Author Topic: Картвельские этимологии и вопросы этногенеза картвелов  (Read 204527 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mjora

  • Posts: 1570
  • Gender: Male
  • А из нашего окна...
Но это не аргумент.
В лазском "умчане" в мингр."унчаш"-старший.
С ст.грузинском - ухуцеси.
Какие причины не связать их с "Седым"?

Offline Юнга

  • Posts: 302
  • Gender: Male
Интересно, кроме мегр. "артмакъа" слово встречается в других картвельских языках?
Дело в том что слово это для огузских языков нетипично. В мегрельском это абхаз. Заимствование?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9730
  • Gender: Male
Но это не аргумент.
В лазском "умчане" в мингр."унчаш"-старший.
С ст.грузинском - ухуцеси.
Какие причины не связать их с "Седым"?
Наличие в древнегрузинском в основе "седой" фонемы /q/ (ჴ), а в основе "старший" фонемы /x/ (ხ).
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Юнга

  • Posts: 302
  • Gender: Male
Господа, подскажите пожалуйста: как разница в сванском между 'бугва' и 'кхан'? 'Бык' в обоих случаях? А в самом грузинском языке?

Кстати при адаптации в сванском возможно /къ/ > /л/?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 24037
  • Gender: Male
В грузинском "бугха" это как и бугай в русском бык-осеменитель, а "хари" это рабочий бык (кастрированный). В сванском так же.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Юнга

  • Posts: 302
  • Gender: Male
Спасибо! ) в мегрельском такая же картина? грузинское /гх/ это что наподобие гортанного /гъ/?
Никому не встречалась этимология сванскогр 'кешг' - сарай?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 24037
  • Gender: Male
грузинское /гх/.../гъ/
грузинское ღ/гх/звучит примерно так, как кубанцы говорят Г.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

у меня вопрос к Тибарену.
В мегрельском есть ჯგირ/ჯგერ  jgir/jger  -хороший , сильный. უ-ჯგ-უშ-ი (мегр.), უ-ჯგ-იშ-ი (лаз.) - наилучший,  ჯგე(რ)გე -Святой Георгий
"ჯგერაგუნა"-языческое божество покровитель пчеловодства
в сванском "ლიჯგრი"-благословение
В грузинском ჯიგარი-требуха , а так же "хорший человек" или "кровный родственник". Так же и во многих тюркских и иранских языках.
Есть ли связь мегрельского хорошо с грузино-ирано-тюркской печенью?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline TawLan

  • Posts: 9896
  • Gender: Male
у меня вопрос к Тибарену.
В мегрельском есть ჯგირ/ჯგერ  jgir/jger  -хороший , сильный. უ-ჯგ-უშ-ი (мегр.), უ-ჯგ-იშ-ი (лаз.) - наилучший,  ჯგე(რ)გე -Святой Георгий
"ჯგერაგუნა"-языческое божество покровитель пчеловодства
в сванском "ლიჯგრი"-благословение
В грузинском ჯიგარი-требуха , а так же "хорший человек" или "кровный родственник". Так же и во многих тюркских и иранских языках.
Есть ли связь мегрельского хорошо с грузино-ирано-тюркской печенью?
А на подобие "джигра" есть в картвельских?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 24037
  • Gender: Male
"джигра" есть в картвельских?
Джигари - требуха, хороший, ловкий, кровный родственник
А что это у вас означает?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Юнга

  • Posts: 302
  • Gender: Male
грузинское /гх/.../гъ/
грузинское ღ/гх/звучит примерно так, как кубанцы говорят Г.
Еще раз спасибо! )

Offline TawLan

  • Posts: 9896
  • Gender: Male
"джигра" есть в картвельских?
А что это у вас означает?
Чувак с которым в дружеских отношениях. Не прям близкий друг и не просто приятель. В общем может и не закадычные друзья, но можешь на него рассчитывать. Конечно не в мокрухе :)
Короче не знаю, может разные люди по разному понимают :donno:

Offline ivanovgoga

  • Posts: 24037
  • Gender: Male
так же "хорший человек" или "кровный родственник".
Примерно так? "Классный пацан". Ну так и у нас.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline TawLan

  • Posts: 9896
  • Gender: Male
так же "хорший человек" или "кровный родственник".
Примерно так? "Классный пацан". Ну так и у нас.
Не очень. Тут про отношения речь, а не про качества.
Я не могу сказать "Гогий джиграды (Гогий классный пацан)", ведь не скажешь "Гогий - друг".
Гогий джиграмды - Гогий мой друг
Гогий бла джигралабыз - мы с Гогий в хороших отношениях (друзья)
Гогий бла Тибарен джигралалла - Гогий и Тибарен друзья.
Как-то так.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Про двалов есть какие новости? Кто они всё-таки.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Никому не встречалась этимология сванскогр 'кешг' - сарай?
Персидский  كوشك, от куда и русский киоск
Турции пиздес

Offline Юнга

  • Posts: 302
  • Gender: Male
Никому не встречалась этимология сванскогр 'кешг' - сарай?
Персидский  كوشك, от куда и русский киоск
благодарствую!)

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9730
  • Gender: Male
грузинское /гх/.../гъ/
грузинское ღ/гх/звучит примерно так, как кубанцы говорят Г.
Фонема /ღ / в грузинском может реализовываться и как "кубанская" /г/, и как "французский" /R/.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Есть ли связь мегрельского хорошо с грузино-ирано-тюркской печенью?
Нет.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline emons

  • Posts: 823
Есть ли связь мегрельского хорошо с грузино-ирано-тюркской печенью?
Нет.
Связь печени с душевностью идет видимо от старого мифа о Прометее.

А какая связь грузинской печени с иранской и тюрской? У кого приоритет?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9730
  • Gender: Male
А какая связь грузинской печени с иранской и тюрской? У кого приоритет?
У иранской.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline emons

  • Posts: 823
А какая связь грузинской печени с иранской и тюрской? У кого приоритет?
У иранской.
Оно и понятно - иранцы самые древние в этом списке.

Спрошу немного в сторону, надеюсь не побьют :) -
а какая связь армянского панир и индийского панир? И там и там это сыр.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
У иранской.
А какие иранские влияли на грузинский и когда?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 24037
  • Gender: Male
А какие иранские влияли на грузинский и когда?
Скорее в послеурартскую-довизантийскую эпоху, и не только на грузинский, там и занские, да и в сванском тоже есть...
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: