Author Topic: Na'vi - эльфийско-папуасский пиджин  (Read 37697 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Я тебя вижу...  ::) Насколько удалось заметить по контексту, эта формула употреблялась в рассматриваемом языке в качестве приветствия. Вот интересно, есть ли в каких-нибудь реальных языках Земли приветствие, имеющее в своей основе сходную внутреннюю форму?  :what: :)
В адыгейском языке (если мне не изменяет память) не говорят "Я тебя люблю", а "Я тебя хорошо вижу" или "Я тебя хорошо знаю" (глаголы видеть и знать в адыгейском языке "семантически иррелевантны")
В казахском "нравится"="хорошо вижу"
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline I_one

  • Posts: 918
  • Gender: Male
  • Tusuzüguraus! USABLORALOPL
    • Rbardalzo Сайт Ивана Карасева
Я тебя вижу...  ::) Насколько удалось заметить по контексту, эта формула употреблялась в рассматриваемом языке в качестве приветствия. Вот интересно, есть ли в каких-нибудь реальных языках Земли приветствие, имеющее в своей основе сходную внутреннюю форму?
Что забавно, в моём детском конланге и выдуманной культуре приветствием тоже было «Я тебя вижу». И ещё есть пара совпадений. Прямо жуть. Плагиат!
Скорее это - архетипы...
Кажись, Чжуан-цзы говорил: "Есть и такие, кто считает, что сам придумывает стихи. Среди них - и глупцы".
¡¡¡ʁɔɯǝнdǝʚǝdǝu ǝн ɐɓɹoʞин dиW
Птица, сидящая на голове мудреца, видит дальше мудреца
(Uzehananbrakascvofradlcoh)
Tusuzügyr))

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Tgasklit

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Аудиопослание Пола Фроммера на языке на'ви с параллельным переводом на английский:
http://masempul.org/upxare-niinglisi/

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Ого, интересно!
А кто-нибудь переведёт с английского? :-[

Offline myst

  • Posts: 35581
Кошерное р рррадует. :)

Online Hellerick

  • Posts: 28481
  • Gender: Male
А кто-нибудь переведёт с английского? :-[
Вадимий, зубрите Инглиш.

В наше время человек, не владеющий английским, не может говорить, что он владеет немецким.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
ЁПРСТ, надоело!
Негде мне его зубрить и некогда, говорил много раз уже!!!

Нельзя сказать, что не весь текст английский понял, чтобы не тыкнул кто-нибудь носом в английский.
Простите за грубость, Hellerick. Я грублю не Вам конкретно.
А всем.
Птому что надоело!

И серьёзно! >(

ЕЩё раз простите.

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Я грублю не Вам конкретно.
А всем.
Уау.
Философия  8-)
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Online Hellerick

  • Posts: 28481
  • Gender: Male
Негде мне его зубрить и некогда, говорил много раз уже!!!
Ну не зубрите. Просто понимайте. Простейший же язык. Особенно если знаком немецкий. Просто нужно перестать его избегать, и позволить ему войти в тебя — благо возможности для практики вокруг навалом.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Просто понимайте. Простейший же язык.
Я-то много чего там понял. Ну, по крайней мере часть.
Но не всё.

Да, спасибо, что никто не обиделся.

Offline myst

  • Posts: 35581
Негде мне его зубрить
Негде
:o (Шарит под столом, ища челюсть.)

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Ну, скажем так, не на что.
Денег нет в том числе.

Offline myst

  • Posts: 35581
Ну, скажем так, не на что.
Денег нет в том числе.
:o (Звук упавшего под стол глазного яблока.)

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Ну чего такого?

20-летняя ипотека плюс маму уволили плюс брат с женой и дочерью и не самой высокой зарплатой (помогать ему надо иногда деньгами) не равно богатство и роскошь :(

Online Hellerick

  • Posts: 28481
  • Gender: Male
Ну чего такого?
Если есть доступ к Интернету, то больше ничего не надо.

Offline myst

  • Posts: 35581
Ну чего такого?
Зачем деньги? Я, вон, вообще, решив подучить английский, устроился переводчиком работать. Плачу́ отрицательные суммы за обучение.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Зачем деньги?
Кто бесплатно учить будет?

Online Hellerick

  • Posts: 28481
  • Gender: Male
Зачем деньги?
Кто бесплатно учить будет?
Да зачем его учить? Просто забудьте о Руссой Википедии, и ходите всегда в Английскую — сами не заметите, как всё понимать начнете.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Не члышал про такой метод.
надо попробовать.

Offline myst

  • Posts: 35581
Просто забудьте о Руссой Википедии, и ходите всегда в Английскую — сами не заметите, как всё понимать начнете.
Возвожу в степень. ;up:
К тому же в англовики статьи как правило качественнее.

Offline Драгана

  • Posts: 15422
  • Gender: Female
:o (Шарит под столом, ища челюсть.)
:o (Звук упавшего под стол глазного яблока.)

http://eku.ru/song/song11.html   :D

Offline Квас

  • Posts: 9530
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Кто бесплатно учить будет?

Есть одна штука под названием "самообучение". ;) Работает.
Пишите письма! :)

Offline Tgasklit

  • Posts: 16
  • Gender: Male
Ого, интересно!
А кто-нибудь переведёт с английского? :-[
В крайнем случае - Гугл Переводчик  ;)

Кошерное р рррадует. :)
Ага, "krr" и "tsakrr" очень выразительно звучит  :yes:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: