Author Topic: Смешные фамилии  (Read 55005 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
on: May 14, 2010, 18:25
У моей sister-in-law была сотрудница с фамилией "Shithead". Произношение - [ʃəˈθiːd].

Лулзов очень много было.

Offline Vembras

  • Posts: 330
Reply #1 on: May 14, 2010, 18:45
У моей sister-in-law была сотрудница с фамилией "Shithead". Произношение - [ʃəˈθiːd].
Это где случилось-то? И почему эту фамилию написали Shi - ʃə ? Пошутили клерки из Ellis Island ?

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #2 on: May 14, 2010, 19:04
Это где случилось-то? И почему эту фамилию написали Shi - ʃə ? Пошутили клерки из Ellis Island ?

Это колледж недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк. Почему именно так записали - злая шутка департамента иммиграции ;)

Еще видел недавно в письме имя литовки без диакритики "Sikuniene". Сразу подумал "Šikūnienė". Представьте себе фамилийку "Sikūnas" :) Только я, конечно, не знаю, что там именно на самом деле.

Offline kloos

  • Posts: 637
Reply #3 on: May 14, 2010, 19:11
финская фамилия Siikkala, очень своеобразно, когда одновременно произносится вместе с женским именем в препозиции. Столь же интересна фамилия Puukkala

Offline Валентин Н

  • Posts: 37204
  • Gender: Male
Reply #4 on: May 14, 2010, 19:20
западноукраинско-балканские фамилии типа
Пожрикобыла, 3абейворота, Подопригора.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #5 on: May 14, 2010, 19:24
финская фамилия Siikkala, очень своеобразно, когда одновременно произносится вместе с женским именем в препозиции. Столь же интересна фамилия Puukkala

Arja Puukkala :) Ха-ха :D

Offline Quippe Boni

  • Posts: 14
Reply #6 on: May 14, 2010, 20:39
западноукраинско-балканские фамилии типа
Пожрикобыла, 3абейворота, Подопригора.

А также Сивоконь, Непейвода, Неродигречка и иже с ними...

Был один товарищ по фамилии Пидоря. На Украине, откуда он родом, вроде ничего особого нет, то ли от слова помидор, то ли от имени Федор. А вот у нас товарищу каково! Вот только мог бы он подумать, каково будет в России его детям! Взял бы уж другую фамилию...
Helen, waiter and pizza.

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Reply #7 on: May 14, 2010, 22:17
Про другие не знаю, а рекордная чешская фамилия - Snědldítětikaši (съел у ребёнка кашу), хотя всякие Skočdopole, Osolsobě - тоже неплохо  ;D
Me man vičinav e Čar.

Offline Валентин Н

  • Posts: 37204
  • Gender: Male
Reply #8 on: May 14, 2010, 22:56
Osolsobě
посоли себя?
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Reply #9 on: May 14, 2010, 23:00
посоли себе  ;)
ещё помню, как кто-то где-то спрашивал, какая женская форма этой фамилии Snědldítětikaši -  snědladítětikaši или snědldítětikašová  :D
Me man vičinav e Čar.

Offline Валентин Н

  • Posts: 37204
  • Gender: Male
Reply #10 on: May 14, 2010, 23:07
посоли себе  ;)
:D
Quote
ещё помню, как кто-то где-то спрашивал, какая женская форма этой фамилии Snědldítětikaši -  snědladítětikaši или snědldítětikašová  :D
А правда, какая? :umnik:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #11 on: May 14, 2010, 23:08
западноукраинско-балканские фамилии типа
Пожрикобыла, 3абейворота, Подопригора.
Не западно-, а центральноукраинские.
Панібудьласка, Нетудихата, Неїжмак, Затуливітер (у меня была такая однокурсница в институте).

Согласно украинской Вики, такие фамилии происходят с Запорожской Сечи  8)
Quote
Січові прізвища
Зазвичай складається з двох частин — дієслово в наказовому способі + іменник.

Вирвихвіст, Держихвістпістолем, Жуйборода, Загубиколесо, Задерихвіст, Займидорога, Закривідорога, Замниборщ, Заплюйсвічка, Лупибатько, Небийморда, Неварикаша, Нездійминога, Неїжборщ, Неїжкаша, Неїжмак, Непийпиво, Несвятипаска, Оббіжисвіт, Перебийніс, Підкуймуха, Підопригора, Пробийголова, Тягнирядно.
Авторами цих прізвищ були козаки. За правилами Січі, новоприбулі повинні були залишити свої прізвища за зовнішніми стінами і увійти до козацького світу з тим ім'ям, яке б найвдаліше їх характеризувало. Зважаючи на таку наочність козацького життя, не слід дивуватися з того, що сьогодні одні з найнезвичайніших прізвищ належать нащадкам справжніх козаків.
(wiki/uk) Українські_прізвища

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Reply #12 on: May 14, 2010, 23:11
А правда, какая? :umnik:
второе, конечно, правильно -Snědldítětikašová  ;D

Еще мне встретились такие- Nejezchleba, Dojdidál, Napijse, Vítámvás, Zdechavinka, Dalskabát, Podejvody, Kočidědek, Babyrád
Me man vičinav e Čar.

Offline Валентин Н

  • Posts: 37204
  • Gender: Male
Reply #13 on: May 14, 2010, 23:14
Да, можно было догадаться
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Poirot

  • Posts: 61490
  • Gender: Male
Reply #14 on: May 14, 2010, 23:17
В армии был у нас парень с Западной Украины по фамилии Васисдас. Помню первую вечернюю поверку, когда начальник учебки на улице в 20-градусный мороз зачитывал список личного состава. Дошёл до этой фамилии, услышав зычное "Я!", покатился со смеху и личный состав вместес ним.

Ещё радуют сербские имена Југослав и Србољуб.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Reply #15 on: May 14, 2010, 23:23
Ещё радуют серсбкие имена Југослав и Србољуб.
Патриоты  ;)
Me man vičinav e Čar.

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #16 on: May 15, 2010, 00:10
Читал в одной польской книжке о еврейских фамилиях. Сначала евреи в Австро-Венгрии не имели фамилий. Потом правительство решило навести порядок и присвоить фамилию каждому гражданину. При этом те, кто побогаче, получили красивые фамилии типа Rosenthal (долина роз), Blumenfeld (поле цветов), Goldenberg (золотая гора). А бедняку могли вписать что-то смешное, например Warum (почему?) -- ещё было несколько примеров, но не помню :(
Может, Wasistdas тоже из этой оперы?

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #17 on: May 15, 2010, 00:25
Доктор Едважив
All people smile in the same language!

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #18 on: May 15, 2010, 00:34
Миссис Shithead и doktor Ledwożyw -- the best ;D
Это колледж недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк. Почему именно так записали - злая шутка департамента иммиграции ;)
А откуда она иммигрировала? Я что-то не могу сообразить :-\

Offline Poirot

  • Posts: 61490
  • Gender: Male
Reply #19 on: May 15, 2010, 00:45
Напомнило реальную историю из жизни. В одной московской стоматологической клинике у врачей были такие фамилии: Резня, Нещадим.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #20 on: May 15, 2010, 00:48
Культурный человек таких слов не употребляет http://img5.imageshack.us/i/df78df806b.jpg/

http://c.wrzuta.pl/wi20/d09369360017062a45819b17/0/bardzo smieszne nazwisko
 :smoke:
All people smile in the same language!

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Reply #21 on: May 15, 2010, 00:50
Встретила такую фамилию у стоматолога - Bezruk  ;)
Me man vičinav e Čar.

Reply #22 on: May 15, 2010, 00:52

Культурный человек таких слов не употребляет http://img5.imageshack.us/i/df78df806b.jpg/
 :smoke:
Oo бедные люди..  :o
Me man vičinav e Čar.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #23 on: May 15, 2010, 00:53

 :-[
All people smile in the same language!

All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: