Author Topic: Смешные фамилии  (Read 57904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexi84

  • Posts: 9855
  • Gender: Male
Reply #150 on: May 7, 2012, 00:16
Может быть, вы и правы. В любом случае фамилия Сутрапьян ужасно редкая.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Reply #151 on: May 7, 2012, 00:30
Где-то полгода назад в книге Н.Ф. Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку" я обнаружил немало фамилий, которые кажутся смешными англичанам и американцам. Например, в 1990-х гг. в США переехала украинская семья, все члены которой носили фамилию Фокачук. Американцы так хохотали над ними (решили, что Фокачук - от слова fuck), что бедным украинцам пришлось менять фамилию.
Ещё англоязычных людей очень веселит немецкий философ Иммануил Кант, поскольку произносится точь-в-точь так же, как и слово cunt... :)
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Евгений

  • Posts: 13041
  • Gender: Male
Reply #152 on: May 7, 2012, 00:34
поскольку произносится точь-в-точь так же, как и слово cunt... :)
Да ну?
PAXVOBISCVM

Offline Alexi84

  • Posts: 9855
  • Gender: Male
Reply #153 on: May 7, 2012, 00:35
Автор так утверждал. Я сам точно не знаю, с английской фонетикой у меня плохо.  :donno:
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #154 on: May 7, 2012, 00:53
Фокачук
Странная фамилия. Придуманая наверное для прикола.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Alexi84

  • Posts: 9855
  • Gender: Male
Reply #155 on: May 7, 2012, 00:57
Может быть, происходит от имени Фока?
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #156 on: May 7, 2012, 01:16
Может быть, происходит от имени Фока?
Может быть, но фамилии подобной не встречал и гугл дает ссылки только на приколы подобные вышеизложеному. Завтра точно узнаю, есть ли хоть один человек в Украине с такой фамилией. Аж самому интересно стало.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Alexi84

  • Posts: 9855
  • Gender: Male
Reply #157 on: May 7, 2012, 22:57
Ну, если господин Замяткин меня обманул с фамилией Фокачук, то и всем его рекомендациям по изучению иностранных языков я тоже верить не буду. Как говорится, изверился в алтыне - не поверят в рубле... :)
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Reply #158 on: May 7, 2012, 23:22
Ну, если господин Замяткин меня обманул с фамилией Фокачук, то и всем его рекомендациям по изучению иностранных языков я тоже верить не буду. Как говорится, изверился в алтыне - не поверят в рубле... :)
Кстати посмотрел. Ни одного Фокачука на всю Украину.  ;D
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline nivtirB

  • Posts: 1079
Reply #159 on: May 7, 2012, 23:36
А эта фамилия не только звучит, но и пишется: дирижёр Christoph Prick. И ничего, не меняет и гастролирует по всему миру. Например в Лос-Анжелесе даже руководил несколько лет оркестром. Трудно представить себе, как это воспринимали американцы.
Наносите пользу и причиняйте добро!

Reply #160 on: May 7, 2012, 23:42
Ну, если господин Замяткин меня обманул с фамилией Фокачук, то и всем его рекомендациям по изучению иностранных языков я тоже верить не буду. Как говорится, изверился в алтыне - не поверят в рубле... :)
Кстати посмотрел. Ни одного Фокачука на всю Украину.  ;D

Они все эмигрировали и фамилию сменили.  :)
Наносите пользу и причиняйте добро!

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #161 on: May 7, 2012, 23:45
воспринимали американцы
могли и не обращать внимания
yóó' aninááh

Offline nivtirB

  • Posts: 1079
Reply #162 on: May 7, 2012, 23:51
А что означает фамилия Каценеленбоген?

Кошачий локоть.
Наносите пользу и причиняйте добро!

Reply #163 on: May 7, 2012, 23:55
воспринимали американцы
могли и не обращать внимания

Трудно представить себе. Вот если бы приехал в Россию на гастроли некто по имени Кристоф Х.., и это имя писали бы крупными на афишах. Неужели не обращали бы внимания. А оркестрантам приходилось бы к нему обращаться: господин Х...

Правда, prick, в отличие от х... имеет и другое, приличное значение.
Наносите пользу и причиняйте добро!

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #164 on: May 8, 2012, 00:11
Правда, prick, в отличие от х... имеет и другое, приличное значение.
ну может в этом все и дело
Spoiler: не совсем по теме, но аналогия ⇓⇓⇓
yóó' aninááh

Offline Alexi84

  • Posts: 9855
  • Gender: Male
Reply #165 on: June 18, 2012, 15:44
Анатолий Вассерман в своей книге "Сундук истории" приводит немецкую дворянскую фамилию фон дер Деккен фом Химмельсрайх цум Ку Шталь ("С крыши из царства небесного в коровье стойло"). Правда, Вассерман признаётся, что не сам сделал это открытие, а вычитал у Льва Васильевича Успенского.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #166 on: June 18, 2012, 16:13
Опять из Успенского. Когда же это собрание анекдотов сожгут?

Offline sasza

  • Posts: 7610
  • Gender: Male
Reply #167 on: February 2, 2013, 00:14
Не то, что смешные, но занятные. У меня на работе есть женщины по фамилии Пресс, Пакет и Пижон. Фамилия начальника - Котэ. Среди сотрудников на местах есть Кардинал, Буржуа и Бюро.

А ещё среди коллег есть девушка по имени Рассел.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18945
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #168 on: February 2, 2013, 19:04
Не то, что смешные, но занятные. У меня на работе есть женщины по фамилии Пресс, Пакет и Пижон. Фамилия начальника - Котэ. Среди сотрудников на местах есть Кардинал, Буржуа и Бюро.

А ещё среди коллег есть девушка по имени Рассел.
Это вы серьёзно? Там среди Кардинала и Котэ Наполеона не видели?
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline sasza

  • Posts: 7610
  • Gender: Male
Reply #169 on: February 2, 2013, 20:43
Это вы серьёзно? Там среди Кардинала и Котэ Наполеона не видели?
Наполеона, вроде, не видел. Нужно будет уточнить. А вот Людовик XVI был. Вернее, была - девушка по имени Жасмин и фамилии Louis-Seize. Можете в Гугле посмотреть - такая фамилия встречается среди франкоканадцев.

Всё на полном серьёзе. Кстати, только сейчас заметил, что три первые фамилии в моём списке начинаются на "п".

А про девушку с мужской фамилией я, по-моему, где-то уже рассказывал. Она родилась на Филиппинах. Когда её семья эмигрировала, человек, оформлявший документы, неправильно расслышал по телефону её имя - вместо Rachel написал Russel.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47002
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #170 on: February 2, 2013, 20:50
У моей sister-in-law была сотрудница с фамилией "Shithead". Произношение - [ʃəˈθiːd].

Лулзов очень много было.
Уборщица в моей школе имела фамилию Деригузно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #171 on: February 2, 2013, 20:52
Встретила такую фамилию у стоматолога - Bezruk  ;)
Чем Вас насмешила МОЯ фамилия?  :o
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Валентин Н

  • Posts: 39353
  • Gender: Male
Reply #172 on: February 28, 2013, 22:59
ЕНИКОЛОПОВ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Poirot

  • Posts: 63306
  • Gender: Male
Reply #173 on: February 28, 2013, 23:02
на днях общался с человеком по фамилии Молибога
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #174 on: February 28, 2013, 23:12
Встретила такую фамилию у стоматолога - Bezruk  ;)
Чем Вас насмешила МОЯ фамилия?  :o
Это не совсем редкая фамилия, но для врача она не очень подходит  ;D
Me man vičinav e Čar.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

Об Адыгее: Автомобилист (Майкоп) - это интересно.