Казань

[Iskandar]

Приведу пример, который увидел наугад раскрыв федотовскую книгу "Чувашско-марийские языковые взаимосвязи":

Что ж это за пример такой, если здесь ŋ > ŋ?

Чтобы так утверждать, надо хоть немного разбираться в марийском.

Это не так?
Я предположил, что автор разобрался в этом вопросе.

Из этого вывод один: троллить антинауку - нелегкое дело. От высылки этой темы в "Псевдонауку" удерживает лишь гуманизм.

Ага, какой дедушка Ленин был добрый, а мог бы ножом по горлу полоснуть.
Во всяком случае Института Языкознания РАН наш вождь и учитель куда умнее и величественнее, чтоб не снизойти и не проявить гуманизма.

Тмади, я понимаю, стёб - любимый аргумент. Но есть что-то ещё против Добродомова? Во всяком случае, какой бы ни была сомнительной и требующей дальнейших доказательств (что очевидно) данная, не нравящаяся вашему величеству гипотеза , это не повод тюкать на неё псевдонаукой. Отличия всё-таки есть.

[tmadi]

Что ж это за пример такой, если здесь ŋ > ŋ?

В чувашском есть ŋ?

Во всяком случае Института Языкознания РАН наш вождь и учитель куда умнее и величественнее, чтоб не снизойти и не проявить гуманизма.

Что это значит? Переведите на русский.

Тмади, я понимаю, стёб - любимый аргумент. Но есть что-то ещё против Добродомова? Во всяком случае, какой бы ни была сомнительной и требующей дальнейших доказательств (что очевидно) данная, не нравящаяся вашему величеству гипотеза , это не повод тюкать на неё псевдонаукой. Отличия всё-таки есть.

Это и есть отличительная черта псевдонауки - "я продаю за что купил, а ты докажи что это не так". Зачем мне доказывать несостоятельность версии Добродомова если в ней изначально несколько недоказуемых моментов? Я понимаю, пытаться саркастически разговаривать с моим величеством намного легче чем внятно сформулировать основные характеристики буртасско-аланского языка. Ради Бога, с меня не убудет.

[Чайник777]

В упомянутой федотовской книге разбирается данное слово, правда запутанно и с разными версиями. Я всё-же склонен видеть цепочку (подтверждаемую довольно регулярными соотвествиями) tat. Qazan -> chuv. Xuzan -> mar. Ozan (Ozaŋ).

[tmadi]

Я всё-же склонен видеть цепочку (подтверждаемую довольно регулярными соотвествиями) tat. Qazan -> chuv. Xuzan -> mar. Ozan (Ozaŋ).

Я тоже. С самого начала. Как минимум, не требуется узнавать с какого бока там осетины.

[Iskandar]

В чувашском есть ŋ?

Был.
А где в этом примере -н > -нг?

Что это значит? Переведите на русский.

Это? Это я предлагаю оставить гуманизм и таки вырезать Институт Языкознания РАН, печатающий такую осетинунскую крамолу. Зачем он нам, если у нас есть вы?

Это и есть отличительная черта псевдонауки - "я продаю за что купил, а ты докажи что это не так".

Я не прошу ничего доказывать, я прошу лишь оставить насмехательский тон.

Зачем мне доказывать несостоятельность версии Добродомова если в ней изначально несколько недоказуемых моментов?

Например?

понимаю, пытаться саркастически разговаривать с моим величеством намного легче

это я тут, оказывается, саркастический?
я на стёб отвечаю жалким его подобием.

чем внятно сформулировать основные характеристики буртасско-аланского языка.

У меня нет доступа к источникам по буртасам.
над этим тоже надо смеяться?

В упомянутой федотовской книге разбирается данное слово, правда запутанно и с разными версиями. Я всё-же склонен видеть цепочку (подтверждаемую довольно регулярными соотвествиями) tat. Qazan -> chuv. Xuzan -> mar. Ozan (Ozaŋ).

Вот отсюда поподробнее. Чего же мы праздновали тысячелетие недавно? Кипчакского города?
Первое упоминие Казани - конец 14 века.
В какие сроки происходила кипчакизация булгар?

Я тоже. С самого начала.

У вас всё, куда не посмотришь, "с самого начала". Только задним числом вот...

Как минимум, не требуется узнавать с какого бока там осетины.

Ай, как смешно 

[Nevik Xukxo]

В какие сроки происходила кипчакизация булгар?

Сроков не знаю, но новый этнос формируется относительно шустро. Вспомните, что долганы возникли на глазах историков и в какие сроки.

[tmadi]

Iskandar, предлагаю вам успокоиться. Если вам показалось что я каким-то образом насмехаюсь над вами лично, то вы глубоко ошибаетесь, даже в мыслях не держал. Но при всем уважении к вам сабж невозможно воспринимать всерьез. "Буртасо-аланы" - уже псевдонаука, более доказательств не требующая.

Со своей стороны буду благодарен вам если вы оставите ерничанье в мой личный адрес. Какие-то конкретные претензии ко мне - милости прошу в приватную переписку.

[Iskandar]

Ладно, замяли. Версия, согласен, весьма сомнительная.
Тем не менее она не слоноведческая.

[Антиромантик]

Tmadi терпим, но я дальнейшее развитие псевдонауки в этой теме перенесу!

[Darkstar]

[Бум]

Упал на клавиатуру и уснул...

[Iskandar]

Антиромантик, режь уж всю тему, чего мелочиться... 

Кстати, о псевдонауке. Что слышно в тюркологических кругах об Именьковской культуре (http://ru.wikipedia.org/wiki/Именьковская_культура). Ведь согласно тов. Седову (что напрямую отражено в Вики) она была создана убежавшими в среднее поволжье антами при их дезинтеграции гуннским нашествием, а потом именьковцы-"славяне" вернулись в приднепровье. Так и бегали туды-сюды...   

[murator]

Кстати, почему Казань в русском языке женского рода и с мягким знаком на конце? Всегда ли так было в хрониках?

[Фанис]

Г.Ф.Саттаров так много труда вложивший в выяснение истинного значения гидронима Казанка, в конце концов пришёл к такому выводу:
«Гидроним Казан состоит из корня  к а з  и суффикса  а н, означающего страдательный залог причастия прошедшего времени. Известно, что слово  к а з  в древнетюркском языке употреблялось в значении рыть, копать, выкапывать. Проанализировав происхождение многочисленных гидронимов, начинающихся со слова  к а з, приходим к выводу, что название реки Казан означает: прорывшая землю река, или река, роющая землю. Это название имело некогда формы Казыган елга - Казган елга - Казан елга.Претерпев ряд закономерных фонетических изменений, а также в результате постепенного усечения гидрогеографического термина елга (река) данное название приобрело форму Казан» (Советская Татария», 1988, 23 марта)

[Чайник777]

Это не в тему. Почему ь?

[Фанис]

Это не в тему. Почему ь?

Прозрачное фонетическое изменение при заимствовании из татарского. Русское мягкое К в слове, также не соответствует татарскому гортанному К.

У татар есть город Казан, а не Казань. Казань - только в русской речи.

[murator]

Еще примеры таких "прозрачных" заимствований, пожалуйста (к/қ не в счет).
Понятно, что Қазан русским произнести не под силу, в то время как Казан уже произносится вполне нормально. Но откуда взялась Казань?

[Алексей Гринь]

Прозрачное фонетическое изменение при заимствовании из татарского. Русское мягкое К в слове, также не соответствует татарскому гортанному К.

У татар есть город Казан, а не Казань. Казань - только в русской речи.

Но откуда взялась Казань?

Тут русским скорей всего Рязань навеяла.

[murator]

Астрахань, Колывань, Эривань..

[RawonaM]

Навеяло: Нахичевань...

П.С. Недавно звоню в тель-авивское представительство "Azerbaijan Airlines", спрашиваю, «Вы билеты в Нахичевань продаете?», ответ был потрясающий: «Да что Вы?! Боже упаси!».

[Karakurt]

«Да что Вы?! Боже упаси!».

why?

[RawonaM]

«Да что Вы?! Боже упаси!».

why?

Не знаю. Может некоторые боятся минных полей или внезапного обострения конфликта. После Израиля, Кассамов на юге, мин на севере и всего остального, это уже не смущает. Но туда из Баку регулярно летает самолет, и недавно даже вроде пустили автобус через Иран, так что в принципе попасть туда не проблема. Оттуда, правда, деваться некуда, бо армянская граница закрыта. Заколодованный круг этот регион.

[Фанис]

Да вот беда, в чувашском название Казани - не из татарского, а вполне самобытное и исконное - Хусан

Одним из омонимичных слов выступает и гидроним казан; как уже сказано, он не может восходить к слову казан - "котел" и скорее всего происходит от этнонима, то есть от названия народа, жившего на берегу этой реки. 5. К омонимичной группе казан относится и название населенного пункта или города Казан, которое скорее всего восходит также к этнониму. В Ферганской долине, где жили кусаны (косоны), уже в VII веке процветал город Касан (Казан) и река, протекающая рядом с городом, называлась Касансай, то есть Казан елга.6. Следующее слово из этой омонимичной группы - этноним казан... Азербайджанские ученые также отмечали, что топоним казан первоначально был этнонимом "Другим болгарским племенем, оставившим след в топонимии Азербайджана, является казан", - пишет Г.А. Гейбуллаев и продолжает, что топонимы с компонентом казан отмечены на Кавказе, Украине, в Башкирии, Туркмении, Западной Сибири, Иране, Турции; крепость Казан в Армении упомянута в источнике XII века... По нашему мнению, этноним казан в историческом плане восходит к названию широко распространенных среди древних племен Евразии племен касан, кусан или кушан. В официальной исторической литературе признано, что кушаны, якобы ираноязычные, в древности являлись господствующим племенем среди тохаров...

[Алексей Гринь]

Азербайджанские ученые

[Сергей З.]

Господа,
я слышал, в Казани есть такая мечеть - "Бурнай". Какова этимология этого названия ? В "Татарско-русском словаре" (М., 1988) я ничего похожего не нашел.

[murator]

Гугл мне сказал, что мечеть построил некто Мухаммат-Садык Бурнаев, купец. Вот и вся этимология...