Author Topic: Język polski (Польский язык)  (Read 306081 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Nie poddawaj się.
nie poddawać się językowi polskiemu?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
Nie poddawaj się.
nie poddawać się językowi polskiemu?
Pokonaj go i opanuj.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
а що поробилося с словом езикъхови?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
а що поробилося с словом езикъхови?
Poprawiłam końcówkę fleksyjną. Mam nadzieję, że się nie obraziłeś.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Poprawiłam końcówkę fleksyjną. Mam nadzieję, że się nie obraziłeś.
nie obraziłem, jesli to był datiw takiej, na -owi w liczbe ... eee... jedynicznej?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
To celownik i liczba pojedyncza.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Sirko

  • Posts: 2488
  • Gender: Male
Tylko, że fonetycznie prawidłowe polskie "Ł" to twarde "L" . Polska była krajem uchodźców z zachodu, a ci bełkotali i wygłaszali polskie "Ł" jako "U" niskozgłoskotwórcze u potomków i "homosowietikus" czyli potomków klasy chamów to "U" niskozgłoskotwórcze jest do dziś. Po wygłosie "Ł" można rozpoznać etniczność i klasę społeczną.

To taki trolling, czy prawdziwa choroba psychiczna?

A pan Wukasz ma rację!

Quote
In modern Polish, Ł is normally pronounced /w/ (almost exactly as w in English as a consonant, as in were, will, firewall but not as in new or straw).[3] This pronunciation first appeared among Polish lower classes in the 16th century. It was considered an uncultured accent by the upper classes (who pronounced Ł almost exactly as: л in East Slavic languages or L in English pull) until the mid-20th century when this distinction gradually began to fade. Polish final Ł also often corresponds to Ukrainian final/pre-consonant <В> (Cyrillic) and Belarusian <Ў> (Cyrillic). Thus, "he gave" is "dał" in Polish, "дав" in Ukrainian, "даў" in Belarusian, but "дал" in Russian. The old pronunciation [ɫ] of Ł is still fully understandable but is considered theatrical in most regions.
The shift from [ɫ] to [w] in Polish has affected all instances of dark L, even word-initially or intervocalically, e.g. ładny ("pretty, nice") is pronounced [ˈwadnɨ], słowo ("word") is [ˈswɔvɔ], and ciało ("body") is [ˈtɕawɔ].
In Polish Ł often alternates with clear L, such as the plural forms of adjectives and verbs in the past tense that are associated with masculine personal nouns, e.g. mały → mali ([ˈmawɨ] → [ˈmali]). Alternation is also common in declension of nouns, e.g. from nominative to locative, tło → na tle ([twɔ] → [naˈtlɛ]).

Offline lehoslav

  • Posts: 8683
  • Gender: Male
A pan Wukasz ma rację!

in the 16th century

Szczęśliwi czasu nie liczą?

Zresztą w tym cytacie sporo jest niedokładności. Np. to jest nieprawda:

Quote
It was considered an uncultured accent by the upper classes (who pronounced Ł almost exactly as: л in East Slavic languages or L in English pull) until the mid-20th century when this distinction gradually began to fade.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Zresztą w tym cytacie sporo jest niedokładności. Np. to jest nieprawda:
A jaka jest prawidлowa prawda?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline lehoslav

  • Posts: 8683
  • Gender: Male
A jaka jest prawidлowa prawda?

Taka, że już na długo przed połową 20 wieku wymowa ł jako [w] lub podobnych aproksymantów wśród wykształconych Polaków w Wielkopolsce, Małopolsce i na Mazowszu była zupełnie normalna. Tylko na wschodzie (podobno częściowo też w środkowej Polsce) utrzymywało się [ɫ], które nazywa się zresztą tradycyjnie "ł kresowym". Mówią już o tym teksty z początku 20 wieku.
To, że [ɫ] wymagano do połowy 20 wieku w wymowie scenicznej, to zupełnie inna sprawa.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Sirko

  • Posts: 2488
  • Gender: Male
Stanisław Ignacy Mickiewicz, jakby żył, to by się w grobie przewrócił!  :)

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
...якбы жыў, то в гробіе...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Sirko

  • Posts: 2488
  • Gender: Male
...якбы жыў, то в гробіе...

Pan nie zna Ferdynanda Kiepskiego?

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Не знам...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Byulent

  • Posts: 986
  • Gender: Male
    • Ферузафорум
Cześć!
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Offline Sirko

  • Posts: 2488
  • Gender: Male
Не знам...
To proszę, witajce!


Kedys Polsat z satelity byl nekodowany. Ogladalem polska odmiane Married with ... children czyli w Rosyji to o Bukinych. Kiepski - najlepszi!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
A jak na PKP ogłaszą"!"#¤%&/())=?* куда эти пшеки двоеточие дели!
"Tor drugi", albo "drugi tor"
?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
куда эти пшеки двоеточие дели!
:negozhe:

Z osobistego doświadczenia  :tss:
Pociąg odjeżdża z toru drugiego przy peronie pierwszym
Pociąg wjeżdża na tor drugi przy peronie...
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Z osobistego doświadczenia
[żart]Okna wychodzą na dworzec?[\żart]

Dziękuju pani.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Byulent

  • Posts: 986
  • Gender: Male
    • Ферузафорум
Z osobistego doświadczenia
[żart]Okna wychodzą na dworzec?[\żart]

Dziękuju pani.
Dziękuję... ;)
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
pani.
Tu obowiązują zasady polskiego Internetu, a tam wszyscy są na "ty".  :yes:
a więc: dziękuję ci.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Tu obowiązują zasady polskiego Internetu, a tam wszyscy są na "ty".
Tam czuda
Tam Leśnik łaże
Wodnicy międz gałęzię są
Tam na niewiadomych drożynkach
Są tropy dziwnych zwierzyn...

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
Tam czuda
Tam Leśnik łaże
Wodnicy między gałęzię są
Tam na niewiadomych drożynkach
Są tropy dziwnych zwierzyn...
Tam cuda
Tam leśnik  łaże łazi, karze?  :???
Wodnice między gałęźmi [gałęziami] są
Tam na niewiadomych drożynach [może też być dróżkach]
Są tropy dziwnych zwierząt. lub dziwnej zwierzyny
 :yes:
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Jak zawsze nie zostało rymu...
Choć jego i  dużo nie było...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11577
  • Gender: Female
Rymu nie było.  :yes:
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: