Pages: 1 2 3 [4] 5   Go Down

Author Topic: Перлы из разделов «Татуировки» и «Переводы»  (Read 31475 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 60559
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #75 on: September 17, 2011, 21:51
Quote from: МАСЕНЬКА
:)Пожалуйста помогите перевести имя Игорь на санскрипт
Это Вам сюда: Перевод на санскрипт.
Logged
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

New Buddha

  • Guest
Reply #76 on: October 31, 2011, 17:45
Помогите пожалуйста!!!как пишеться на санскрите "Свобода" и "Свободен" -это для тату так что прошу грамотного человека,выберу 1 из 2х какое больше по надписи понравиться))) :)
Logged

Offline Bhudh

  • Posts: 60559
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #77 on: October 31, 2011, 22:18
3∀∃8∀Λ
Logged
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

New Buddha

  • Guest
Reply #78 on: October 31, 2011, 23:31
Quote from: Bhudh on October 31, 2011, 22:18
3∀∃8∀Λ
это что?у меня отображаеться какие то нелепые буквы с цифрами))
Logged

Offline Toivo

  • Posts: 7828
  • не лингвист
Reply #79 on: November 1, 2011, 08:06
Offtop
Есть подозрение, что это реакция на Вашу назойливость и захламление тем офтопом. :tss: Вы ведь уже о сём cпрашивали, если мне не изменяет память?
Logged

Offline Bhudh

  • Posts: 60559
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #80 on: November 1, 2011, 17:48
Это mənashe сюда перенёс. Опять же из раздела «Переводы и помощь…».
Logged
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45697
  • Gender: Male
Reply #81 on: November 1, 2011, 17:57
Quote from: Bhudh on November  1, 2011, 17:48
Опять же из раздела «Переводы и помощь…»
Конкретней: Переводы и помощь по языкам > Имя «Костя» но санскрите :)
Так что замечание arseniiva вполне уместно (зря стёр); жаль, что адресат его не прочтёт…
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Natalia37

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #82 on: November 18, 2011, 22:59
атхарвавед это тоже язык и по нему есть какие то символы??

я вот знаю то что это древний язык..весьма интересный...вроде как это веда заклинаний....наслышана много...
хотелось бы перевод фразы "спаси и сохрани" на этом языке..но не в горизонтальном виде а в вертикальном может кто знает как пишется??
ну или может подскажите на каком нито из этих как будет выглядеть это..
http://vaideekasastra.com/sanskrit.htm
очень нравиться письменность народов
2,4 и предпоследняя
Logged

Offline Toivo

  • Posts: 7828
  • не лингвист
Reply #83 on: November 18, 2011, 23:06
Quote from: http://ru.wikipedia.org/wiki/Атхарва-веда
Атха́рва-ве́да (санскр. अथर्ववेद) — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации.
Logged

Offline Natalia37

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #84 on: November 18, 2011, 23:08
это я уже тоже прочла...хочется либо перевод уже, ато ищу весь день...
Logged
Reply #85 on: November 18, 2011, 23:21
Атха́рва-ве́да (санскр. अथर्ववेद) — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации.
в вертикальном порядке фразу "спаси и сохрани"
и в горизонтальном 30.06.1992  и 14.07.2010 столбиком
как то так
Logged

Online Python

  • Posts: 46355
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #86 on: November 18, 2011, 23:30
С таким же успехом можно просить перевода фразы «ом-что-то-там-падме-хум» на евангелие. Атха́рва-ве́да — НЕ язык. скорее всего, Вам нужен перевод фразы «Спаси и сохрани» на САНСКРИТ.
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Bhudh

  • Posts: 60559
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #87 on: November 18, 2011, 23:32
Главное, в названии картинки-то язык правильно указан, так нет, надо что-то из головы выдумывать…
Logged
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline I. G.

  • Posts: 34073
  • Кенгуреночек
Reply #88 on: November 19, 2011, 00:32
Бог ты мой! Я думала, вертикально - значит татуировка... 
Logged
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline dimas

  • Posts: 5
  • Gender: Male
Reply #89 on: January 8, 2012, 17:44
Здарасьте. Помогите пожалуйста перевести на санскрит фразу  "Больше люби своих родителей" или "Люби своих родителей еще больше". Пожалуйстааа=)
Logged
Reply #90 on: January 8, 2012, 18:51
Комар, помогите пожалуйста с переводом...
Logged
Reply #91 on: January 10, 2012, 17:48
Разве Вам трудно помочь...мне очень надо
Logged

Offline Komar

  • Posts: 3276
  • Gender: Male
Reply #92 on: January 10, 2012, 23:24
Quote from: dimas on January  8, 2012, 18:51
Комар, помогите пожалуйста с переводом...
Quote from: dimas on January 10, 2012, 17:48
Разве Вам трудно помочь...мне очень надо

Мне неохота. Да и нафиг вам вообще санскрит сдался?
Logged
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline dimas

  • Posts: 5
  • Gender: Male
Reply #93 on: January 11, 2012, 19:37
да идешь ты... Кого из себя корчишь...
Logged

Offline Komar

  • Posts: 3276
  • Gender: Male
Reply #94 on: January 11, 2012, 20:13
Quote from: dimas on January 11, 2012, 19:37
да идешь ты... Кого из себя корчишь...

:P  8-)
Logged
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline cherry1210

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #95 on: January 13, 2012, 01:03
помогите пожалуйста перевести фразу" живи пока есть вера"!оч надо!
Logged

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45697
  • Gender: Male
Reply #96 on: January 13, 2012, 10:19
Quote from: cherry1210 on January 13, 2012, 01:03
помогите пожалуйста перевести фразу" живи пока есть вера"!оч надо!
Любопытно, что хотел сказать автор.
Любой кризис, по его задумке, (а кризисов в жизни большинства людей бывает много), должен немедленно вести к смерти?

Quote from: cherry1210 on January 13, 2012, 01:03
"!оч надо!
Ну, ежели прям «"!оч», — может, объясните смысл?
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline cherry1210

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #97 on: January 13, 2012, 23:51
ПОНИМАНИЕ НАПИСАННОГО ВИДИМО ДОСТУПНО НЕ ВСЕМ И ПРОСИЛИ КАЖЕТСЯ НЕ КОММЕНТИРОВАТЬ А ПЕРЕВЕСТИ.А ОЧ НАДО ОЗНАЧАЕТ "ОЧЕНЬ НАДО"(ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА РУССКИЙ)
Logged

Offline Алексей5

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Male
Reply #98 on: June 2, 2012, 12:00
Переведите Овчаров
Logged
Reply #99 on: June 2, 2012, 13:29
значение овчаров с санскрита
Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: