Author Topic: Языки народов Азии и Африки (серия книг)  (Read 105502 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Offtop
Э? Эсперанто таки язык народа Азии или Африки? :what:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Присоединяюсь к эмоциям Даны!!!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Veni, legi, exii.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Здорово!
Offtop
Какие вообще перспективы собрать всю серию? Она замечательна.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline ИЕ

  • Posts: 787
Полный список книг серии "Языки народов Азии и Африки" (книги приведены в алфавитном порядке; в начале каждой строки дан порядковый номер книги в серии):

37   Авестийский язык.   Соколов С.И.   1962
54   Аккадский язык.   Липин А.А.   1964
120   Алжирский диалект арабского языка.   Мишкуров Э.Н.   1982
1   Амхарский язык.   Юшманов Н.В.   1959
39   Арабские диалекты Магриба.   Завадовский Ю.Н.   1963
23   Ассамский язык.   Бабакаев В.Д.   1961
22   Белуджский язык.   Фролова В.А.   1960
73   Бенгальский язык.   Бауэр Г.М.   1966
78   Берберский язык.    Завадовский Ю.Н.   1967
42   Бирманский язык.   Маун Маун Ньун, Орлова И.А., Пузицкий Е.В., Тагунова И.М.   1963
102   Бугийский язык.    Сирк Ю.Х.   1975
104   Поздний среднеарабский язык (ХIII-ХVIII вв.).   Лебедев В.В.   1977
130   Ведийский язык.   Елизаренкова Т.Я.   1987
50   Цыганский язык (севернорусский диалект).   Вентцель Т.В.   1964
17   Вьетнамский язык.   Солнцев В.М., Лекомцев Ю.Ж., Мхитарян Т.Т., Глебова И.И.   1960
111   Гавайский язык.   Крупа В.   1979
139   Гератский диалект языка дари современного Афганистана.   Иоаннесян Ю.А.   1999
132   Гуанчжоуский (кантонский) диалект китайского языка.   Янкивер С.Б.   1987
69   Дардские языки.   Эдельман Д.И.   1965
127   Диалект хакка (китайский язык).   Алексахин А.Н.   1987
70   Диалекты китайского языка.   Юань Цзя-хуа.   1965
59   Дравидийские языки.   Андронов М.С.   1965
71   Древнекитайский язык.   Яхонтов С.Е.   1965
43   Древнеуйгурский язык.   Насилов В.М.   1963
47   Древнеяванский язык (кави).   Теселкин А.С.   1963
94   Древнеяпонский язык.   Сыромятников Н.А.   1972
94а   Древнеяпонский язык. (II изд.)   Сыромятников Н.А.   2002
25   Египетский язык.   Коростовцев М.А.   1961
60   Индонезийские языки.   Аракин В.Д.   1965
18   Индонезийский язык.   Теселкин А.С., Алиева Н.Ф.   1960
44   Иранские языки.   Оранский И.М.   1963
83   Качинский язык (язык чжингпхо).   Пузицкий Е.В.   1968
26   Китайский язык.   Коротков Н.Н., Рождественский Ю.В., Сердюченко Г.П., Солнцев В.М.   1961
122   Классический японский язык.   Сыромятников Н.А.   
122а   Классический японский язык. (II изд.)   Сыромятников Н.А.   2002
52   Коптский язык.   Еланская А.И.   1964
9   Корейский язык.   Мазур Ю.Н.   1960
129   Креольские языки.   Дьячков М.В.   1987
140   Курдский диалект аврамани.   Юсупова З.А.   2000
27   Курдский язык.   Курдоев К.К.   1961
24   Кхмерский язык.   Горгониев Ю.А.   1961
93   Лаосский язык.    Морев Л.Н., Москалев А.А., Плам Ю.Я.   1972
81   Лидийский язык.   Шеворошкин В.В.   1967
117   Мавританский диалект арабского языка (хассания).   Завадовский Ю.Н.   1981
38   Мальгашский язык.   Аракин В.Д.   1963
45   Маньчжурский язык.   Пашков Б.К.   1963
82   Марокканский диалект арабского языка.    Кямилев С.Х.   1968
113   Мероитский язык.   Завадовский Ю.Н., Кацнельсон И.С.   1980
19   Монгольские языки и диалекты Китая.    Тодаева Б.Х.   1960
134   Неварский язык.   Королев Н.И.   1989
125   Нубийский язык.    Завадовский Ю.Н, Смагина Е.Б.   1986
138   Ойратский литературный язык XVII века.   Яхонтова Н.С.   1996
86   Памирские языки.   Пахалина Т.Н.   1969
99   Папуасские языки.   Леонтъв А.А.   1974
101   Полинезийские языки.    Крупа В.   1975
105   Пракриты.   Вертоградова В.В.   1978
105а   Пракриты. (II изд.)   Вертоградова В.В.   2002
46   Саларский язык.   Тенишев Э.Р.   1963
98   Самаритянский язык.   Вильскер Л.Х.   1974
95   Самоанский язык.    Аракин В.Д.   1973
7   Санскрит.   Иванов В.В., Топоров В.Н.   1960
62   Семитохамитские языки.   Дьяконов И.М.   1965
51   Сингальский язык.   Выхухолев В.В.   1964
112   Сирийский язык.   Церетели К.Г.   1979
92   Современный амхарский язык.   Титов Е.Г.   1971
33   Современный арабский язык.   Шарбатов Г.Ш.   1961
58   Современный ассирийский язык.   Церетели К.Г.   1964
135   Современный иврит.    Айхенвальд А.Ю.   1990
15   Современный монгольский язык.   Санжеев Г.Д.   1960
14   Современный персидский язык.   Рубинчик Ю.А.   1960
136   Современный сомалийский язык.   Дубнова Е.З.   1990
11   Современный уйгурский язык.   Наджип Э.Н.   1960
76   Среднеперсидский язык.   Расторгуева В.С.   1966
108   Староосманский язык.   Гузев В.Т.   1979
56   Старописьменный монгольский язык.   Санжеев Г.Д.   1964
124   Сулейманийский диалект курдского языка.   Юсупова З.А.   1985
66   Сунданский язык.   Павленко А.П.   1965
75   Тагальский язык.   Круус М., Шкарбан Л.И.   1966
114   Таитянский язык.   Аракин В.Д.   1981
28   Тайский язык.   Морев Л.Н., Плам Ю.Я., Фомичева М.Ф.   1961
2   Тамильский язык.   Андронов М.С.   1960
88   Тибетский письменный язык.    Парфионович Ю.М.   1970
30   Тибетский язык.   Рерих Ю.Н.   1961
110   Тунисский диалект арабского языка.   Завадовский Ю.Н.   1979
4   Турецкий язык.   Дмитриев Н.К.   1960
68   Угаритский язык.   Сегерт Ст.   1965
55   Урартский язык.   Меликишвили Г.А.   1964
48   Финикийский язык.   Шифман И.Ш.   1963
40   Хеттский язык.   Иванов В.В.   1963
61   Хотаносакский язык.   Герценберг Л.Г.   1965
31   Чжуанский язык.   Сердюченко Г.П.   1961
121   Шанский язык.   Морев Л.Н.   1983
80   Эфиопский язык.    Старинин В.П.   1967
64   Язык афганских хазара (якаулангский диалект).   Ефимов В.А.   1965
85   Язык африкаанс.    Миронов С.А.   1969
90   Язык брауи.   Андронов М.С.   1971
87   Язык бурушаски.    Климов Г. А., Эдельман Д.И.   1970
119   Язык волоф.   Никифорова Л.А.   1981
34   Язык ганда (луганда).   Яковлева И.Л.   1961
67   Язык гуджарати.   Савельева Л.В.   1965
123   Язык дари Афганистана.   Киселева Л.Н.   1985
107   Язык дуаньских яо (язык ну).   Москалев А.А.   1978
77   Язык желтых уйгуров.   Тенишев Э.Р., Тодаева Б.Х.   1966
29   Язык зулу.   Охотина Н.В.   1961
103   Язык игбо.   Фихман Б.С.   1975
96   Язык иньских надписей.    Крюков М.В.   1973
49   Язык йоруба.   Яковлев В.К.   1963
35   Язык каннада.    Андронов М.С.   1962
91   Язык кашмири.   Захарьин Б.А., Эдельман Д.И.   1971
115   Язык крио.   Дьячков М.В.   1981
89   Язык ленди.   Смирнов Ю.А.   1970
97   Язык лингала.   Топорова И.М.   1973
128   Язык лоома.   Выдрин В. Ф.   1987
106   Язык лы.   Морев Л.Н.   1978
32   Язык малаялам.   Секхар Ч., Глазов Ю.Я.   1961
137   Язык малаялам.   Андронов М.С.   1993
57   Язык малинке (мандинго).   Токарская В.П.   1964
41   Язык маратхи.   Катенина Т.Е.   1963
131   Язык минангкабау.   Зарбалиев Х.М.   1987
65   Язык непали.   Королев Н.И.   1965
53   Язык ория.   Карпушкин Б.М.   1964
12   Язык орхоно-енисейских памятников.   Насилов В.М.   1960
63   Язык пали.   Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н.   1965
63а   Язык пали. (II изд.)   Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н.   2003
20   Язык панджаби.    Толстая Н.И.   1960
3   Язык пушту.   Дворянков Н.А.   1960
109   Язык руанда.   Дубнова Е.З.   1979
74   Язык синдхи.   Егорова Р.П.   1966
10   Язык суахили.   Мячина Е.Н.   1960
133   Язык сэк.   Морев Л.Н.   1988
13   Язык телугу.   Петруничева З.Н.   1960
116   Язык ток-писин (неомеланезийский).   Дьячков М.В., Леонтьев А.А., Торсуева Е.И.   1981
100   Язык тюркских памятников уйгурского письма Х1-ХУ вв.   Насилов В.М.   1974
36   Язык урду.    Дымшиц З.М.   1962
5   Язык фарси-кабули.   Дорофеева Л.Н.   1960
126   Язык фула.   Коваль А.И., Зубко Г.В.   1986
16   Язык хауса.   Смирнова М.А.   1960
84   Язык хеттских иероглифов.    Дунаевская И.М.   1969
8   Язык хинди.   Катенина Т.Е.   1960
118   Язык эсперанто.   Исаев М.И.   1981
72   Язык южноаравийской письменности.   Бауэр Г.М.   1966
6   Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала.   Зограф Г.А.   1960
79   Языки маори.    Крупа В.   1967
21   Японский язык.    Фельдман Н.И.   1960

А как насчет выложить всю серию в одном месте? Было б здорово для свободного доступа.
Ученье свет, а неученых тьма! Прежде чем выдумывать свое, познай чужое.

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Вряд ли у кого-либо есть все книги этой серии в электронном виде...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline ИЕ

  • Posts: 787
Вряд ли у кого-либо есть все книги этой серии в электронном виде...

Это понятно. Если у кого что есть, может выложить в постоянный доступ, остальные могут выкладываться туда же другими людьми. Это несложно и было бы великим делом.
Ученье свет, а неученых тьма! Прежде чем выдумывать свое, познай чужое.

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Это несложно и было бы великим делом.
   Как насчёт того, чтобы выложить что-нибудь самому / самой? ;)
Veni, legi, exii.

Offline kanya

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Здравствуйте! :)

У кого-нибудь есть вот такие книги?  :???

32   Язык малаялам.   Секхар Ч., Глазов Ю.Я.   1961
137   Язык малаялам.   Андронов М.С.   1993

 Нигде найти не могу... :wall: Буду очень благодарна, если поделитесь... сканом или ссылкой на скачивание  ;up:

Offline orang_baik

  • Posts: 3805
  • Gender: Male
Никому в сети не встречались?

Индонезийские языки.   Аракин В.Д.   1965
Индонезийский язык.   Теселкин А.С., Алиева Н.Ф.   1960


А вот если бы кто-нибудь их отсканировал и выложил бы.... :-[

Offline Антей

  • Posts: 95
А кто-нибудь знает, где можно скачать электронную версию Лебедев К.А. Учебник афганского языка (пушту) / К. А. Лебедев, З. М. Калинина, Л. С. Яцевич. – ИМО. – М., 1963. – 236 с. ?
А по серии уже закончили выкладывать? я вот ждал непали, лаосский, амхарский и пушту... похоже, зря))

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Поделюсь ссылкой на мною лично отсканированную и залитую на рапиду книгу Андронова "Тамильский язык":

https://rapidshare.com/files/1511114073/Andronov.rar
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Bhudh

  • Posts: 54483
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Не возражаете, если я перезалью на Народ?
А то рапида такая рапида…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Не возражаете, если я перезалью на Народ?
А то рапида такая рапида…
Не возражаю, разумеется :) Я не для того его сканировал, чтобы сидеть на материале, как собака на сене.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Bhudh

  • Posts: 54483
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Готово (закачалось на янд куда быстрее, чем скачалось с рапиды):
Андронов. Тамильский язык (scanned by Iyeska).rar
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Готово (закачалось на янд куда быстрее, чем скачалось с рапиды):
Андронов. Тамильский язык (scanned by Iyeska).rar
Вот и чудненько! :yes: Теперь у желающих узнать побольше о тамильском языке будет кое-какой материал.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Теперь у желающих узнать побольше о тамильском языке будет кое-какой материал.
::)
Iyeska, Bhudh - спасибо! 8-)
Offtop
Правда, теперь мой лимит пользования интернетом в общаге на сегодня окончен :D Теперь будет ограничение, то есть скорость упадёт с 30 мегабит до 10 :D

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
yóó' aninááh

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
спасибо :)
Кушайте курите читайте на здоровье! ;)
Кстати, книжка из наших ОЛСАА-шных фондов.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Offtop
Кстати, книжка из наших ОЛСАА-шных фондов.
Жалко, что нет смайлика "сердечко" ::)

Offline Bhudh

  • Posts: 54483
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Слушайте, Iyeska, а это не про Вас написано⁈
Страшное место под названием "Отдел литературы на языках стран Азии и Африки" оказалось очень даже приятным. Эдакая маленькая, провинциальная даже библиотечка, в которую никто не ходит. У входа смотрит футбол (или что там было) дядечка азиатской внешности, но не монголоид, а скорее еврей.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Антей

  • Posts: 95
Поделюсь ссылкой на мною лично отсканированную и залитую на рапиду книгу Андронова "Тамильский язык":

https://rapidshare.com/files/1511114073/Andronov.rar
Большое спасибо!
Здесь, кстати, фонетика объясняется гораздо понятнее и доступнее, чем в его Грамматике тамильского языка (Андронова). Я там как нача читать - перед глазами всё поплыло, думаю: ээ, неет... тут над разбираться, отложим, когда время будет сидеть и разбирать эти горы)) А тут вот открыл, вроде издание старше намного, почитал про фонетику - всё сразу ясно и корпеть не пришлось). Теперь в Грамматике уже я смогу ориентироваться и углубляться в особенности произношения, не описанные тут.
... вот бы где-нить ещё аудио-файлы на тамильском достать.. ))

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Большое спасибо!
Здесь, кстати, фонетика объясняется гораздо понятнее и доступнее, чем в его Грамматике тамильского языка (Андронова). Я там как нача читать - перед глазами всё поплыло, думаю: ээ, неет... тут над разбираться, отложим, когда время будет сидеть и разбирать эти горы)) А тут вот открыл, вроде издание старше намного, почитал про фонетику - всё сразу ясно и корпеть не пришлось). Теперь в Грамматике уже я смогу ориентироваться и углубляться в особенности произношения, не описанные тут.
... вот бы где-нить ещё аудио-файлы на тамильском достать.. ))
Хе-хе :D Так ведь в том-то и дело, что в этом очерке фонетика практически никак не объясняется... Даны описания основных вариантов согласных, даже транскрипции МФА не имеется, всё транслитом идёт. Так что, если есть желание разобраться в фонетике, то всё равно придётся к грамматике обращаться, как вы и сказали, впрочем :yes: "Ясно" по книжечке 1960-го года не станет, уверяю, это иллюзия  :(
Аудиофайлов по тамильскому - море разливанное в сети! Хотя бы на том же узе, не говоря уж о youtube.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

За "Тамильский язык" огромное спасибо, но... как Вам удается раздуть такую тоненькую книжечку почти в 100 мб.? :o

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

Вот тут хорошая статья на тему.