Author Topic: Мой придуманный язык ^_^ (Ja ot dum lat lo mou)  (Read 17187 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Выложу и я свою чушь сюда. В общем, это язык на восточнославянской основе, но слова исковерканы до невозможности (до одного слога, причём чётких правил нет, всё). Фонотактика очень строгая, но я иногда забываю её придерживаться. :) Грамматика довольно расплывчата... ну, вы поймёте, на что это похоже.

C читается как [ч] или [ц], SC [ш] (очень редко в начале слов C может читаться как [дж] или [дз], но таких слов мало; напр., ciu [дзиў] ‘жить, жизнь, живой’).

   A-lek-san-der Sêr vic Pu-sc-kin
      * * *
Ja liup lo ti: ja ot duc vo
Liup vôn moc but ne pon sces lol
No on joc ne daj voc ti pus;
Ja ne hoc cet so daj sum ti.
Ja dec bes liup ti, ne hôr lo,
To ne lat cui, to reun vo lo;
Ja liup lo ti kak ver i piac,
Dau ni tut kak liup stan ti pus.

Как вам?  :)
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Python

  • Posts: 46348
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
А перевод будет?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Словарь в студию!

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Что-то напоминается... Не «Я вас любил...» случайно? :)

A-lek-san-der Sêr vic Pu-sc-kin
Кстати, а почему разделено дефисами? В вашем языке разрешены только односложные слова?

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Оно, оно. Только не в рифму. :)

Пороядок слов — SVO. Определения предшествуют определяемым словами. Части речи свободно переходяд друг в друга.

Повелительное наклонение образуется словами nu и pus в конце предложения.

После глаголов могут стоять суффиксы stan (выражает законченность действия, перфект) и lo (соотв. прошедшему времени).

Глагол «быть» подразумевается, существительное, например, lut ‘человек’ может использоваться в значении ‘быть человеком’ (dauc lut nu — будь счастливым человеком).

ja — я
ot — послелог; соответствует родительному падежу в русском, иногда используется для образования прилагательных (редко, напр. fi-lo-sop ot — философский; чаще в этих целях используется ni)
liup — любить, любовь, любимый, относящийся к любви
ti — ты, Вы
duc — душа
vo — послелог, в
vôn — огонь
moc but — возможно; ставится непосредственно перед глаголом (синонимично moc в начале предложения)
moc — мочь, возможность
ne — не
pon — полностью
sces — исчезнуть
no — но
on — он, она, оно, они (часто заменяется словами ren ‘он, парень, мужчина’ и deu ‘она, девушка, женщина’)
joc — ещё
daj — давать (принимает два объекта; сначала прямой, затем косвенный), часто исп. в переносном смысле
voc — тревога, тревожиться
pus — маркер повелительного наклонения
hoc — хотеть (ставится перед глаголом)
cet — что-то, здесь. ничего (т.к. в отрицательном предложении; впрочем, двойное отрицание возможно, можно было бы сказать ne cet)
so — послелог; с, с помощью; соответствует творительному падежу
sum — грусть, грустить
dec — надежда
bes — послелог, без
hôr — говорить, сказать, речь
to...to — то..то
ne lat cuj — робость
lat — делать
cuj — чувство
reun — ревность
vo — послелог ‘в’, здесь использован в качестве глагола ‘быть в’
kak — как
ver — настоящий, по-настоящему
piac — нежность, нежный (бел. пяшчота)
dau — два
ni — образует прилагательные
dau ni — второй, другой
tut kak — так (как это)
tut — это, этот
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline dagege

  • Posts: 8727
  • Gender: Male
По мне, так напоминает древнекитайский.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Угу. Именно на него и пробовал делать похожим.

А дефисы пишутся только в заимствованиях, просто для оригинальности (хотя двухсложные слова бывают, типа ruk lec ‘плечи’, чтобы отличать от lec ‘лечить’).
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Artemon

  • Posts: 6276
  • Gender: Male
А грамматика? Толку со словаря-то голого.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Какие языковые процессы произошли в языке и как находить результат для прочих слов?

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Единых правил нет. Тогда было бы много омонимов, а я их разделяю, придумывая разные слова.  :)

Структура слога: sCiVuC или triVuC. Обязателен только слогообразующий гласный (V), u — второй элемент дифтонга, i — признак палатизации инициали.

В инициали (первая C на схеме) могут быть следующие гласные: p, t, k, b, d, g, m, n, l, r.
Кроме того, первая C может быть v, h, j, но после неё не может стоять s (тогда svVC -> cVuc)
В конце не могут стоять звонкие гласные, они оглушаются (liup <- люб-и).

Но, в общем:
а) берётся ударный или (реже) первый слог (обычно существительного или повелительного наклонения глагола), г записывается как h
б) исчезают лишние согласные в начале слога (обычно остаётся тот, который был непосредственно перед гласной) или конце
в) если в начале слога или перед слогом, или где-то ещё есть v или u, то они исчезают, а вместо них гласная заменяется на соответствующий дифтонг с u (врем-я -> vrem -> reum, встреть -> vstret -> treut)
г) долгие гласные образуются там, где был согласный h (Serh -> Sêr)

Например: укр. май -> maj (иметь); слон -> slon; бел. вед-ай -> vet (знать, знание)

Ну, основная грамматика примерно такая: SVO, определения перед определяемыми словами.

Местоимения
ja — я, mi — мы, ti — ты, vi — вы, on — он/она/оно/они, ren — он, они (о лицах мужского пола), deu — она, они (о лицах женского пола), sep — себя, заменяет повторяющееся лицо

ce — что (союз), kat — когда, когда-то (ne kat — никогда)

Союзы ставятся после предложений:
Deu ja cit lo tam lit ce ne vet lo. Она не знала, что я прочитал ту книгу.
Deu ne vet lo ja cit lo tut lit ce [tam]. Она не знала [о том], что я прочитал эту книгу.

В конце вопросов ставится li или a:
¿Cet sa ti lat tut a? Зачем ты это сделал(а)?
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Deu ja cit lo tam lit ce ne vet lo. Она не знала, что я прочитал ту книгу.
Deu ne vet lo ja cit lo tut lit ce [tam]. Она не знала [о том], что я прочитал эту книгу.
Стековое что-то проглядывается тут... ;D Интересная структура. А запутаться в таких сложноподчинённых предложениях, когда в них по 4 грам. основы, не легко ли?

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Forth rulez.

Легко запутаться, наверное. Я-то не путаюсь, т.к. читаю только свои тексты. :)
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Ну, практика рассудит и подкорректирует. Удачи с проектом!

Offline amdf

  • Posts: 3340
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Идеи витают в воздухе. Идеи, заложенные в этот язык приходили в голову и мне тоже. Так что я, пожалуй, попробую параллельно сделать свой примерно такой же язык. Пусть это будет как бы родственный язык из той же группы.

Насчёт фонетики у меня так:
Палатализация вторых согласных переходит в дифтонг в виде i:
reum время - reim
lut человек - luit
vôn огонь - goin

В начале слова не бывает гласных.
а-, э- переходит в ha-, he-
и-, е- переходит в yi-, ye-
у-, о- переходит в wu-, wo-

Слова образуются так: берётся корень слова, очищенный от всех приставок, суффиксов и окончаний. Преобразовывается. Приставки и суффиксы возвращаются, но уже как вспомогательные отдельные слова для прояснения смысла слова.

Пример.
сговорился -> с-говор-ил-ся
guor su lu sai
поговорим
guor pa nu

Заимствованные многосложные слова - да, через дефис.
Энциклопедия - hen-si-kla-peit.

Давай придумаем названия языков и название языковой семьи.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Интересанто!
Могу историю языка и ео носителей сочинить..
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Fox

  • Posts: 81
  • Gender: Male
И территорию распространения, но так чтобы проверить было нельзя!
:)

Offline amdf

  • Posts: 3340
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Цифры.
noil din dau tri kyit pait seist seim wois deif deis
per - первый
tor - второй
tri tu - третий
kyit tu - четвёртый
...

Дни недели
deil, torn, rit, phait, bot, krein

Месяца
vair rail mart preil mai yun yul gust sin hak nai dik

Стороны света
seir yuk zapt stok

Восемь планет
Myerk, Nyer, Mu Lai, Mars, Yu Pit, Sarn, Wu Ran, Tun
Луна - Meis
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Интересанто!
Могу историю языка и ео носителей сочинить..
Давай
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Хех. Ну, ловите и мои. :)

Цифры.
nol din dau tri cet piat ces sim seum deu des
din ni - первый
dau ni - второй, другой
tri ni - третий
cet ni - четвёртый
...

Дни недели
sem ot din ni, ... sem ot ces ni, sem ot kraj ni
(Sem ot можно пропускать, если из контекста понятно)

Месяцы
din ni lun, dau ni lun, ..., des ni lun, des din ni lun, des dau ni lun

Стороны света
piu noc [пю ноч], piu den, zâ, sît

Восемь планет
Mer-ku-ri seus, Ve-ne-ra seus, Zem (Sem), Mar seus, Yu-pi-ter seus, Sa-tur seus, Lu-ton seus
Lun — ‘луна’, ‘месяц’
(Seus — звезда, планета; rê seus — планета, букв. ‘ложная звезда’)

Slet den, ces ni lun ot dau des ces ni den vo ja maj dên nau po veut tes.
Slt dn, cs ni lun ot dav ds cs ni dn v j maj d̂n nav po vvt ts.
Завтра, двадцать шестого июня, у меня будет экзамен по экономике.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
А че месяцы и дни недели такие? Понимаю - этимологоия и все такое, но не лучше дни просто нумеровать (как в иврите) или неологизм для них придумать?
С месяцами то же
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Так я так и сделал. :???
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Ну вы молодчик,
пурист!
Если сравнить с сербохорватским, то
амдф - серб, а вы - хорват.
 
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Что касается истории:
Мне кажется, в грамматике и лексике отчетливо прослеживается изолирующий субстрат, но в то же время видимое отсутствие смыслоразличения тонов свидетельствует о достаточно сильном суперстрате, который, судя по лексике, был славянского происхождения.
Также очевидно, что в сиду пока неизвестных причин (гражданские войны?) носители языка были разделены на две части, одна из которых продолжала рецепиировать славянскую лексику, а вторая, видимо, с бОльшим неславянским субстратом, предпочла политику лингвопуризма
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline wienski

  • Posts: 394
  • Gender: Male
Ох, ребята, нравится мне это язык! ) Я давно думал о том, что больно уж восточнославянские и польский многосложны, мечтал как-нибудь избавиться от этого :)
Удачи в развитии языка!

Offline amdf

  • Posts: 3340
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Veis Luit roht sai suop yi raun wu suoi Stoin Da yi Prau. Won del na Wum Ras yi Weist So yi dolk stup pa Din wu nohs hat Tor wu Duh Brat Tuo.

Понятно или без словаря не разберёшь?
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: