Воспитание билингвов, трилингвов и т д

[Авишаг]

у меня дочка тоже устала бороться за русский. Тем более дети видят что родители между собой по немецки

А родители-то почему?

[Leo]

у меня дочка тоже устала бороться за русский. Тем более дети видят что родители между собой по немецки

А родители-то почему?

так зять немецкий монолингв. Конечно он знает русский на а2 примерно , но по русски с ним говорить тяжело . Надо всё время по немецки слова объяснять

[Финт Ушами]

так зять немецкий монолингв. Конечно он знает русский на а2 примерно , но по русски с ним говорить тяжело . Надо всё время по немецки слова объяснять

Это всё усложняет. Немецкий, считай, везде, а русский - только с мамой, которая всё равно немецкий знает.

[Авишаг]

Это всё усложняет. Немецкий, считай, везде, а русский - только с мамой, которая всё равно немецкий знает.

[Leo]

так зять немецкий монолингв. Конечно он знает русский на а2 примерно , но по русски с ним говорить тяжело . Надо всё время по немецки слова объяснять

Это всё усложняет. Немецкий, считай, везде, а русский - только с мамой, которая всё равно немецкий знает.

тем более немецких родственников на порядок больше и они все монолингвы а малочисленные русские почти все билингвы

[Финт Ушами]

тем более немецких родственников на порядок больше и они все монолингвы а малочисленные русские почти все билингвы

Да, ещё и это. Только надеяться, что ребёнок со временем сам вернётся к языку. Такое тоже бывает.