Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

[Азамаи]

Милен херахосет анджатаца,занги вахэ!
А это?

Милена, у тебя телефон выключен, позвони завтра.

Лиана, ду hрештак

[Злата 85]

Скажите,что значит : бари аравот им ануш им тангс

[Liana W]

Скажите,что значит : бари аравот им ануш им тангс

Доброе утро, мой молый, мой дорогой. (моя милая, дорогая)

[Злата 85]

Спасибо большое !!!

[Злата 85]

Помогите перевести:ду ес айн миак эн кянки эяк ворин сирумем ес

[Liana W]

Помогите перевести:ду ес айн миак эн кянки эяк ворин сирумем ес

иты та единственная в этой жизни, кого я люблю.

[Злата 85]

Спасибо Лианочка!А что значит : ес узумем вор луйст бари лини ев ко ават аверж лини индз хет?

[Злата 85]

Что значит им титер?

[Liana W]

Спасибо Лианочка!А что значит : ес узумем вор луйст бари лини ев ко ават аверж лини индз хет?

я хочу, чтобы утро всегда было добрым, аа твоя вера всегда была со мной.

[Liana W]

Что значит им титер?

моя бабочка.
не ча что😉

[Злата 85]

Помогите перевести на армянский русскими буквами:Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.

[Liana W]

Помогите перевести на армянский русскими буквами:Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.

Сплин или Маяковский
Попробую попозже что-нибудь адекватное написать, если получится!

[Злата 85]

 :)ок!спасибо Алианочка!

[Liana W]

Помогите перевести на армянский русскими буквами:Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.

Индз вра, ко hайацкиц баци, вочми данаки сайр уж чуни.(почти в рифму😂😂)

[Liana W]

:)ок!спасибо Алианочка!

это я?)))

[Red Khan]

Сплин или Маяковский

Маяковский "Лиличка!", может даже уже перевод есть на армянский, довольно известное стихотворение.

[Злата 85]

Прости,букву лишнюю поставила!..

[Liana W]

Сплин или Маяковский

Маяковский "Лиличка!", может даже уже перевод есть на армянский, довольно известное стихотворение.

Это понятно), а еще есть песня "Маяк" у гр. Сплин, на стихи Маяковского.

[Liana W]

Прости,букву лишнюю поставила!..

[Злата 85]

А что это значит:айрвумем ко сирюц?

[Злата 85]

И еще:им джанс урахуцюниц еркума

[Liana W]

А что это значит:айрвумем ко сирюц?

сгораю от твоей любви

[Liana W]

И еще:им джанс урахуцюниц еркума

мое тело поет от радости

[Злата 85]

Лиан,спасибо!!!А что значит:каротел ем кез им джигярьс?

[Liana W]

Лиан,спасибо!!!А что значит:каротел ем кез им джигярьс?

соскучился по тебе моя радость(джигяр-этотчто-то типа джан, не смогу перевести)
не за что😉