Author Topic: Мантры  (Read 180691 times)

1 Member and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45025
  • Gender: Male
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
А цяпер что не угодило?

Offline Leila Tagirova

  • Posts: 6
  • Gender: Female
  • Я
Все угодило, спасибо. Мне нужна помощь в написании мантры на сакнскрите и перевод с санскрита на русский. Хамить умею, но не люблю. Если у Вас есть возможность мне помочь в переводе и написании, буду благодарна. Если нет , то напишите "не можем перевести". Я не буду дёргать.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Все угодило, спасибо.
Я у Мнаше спрашивал.

Offline Leila Tagirova

  • Posts: 6
  • Gender: Female
  • Я
 :D ясно)) сорри

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Offtop
Хотите тату на ложбане? несложные фразы, может, попробую перевести.

Online Komar

  • Posts: 3168
  • Gender: Male
Offtop
Offtop
Хотите тату на ложбане? несложные фразы, может, попробую перевести.
Ладно ещё тату на животе, на худой конец, на ягодице, но на ложбане - это уже, по-моему, чересчур.  :green:
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Offtop
Ладно ещё тату на животе, на худой конец, на ягодице, но на ложбане - это уже, по-моему, чересчур.  :green:
:green:

Online Komar

  • Posts: 3168
  • Gender: Male
ॐ भूर्भुवः स्वः
तत्सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्यः धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्
это на русский, если можно.

देवस्य

(wiki/ru) Гаятри-мантра

सर्वेषां स्वस्ति भवतु । सर्वेषां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेषां पूर्नं भवतु । सर्वेषां मड्गलं भवतु ॥  - и это на русский.

पूर्णं
मङ्गलं

Пусть будет у всех благополучие.
Пусть будет у всех спокойствие.
Пусть будет у всех полно.   ( так буквально)
Пусть будет у всех счастье.


ОМ САЧЧИДЭКАМ БРАХМА  и  ОМ HАMO НАРАЙАНАЙА  (это кириллица) как будет выглядеть на санскрите. Спасибо.

Если вас интересует, как это будет выглядеть при записи письменностью дэванагари, то так:

ॐ सच्चिदेकं ब्रह्म ।   oṁ saccidekaṁ brahma .
ॐ नमो नारायणाय ।   oṁ namo nārāyṇāya .
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline almangum

  • Posts: 379
  • Gender: Male
  • Простой ижорский ёжик
Пишут ли сейчас мантры на санскрите, или же существует некий стандартный набор?
Inkeri, Inkerini!

Online Komar

  • Posts: 3168
  • Gender: Male
Пишут ли сейчас мантры на санскрите, или же существует некий стандартный набор?
Сами посудите, кто поверит, что вы крутой гуру, если вы не учите своих учеников мантре, восхваляющей вас, как крутого гуру? Потому многие секты клепают собственные мантры на санскрите. Вернее, большей частью это мантры как бы на санскрите. Потому что реально санскрит мало кто знает.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline almangum

  • Posts: 379
  • Gender: Male
  • Простой ижорский ёжик
Тогда уж получается как бы мантры на как бы санскрите
Inkeri, Inkerini!

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
ॐ नमो नारायणाय ।   oṁ namo nārāyaāya .
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Mari2508

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
помогите пожалуйста: как выглядит записаннная на деванагари мантра здоровья ОМ ТРЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН МРИТИЙОР МУКШИЯ МАМРИТАТ

Online Lodur

  • Posts: 33511
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Mari2508, это не "мантра здоровья". Этой мантрой поклоняются Шри Шиве.
(wiki/ru) Махамритьюмджая-мантра
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Online Komar

  • Posts: 3168
  • Gender: Male
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥

oṁ tryambakaṁ yajāmahe sugandhiṁ puṣṭivardhanam .
urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya māmṛtāt ..
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Mari2508

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
спасибо большое) а как будет: ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХ

Online Lodur

  • Posts: 33511
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Dem92

  • Guest
Доброго времени суток, очень нужно знать перевод на санскрите длинной мантры Будды Медицины, пересмотрел весь интернет и здался. На вас надежда....:
 Тадьятха Гхуме Гхуме Имини Михи Мати Мати Сапта Татхагата Сама Дхья Дхиш Тхате Атэ Мате Пале Папам Шо Дхани Сарва Папам Нашая Мама Будда Буддоттаме Уме Куме Будда Кшетра Пари Шадхани Дхамени Дхаме Меру Меру Меру Шикхаре Сарва Акала Мритью Нава Рени Будде Су Будде Будда Дхиш Тхитэ Наракшантуме Сарвадэва Саме Асаме Саманва Харантуме Сарва Будда Бодхисаттва Шаме Шаме Прашамантуме Сарва Итьюпа Драва Бхьядхья Пурани Пурани Пураяме Сарва Ашая Бедурья Прати Бхасе Сарва Папамкшаям Кари Соха

Здравствуйте, помогите! Очень бы хотелось увидеть, как выглядит на санскрите ОМ ШРИ МАХАЛАКШМИЯЙ НАМАХ
вопрос уже был выше,но ответ на него я что-то не нашла. Заранее благодарна.

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
пересмотрел весь интернет
Теперь мы знаем, кто такой Google!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Leo

  • Posts: 34576
Доброго времени суток, очень нужно знать перевод на санскрите длинной мантры Будды Медицины, пересмотрел весь интернет и здался. На вас надежда....:
 Тадьятха Гхуме Гхуме Имини Михи Мати Мати Сапта Татхагата Сама Дхья Дхиш Тхате Атэ Мате Пале Папам Шо Дхани Сарва Папам Нашая Мама Будда Буддоттаме Уме Куме Будда Кшетра Пари Шадхани Дхамени Дхаме Меру Меру Меру Шикхаре Сарва Акала Мритью Нава Рени Будде Су Будде Будда Дхиш Тхитэ Наракшантуме Сарвадэва Саме Асаме Саманва Харантуме Сарва Будда Бодхисаттва Шаме Шаме Прашамантуме Сарва Итьюпа Драва Бхьядхья Пурани Пурани Пураяме Сарва Ашая Бедурья Прати Бхасе Сарва Папамкшаям Кари Соха
Это ж на какую часть тела такое наколоть ?  :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Диамантом на сетчатке глаза.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Lodur

  • Posts: 33511
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Здравствуйте, помогите! Очень бы хотелось увидеть, как выглядит на санскрите ОМ ШРИ МАХАЛАКШМИЯЙ НАМАХ
вопрос уже был выше,но ответ на него я что-то не нашла. Заранее благодарна.
Помогите перевести на санскрит
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Katek

  • Guest
Добрый день!
Komar, пожалуйста помогите написать эти мантры на санскрите. Нигде не могу найти их написание. Заранее спасибо!
ОМ HАMO НАРАЙАНАЙА

ОМ ШРИ КРИШНАЙЯ ГОВИНДАЙЯ ГОПИДЖАНА ВАЛАБХАЙЯ НАМАХ   

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: