Author Topic: Ненавижу суффикс -ир-  (Read 37269 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7768
  • Gender: Male
on: August 10, 2011, 22:42
Люто, бешено ненавижу.  >(
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Кто-то проголосировал "неа". Прошу изъясниться. :)
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Обожаю немецкие глаголы на -ieren...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7768
  • Gender: Male
Quote
-ирова-(ть)
-ирова-(ть)
суффикс
Словообразовательная единица, образующая переходные глаголы несовершенного вида с общим значением действия, которое соотносится с тем, что названо словами - обычно именами существительными, от которых соответствующие глаголы образованы (апелли́ровать, визи́ровать, газирова́ть, группирова́ть, дипломи́ровать, кальки́ровать, маскирова́ть, мини́ровать, протези́ровать, реклами́ровать, шаржи́ровать и т.п.); при этом в качестве частных выделяются значения
1) совершать действие, свойственное лицу, которое названо образующим словом (пилоти́ровать и т.п.)
2) действовать с помощью того, что названо образующим именем существительным (зонди́ровать, парашюти́ровать и т.п.)
3) наделять, покрывать тем, что названо образующим словом (активи́ровать, асфальти́ровать, никелирова́ть, хлори́ровать и т.п.)
4) помещать в место, названное образующим словом (склади́ровать и т.п.)
5) приводить в состояние, названное образующим словом (нокаути́ровать и т.п.).


Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

:D

«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Обожаю немецкие глаголы на -ieren...

Вы меня троллируете.

Хохлы бы сказали "троллуете", и были бы правы. Это -ирова- уже рсползлось и стало продуктивным. Мало того что плеоназм, так ещё и...
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline RawonaM

  • Posts: 43308
Вы не единственный. Уже была такая тема по-моему. По крайней мере Физик такое высказывал и у него были сообщники.
У русских легко лечится: достаточно сказать, что в украинском этот суффикс не употребляется.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Хохлы бы сказали "троллуете", и были бы правы. Это -ирова- уже рсползлось и стало продуктивным.
Я не пользуюсь сниженной нормой.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Алалах

  • Posts: 11265
терпеть ненавижу -в- в "чувство" и т.п.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Чайник777

  • Posts: 9686
  • Gender: Male
У русских легко лечится: достаточно сказать, что в украинском этот суффикс не употребляется.
И как это помогает страждущим? Я, впрочем, проголосовал неа.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline basta

  • Posts: 2871
  • Gender: Male
"неа".
когда прогнила вся система, зачем ругать несчастную вахтёршу, так сказать.
Wer wartet mit Besonnenheit // der wird belohnt zur rechten Zeit.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Ненавижу, да. Он не нужен.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 62972
  • Gender: Male
Ненавижу, да. Он не нужен.
Вы предлагаете меловать/мелить волосы, вентилевать/вентилить помещения и сменять место базования/базения?.. Бунтовать против суффикса "-ир-" так же глупо, как против суффикса "-ер" или приставки "пост-".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline RawonaM

  • Posts: 43308
Бунтовать против суффикса "-ир-" так же глупо, как против суффикса "-ер" или приставки "пост-".
Или как вообще против чего либо в языке.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Вы предлагаете меловать/мелить волосы, вентилевать/вентилить помещения и сменять место базования/базения?..
А почему нет-то?
Сей суффикс смысловой нагрузки не несёт. Мелировать > меловать — чем плохо?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Вообще словообразовательные элементы заимствовать редко когда нужда есть.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 62972
  • Gender: Male
P.S.: Ввиду наличия в русском вполне устойчивых соответствий "-ятор"- "-яция" - "-ировать", я предлагаю для лучшего искоренения всех прогнивших буржуазных морфем ввести в оборот слова "вентилитель" и "вентилевание". А лучше "ветритель" и "ветрование". А ещё лучше избавиться от гнусных калек и оставить вместо вентиляторов "проветриватели". Long live purism!  ;D
Сей суффикс смысловой нагрузки не несёт. Мелировать > меловать — чем плохо?
Меловать - это как-то скорее покрывать мелом...  :???
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Вообще словообразовательные элементы заимствовать редко когда нужда есть.
Заимствование суффиксов неизбежно при заимствовании больших объёмов лексики. Часто они потом становятся продуктивными, иногда фонетически адаптируются. Взять, скажем, старый как мир суффикс "-арь"...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
А не смущает, что в украинском языке множество заимствований без -ир-, а некоторые имеют параллельные варианты? И как-то украинцев это устраивает...
А ещё -ир-ова- — это, по сути, сочетание двух суффиксов с одинаковым значением. Тобто, плеоназм.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Ввиду наличия в русском вполне устойчивых соответствий "-ятор"- "-яция" - "-ировать", я предлагаю для лучшего искоренения всех прогнивших буржуазных морфем ввести в оборот слова "вентилитель" и "вентилевание". А лучше "ветритель" и "ветрование". А ещё лучше избавиться от гнусных калек и оставить вместо вентиляторов "проветриватели". Long live purism!  ;D
Вспомнились шишковские «шаропёх» и «ходырня». ;D
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Евгений

  • Posts: 13050
  • Gender: Male
А ещё -ир-ова- — это, по сути, сочетание двух суффиксов с одинаковым значением. Тобто, плеоназм.
Ух, плеоназм! Аж страшно стало.
PAXVOBISCVM

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
А ещё -ир-ова- — это, по сути, сочетание двух суффиксов с одинаковым значением. Тобто, плеоназм.
Ух, плеоназм! Аж страшно стало.
Русский язык никуда не годится!
Все переходим на эсперанту.  ;)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 62972
  • Gender: Male
А не смущает, что в украинском языке множество заимствований без -ир-, а некоторые имеют параллельные варианты? И как-то украинцев это устраивает...
Я рад за них. А при чём тут русский?..  :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Вы меня троллируете.
«Троллите»! Уже давно ясно, что дурной -ировать в нормальном языке заменяется на -ить.

Offline Triton

  • Posts: 5744
Quote
-ирова-(ть)
-ирова-(ть)
суффикс
Словообразовательная единица, образующая переходные глаголы несовершенного вида с общим значением действия, которое соотносится с тем, что названо словами - обычно именами существительными, от которых соответствующие глаголы образованы (апелли́ровать, визи́ровать, газирова́ть, группирова́ть, дипломи́ровать, кальки́ровать, маскирова́ть, мини́ровать, протези́ровать, реклами́ровать, шаржи́ровать и т.п.); при этом в качестве частных выделяются значения
1) совершать действие, свойственное лицу, которое названо образующим словом (пилоти́ровать и т.п.)
2) действовать с помощью того, что названо образующим именем существительным (зонди́ровать, парашюти́ровать и т.п.)
3) наделять, покрывать тем, что названо образующим словом (активи́ровать, асфальти́ровать, никелирова́ть, хлори́ровать и т.п.)
4) помещать в место, названное образующим словом (склади́ровать и т.п.)
5) приводить в состояние, названное образующим словом (нокаути́ровать и т.п.).


Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

:D
's/ировать/ить/g' => Апеллить, визить, газить, группить, дипломить, калькить, маскить, минить, протезить, рекламить, шантажить, пилотить, зондить, парашютить, активить, асфальтить, никелить, хлорить, складить, нокаутить.

 :fp:
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Апеллить, визить, газить, группить, дипломить, калькить, маскить, минить, протезить, рекламить, шантажить, пилотить, зондить, парашютить, активить, асфальтить, никелить, хлорить, складить, нокаутить.
+ аффигить, парить, планить. :) 
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: