Author Topic: Հայոց լեզու  (Read 19895 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ernestino

  • Posts: 124
  • Gender: Male
Reply #25 on: January 28, 2010, 10:59
Да, тоже вариант. Кстати, и в этом очень схоже с турецким:

Сегхан - им сегхан - сегханс
Masa - benim masam - masam

Разница лишь в том, что в армянском не приветствуется использование одновременно местоимения и аффикса Իմ սեղամս, а в турецком benim masam широко применяется.

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline H.a.y.k.o.

  • Posts: 49
  • Gender: Male
Reply #27 on: May 29, 2010, 17:27
Շոգ ա դուրսը::???

Offline Urvakan

  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #28 on: September 3, 2012, 21:12
Արդեն երկու տարի է այստեղ բացարձակ լռություն է տիրում: Դա լավ չէ...

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #29 on: September 3, 2012, 23:20
Արդեն երկու տարի է այստեղ բացարձակ լռություն է տիրում: Դա լավ չէ...
Да некому говорить-то. Sagittarius - армянин, но он вряд ли тут общаться с Вами будет. Хотя не знаю... Свяжитесь с ним, если хотите.

Offline Ḿḁṟḥảṝḭƫȁ

  • Posts: 187
  • Gender: Female
  • ها أنت هنا. أحسك معي وأنا مليءة بالحب والأمل
Reply #30 on: September 3, 2012, 23:35
Ողջույնները ձեզ, սիրելի !
Hòa bình cho bạn , bạn có thể được tái sinh trong một người đàn ông hạnh phúc
Một con mèo cưng tuyệt vời

Offline Urvakan

  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #31 on: September 3, 2012, 23:36
Արդեն երկու տարի է այստեղ բացարձակ լռություն է տիրում: Դա լավ չէ...
Да некому говорить-то. Sagittarius - армянин, но он вряд ли тут общаться с Вами будет. Хотя не знаю... Свяжитесь с ним, если хотите.
Да дело даже не в дифиците общения - я-то на своем родном языке говорю каждый день. Просто хотелось оживить эту тему. Я подумал, может быть кто-то из неармян на форуме интересутеся армянским языком или изучает его и хотел бы попрактиковаться...

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #32 on: September 3, 2012, 23:38
Urvakan, а скажите: объективно армянский сложен по сравнению с другими, скажем, европейскими языками? В данном случае грамматику имею в виду.

Offline Urvakan

  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #33 on: September 4, 2012, 00:05
მივესალმოთ თქვენ ძვირფასო !
Բարով եկաք  :) Իսկ հայերենին տիրապետո՞ւմ եք: Ուղղակի ես վրացերեն լավ չգիտեմ:

Reply #34 on: September 4, 2012, 00:14
Urvakan, а скажите: объективно армянский сложен по сравнению с другими, скажем, европейскими языками? В данном случае грамматику имею в виду.
Да нет, грамматика не так уж и сложна. Многие европейские языки в этом плане посложнее будут. Обычно затруднения у большинства вызывает фонетика.

Offline Ḿḁṟḥảṝḭƫȁ

  • Posts: 187
  • Gender: Female
  • ها أنت هنا. أحسك معي وأنا مليءة بالحب والأمل
Reply #35 on: September 5, 2012, 23:09
Извините , Urvakan , я перепутала языки . Я уже исправилась :)
Hòa bình cho bạn , bạn có thể được tái sinh trong một người đàn ông hạnh phúc
Một con mèo cưng tuyệt vời

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #36 on: November 6, 2012, 23:46
Offtop
эх, когда я уже возьмусь за армянский....
yóó' aninááh

Offline Gilgamesh

  • Posts: 199
  • Gender: Male
  • Даже в стальных оковах лев остается львом.
Reply #37 on: March 12, 2013, 11:27
Дорогие друзья,

Я выучил настоящее время в Армянском языке, теперь не могу разобраться с прошедним временем. Сколько прошедших времен в Армянском языке всего? :)
Приветствую всех. Моя цель на данном форуме - учиться и познавать то, чего я не знаю. Надеюсь, вы отнесетесь ко мне благосклонно. Спасибо.

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Reply #38 on: February 18, 2014, 14:23
Offtop
эх, когда я уже возьмусь за армянский....
Двачую. Если у нас на форуме есть люди, которые могут помочь в исправлении ошибок новичков, я с удовольствием вернусь к изучению армянского.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Alexandra A

  • Posts: 27344
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #39 on: February 18, 2014, 14:55
Армянский интересен, например, тем, что, будучи индоевропейским языком, в грамматической структуре содержит много элементов, характерных для алтайских и уральских (то есть агглютинативных) языков.
Падежная система и наличие послелогов делает армянский язык схожим с турецким.
Может, это не турецкое влияние, а грузинское?

(Грузия - это единственная страна с кавказскими языками, которая граничит с Арменией; адыги, чеченцы - живут дальше.)
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline listengort88

  • Posts: 534
  • Gender: Male
  • בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Bienvenido!
    • Новый Этап Пробуждения
Reply #40 on: October 28, 2014, 21:38
Barev dzez, barekamner, voreve meke ka estegh ka? :)
Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Reply #41 on: October 28, 2014, 23:48
listengort88, дорого́й, зачем уродуешь взор паршивой транслитерацией, а? Написал бы нормальными армянскими буквами, так может не очень знающие смогли бы хотя бы со словарем понять, что́ ты пишешь.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline listengort88

  • Posts: 534
  • Gender: Male
  • בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Bienvenido!
    • Новый Этап Пробуждения
Reply #42 on: October 28, 2014, 23:51
listengort88, дорого́й, зачем уродуешь взор паршивой транслитерацией, а? Написал бы нормальными армянскими буквами, так может не очень знающие смогли бы хотя бы со словарем понять, что́ ты пишешь.

А что же в этой транслитерации такого паршивого? Быстро и удобно. Впервые услышал возмущение по этому поводу!) Армянскими буквами конечно хочется писать как можно больше и чаще... Но это не всегда удобно по техническим причинам.
Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

Offline Aleqs_qartveli

  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Reply #43 on: October 29, 2014, 11:25
Армянский интересен, например, тем, что, будучи индоевропейским языком, в грамматической структуре содержит много элементов, характерных для алтайских и уральских (то есть агглютинативных) языков.
Падежная система и наличие послелогов делает армянский язык схожим с турецким.
Может, это не турецкое влияние, а грузинское?

(Грузия - это единственная страна с кавказскими языками, которая граничит с Арменией; адыги, чеченцы - живут дальше.)
Насколько я знаю, падежная систем армянского языка на грузинскую совсем не похожа.
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Reply #44 on: October 29, 2014, 11:52
Быстро и удобно.
Ни капельки не удобно. Потому что подобные самопальные транслитерации не учитывают такой важной фактор как противопоставление фонем տ - թ, պ - փ, ե - է - ը, уж не говорю про то, что творится с шипящими и аффрикатами :( Человеку, свободно владеющему языком, может, это и пофиг, ибо догадается. А если люди только начинают изучать язык и хотят попрактиковаться? Ищи-свищи словечко в словарике, если оно не на ту букву :(

Кстати, вы натив? Или просто хорошо знаете язык?

Впервые услышал возмущение по этому поводу!
Так это же Лингвофорум! Тут за лишнюю запятую могут на дуэль вызвать!
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Reply #45 on: October 29, 2014, 11:54
Насколько я знаю, падежная систем армянского языка на грузинскую совсем не похожа.
Подтверждаю. Не похожа.
Тут скорее доиндоивропейский субстрат поработал: урартский да хурритский. Имхо.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Aleqs_qartveli

  • Posts: 1796
  • Gender: Male
  • Лингвосова
Reply #46 on: October 29, 2014, 12:10
Как бы научиться читать по-армянски...
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Reply #47 on: October 29, 2014, 12:37
Как бы научиться читать по-армянски...
Ну вот алфавит: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE
Если на грузинскую страницу перейти, там яснее показано, какой из тройки смычных глухой абруптив, какой глухой придыхательный, а какой звонкий (в вост-арм. лит. произношении). Собственно, всё то же, что и в грузинском. Только нет звука ყ, и три разных "э" и два разных "р".
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline listengort88

  • Posts: 534
  • Gender: Male
  • בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Bienvenido!
    • Новый Этап Пробуждения
Reply #48 on: October 29, 2014, 18:06
Быстро и удобно.
Ни капельки не удобно. Потому что подобные самопальные транслитерации не учитывают такой важной фактор как противопоставление фонем տ - թ, պ - փ, ե - է - ը, уж не говорю про то, что творится с шипящими и аффрикатами :( Человеку, свободно владеющему языком, может, это и пофиг, ибо догадается. А если люди только начинают изучать язык и хотят попрактиковаться? Ищи-свищи словечко в словарике, если оно не на ту букву :(

Кстати, вы натив? Или просто хорошо знаете язык?

Впервые услышал возмущение по этому поводу!
Так это же Лингвофорум! Тут за лишнюю запятую могут на дуэль вызвать!

Что касается фонем, если уж очень надо, обозначаю п' и п, т' и т, ц' и ц и т.д. Хотя с армянскими тремя "х" (я их называю кавказский, французский и еврейский) такая штука не прокатит.
А так, Вы правы, конечно, для тех кто учит, это важно. Но много ли здесь таких? Не знаю, я тут только 2-й день. Чему очень рад. А этот топик, как мне показалось, предназначен именно для говорящих на армянском, которые, как Вы сказали, могут "догадаться".

Не, не натив. Я бы кстати не стал делить "просто хорошо" и "натив" - нужно дать шансы иностранцам побыть "нативами"! А ведь они порою даже превосходят самих "нативов", насколько позволяет язык. Что, впрочем, не феномен. но очень любопытный факт.
Я всё-таки продолжу писать по-армянски транслитом: клавиатура русско-английская, а зачем включать эту, пусть и хорошую, программу KDWin при непринуждённом общении здесь. Или всё же здесь и учеников много тоже? :)
Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Reply #49 on: October 29, 2014, 18:44
Тут как раз в основном ученики и интересующиеся. Реальные армяне почему-то не часто заглядывают на ЛФ.
Для набора рекомендую отличную программку АНК (AutoHotKeys). Она работает только под виндой, но раз вы не брезгуете KDWin, значит это не проблема. Если заинтересует, кину скрипт для армянского Юникода и ArmSCII, можно прямо не переключая русскую раскладку, набирать как с привычных фонетических. Правда, я немного под себя подстраиваю, перекинул ряд клавиш в другие места. Так что версия бета.
Я вот тут в 4-ый или 5-ый раз решил позаниматься армянским, так что практика со знающим человеком не помешает. Логин скайпа дать?
И раз уж транслит, то пусть будет кириллица, и регулярное обозначение.
А Հ и Ղ — это всё-таки не "х"
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: