там и другие значения, кроме как пить присутствуют. А вот ил...там нет его -река горная, быстрая.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 23925
  • Gender: Male
 :uzhos: По-вашему Климов лучше Каджая владел мегрельским? ;)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
Климов всего лишь приводит свою версию, основанную на сведениях Кипшидзе.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 23925
  • Gender: Male
У Каджаия "лиа" это сокращение от "лиеба" :donno:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
У Каджаия "лиа" это сокращение от "лиеба" :donno:
Ну да, только лиеба - это отглагольная форма, масдар "прекращение, уменьшение", поэтому грамматически здесь некая дискрепанция...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Leo

  • Posts: 37818
:uzhos: По-вашему Климов лучше Каджая владел мегрельским? ;)
а знает ли ოთარ ქაჯაია родной язык,  может он просто ქორთუ ?  :)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9720
  • Gender: Male
а знает ли ოთარ ქაჯაია родной язык,  может он просто ქორთუ ?  :)
Offtop
:tss: Он ქორთუზანი
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Leo

  • Posts: 37818
а знает ли ოთარ ქაჯაია родной язык,  может он просто ქორთუ ?  :)
Offtop
:tss: Он ქორთუზანი
   :D

Offline ivanovgoga

  • Posts: 23925
  • Gender: Male
а знает ли ოთარ ქაჯაია родной язык,  может он просто ქორთუ ?
Quote
ოთარ ქაჯაია დაიბადა 1923 წლის 29 ივლისს, მარტვილის რაიონის სოფ. ბანძაში.
მარტო ეს დაბადების ადგილი ყოფნის პასუხისთვის
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Leo

  • Posts: 37818
а знает ли ოთარ ქაჯაია родной язык,  может он просто ქორთუ ?
Quote
ოთარ ქაჯაია დაიბადა 1923 წლის 29 ივლისს, მარტვილის რაიონის სოფ. ბანძაში.
მარტო ეს დაბადების ადგილი ყოფნის პასუხისთვის
так он жив ещё ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: