Автор Тема: Іранізми в Український Мові  (Прочитано 23041 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48341
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Вроде ж, не известно ничего про аварский язык. Он спокойно мог быть иранским или полным иранизмов.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22769
  • Пол: Мужской
Поздний аварский - тюркский.
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн bvs

  • Сообщений: 13449
Имею подозрение, что жупан/пан/бан это аваризм. Чисто по месту распространения - страны вокруг Венгрии.
Бан возможно от тюрк. *bajan со стяжением. Жупана связывают с жупой - административным округом.

И как от сирап вывести? А был ли он?
А "гкоы" вас не смутило? Там же явно косячный OCR.

Поздний аварский - тюркский.
Строго говоря, о нем ничего не известно.

Оффлайн AVIXA

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 220
  • Пол: Мужской
Имею подозрение, что жупан/пан/бан это аваризм. Чисто по месту распространения - страны вокруг Венгрии.
Лезо Оккама аж пищить!
Нет у меня авторитетов.
И не было никогда.

Говорять що слова Собака Рай Бог Шана Пан це іранізми .що ви знаєте про це
Так все ж таки, хто говорить i якi для цого маються пiдстави?
Конкретно слова: рай, бог пан.
Що з ними не так, чому вони не слов'янськi?
Нет у меня авторитетов.
И не было никогда.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Конкретно слова: рай, бог пан.
Що з ними не так, чому вони не слов'янськi?
Необов'язково зі словами має бути щось не так, щоб вони були не слов'янськими.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 60114
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Конкретно слова: рай, бог пан.
Що з ними не так, чому вони не слов'янськi?
Необов'язково зі словами має бути щось не так, щоб вони були не слов'янськими.

А какие основания гпана иранизмом считать? Равно как и рай.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн AVIXA

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 220
  • Пол: Мужской
Отож прибули в Iран iндоєвропейцi.
З Пiвнiчного Причорномор′я.
Принесли з собою мову.

Потiм iранцi прийшли в Пiвнiчне Причорномор′я.
I теж принесли з собою мову.
Логiка вбиває! 
Нет у меня авторитетов.
И не было никогда.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: