Лингвистические приколы

[zwh]

Ну мало ли. Когда я удивлялся что в коми слово "зверь" заимствование мне указали что they в английском - заимствование.

Заимствование, но в данном случае - из близкородственного языка.

А в русском есть местоимения, заимствованные из церковнославянского?

Личных точно нет.

А какое-нибудь "сей"?

[Bhudh]

С какого, интересно, общеславянскому местоимению быть цславянизмом?

[Rusiok]

А в русском есть местоимения, заимствованные из церковнославянского?

Личных точно нет.

В падежах его/нём, её/ней может? (О происхождении н- я знаю). Русское просторечие ведь: в ём, в ей.

[zwh]

А в русском есть местоимения, заимствованные из церковнославянского?

Личных точно нет.

В падежах его/нём, её/ней может? (О происхождении н- я знаю). Русское просторечие ведь: в ём, в ей.

Предлоги "кън", "вън" и "сън" (какой-то из них спорный).

[Lodur]

С какого, интересно, общеславянскому местоимению быть цславянизмом?

В древнерусском, вроде, "окончание" другое было. Ещё были "аз" и "оный".

[Jeremiah]

Вы его с «сий» спутали. «Сей» как раз своё, родимое.

[Poirot]

Ещё были "аз" и "оный".

ovaj, taj, onaj

[Awwal12]

Русское просторечие ведь: в ём, в ей.

Какое ещё общерусское просторечие?

Вы его с «сий» спутали.

Угу. Но "сий" в русском практически и не употреблялось, в Корпусе в собственно русских текстах примеры единичны.

[Lodur]

Вы его с «сий» спутали. «Сей» как раз своё, родимое.

А, точно.

[Rusiok]

Русское просторечие ведь: в ём, в ей.

Какое ещё общерусское просторечие?

В том-то и дело, что не общерусское. Это и вызывает подозрение, что *одни формы (на н- известного происхождения из вън, вън, сън) заимствованы из стороннего родственного языка в литературный русский, а в неком, необщерусском просторечии остались  исконнорусские формы  на j-. /* Подозрение, не уверенность.

Новация в некой сфере языка? Выравнивание по формам на   j-? Нет, не знаю.

[Awwal12]

В том-то и дело, что не общерусское. Это и вызывает подозрение, что *одни формы (на н- известного происхождения из вън, вън, сън) заимствованы из стороннего родственного языка в литературный русский, а в неком, необщерусском просторечии остались  исконнорусские формы  на j-.

Нет никакой нужды плодить сущности. Западная полоса русских говоров - это ареал вообще полного выравнивания парадигмы по *j-основе. Там не только "в ём", но там же и "ён", и "яна"/"ёна".

[Rusiok]

Западная полоса русских говоров - это ареал вообще полного выравнивания парадигмы по *j-основе.

Понятно. "Западная полоса" - это места, где раньше кривичи жили?

[Awwal12]

Западная полоса русских говоров - это ареал вообще полного выравнивания парадигмы по *j-основе.

Понятно. "Западная полоса" - это места, где раньше кривичи жили?

Да какие там, блин, кривичи. Диалектологические следы кривичей надо выискивать под микроскопом с командой криминалистов, а здесь чисто ареальное явление, что мгновенно очевидно при взгляде на карту, от Пскова до Белгорода.

[piton]

Да какие там, блин, кривичи. Диалектологические следы кривичей надо выискивать под микроскопом

Вообще кривичи странные люди были. В Полоцке белорусы, получается, в Смоленске, Твери - х.зн.
А во Пскове ДНД.

[Poirot]

Твери - х.зн.

Тиверцы?

[zwh]

Да какие там, блин, кривичи. Диалектологические следы кривичей надо выискивать под микроскопом

Вообще кривичи странные люди были. В Полоцке белорусы, получается, в Смоленске, Твери - х.зн.
А во Пскове ДНД.

"Добровольные народные дружины"?

[Leo]

Твери - х.зн.

Тиверцы?

tiverialaiset

[Python]

Тиверцы, вроде бы, перемешались и стали молдаванами?

[Leo]

Тиверцы, вроде бы, перемешались и стали молдаванами?

в москве?

[Python]

Тиверцы, вроде бы, перемешались и стали молдаванами?

в москве?

Они уже ТОГДА ездили Москву строить?! От же ж зрадники!..

[Awwal12]

В том-то и дело, что не общерусское. Это и вызывает подозрение, что *одни формы (на н- известного происхождения из вън, вън, сън) заимствованы из стороннего родственного языка в литературный русский, а в неком, необщерусском просторечии остались  исконнорусские формы  на j-.

Нет никакой нужды плодить сущности. Западная полоса русских говоров - это ареал вообще полного выравнивания парадигмы по *j-основе. Там не только "в ём", но там же и "ён", и "яна"/"ёна".

Хотя аналогия может быть и обратной. В ряде северо-западных говоров нет /н-/, но нет и аналогии в формах им.п.

[Leo]

Тиверцы, вроде бы, перемешались и стали молдаванами?

в москве?

Они уже ТОГДА ездили Москву строить?! От же ж зрадники!..

говорят ещё сам штефан чел Маре в Москву с бригадой плотников приезжал

[Poirot]

говорят ещё сам штефан чел Маре

Хто?

[Neeraj]

Тиверцы, вроде бы, перемешались и стали молдаванами?

в москве?

Они уже ТОГДА ездили Москву строить?! От же ж зрадники!..

говорят ещё сам штефан чел Маре в Москву с бригадой плотников приезжал

И даже русский выучил ...      Какими языками владел Штефан Великий?

[pomogosha]

И даже русский выучил

Штефан Великий — «человек из Молдовы, Воин молдавской земли» — говорил на языке своего народа, на языке молдаван, языке, который они называли и называют и по сей день молдавским языком. Впрочем, Штефан Великий говорил и на других языках. Во время переговоров с Фирлеем относительно Покутии Штефан Великий резко ответил этому польскому послу: «Взяли есми ту букату земле хочу щоби ми ся ней достало»...

Що за та "буката "