Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Să vorbim româneşte

Автор Vertaler, октября 14, 2004, 15:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Igor



Драгана


Igor

Mulţumesc Драгана, viaţa e bună (cum...dimineaţă). Iar ce să fac...Îmi văd de treabă...
Eu termin lucrarea mea şi o să plec acasă

Igor


Драгана


Ania

Buna tuturor!
E bine să văd că viata nu s-a terminat pe acest forum. Igor, dacă nu e un secret mare, de unde eşti?

Igor

 Trăiesc în Odesa. Dar tu?
Scuză-mă, te rog, dar
n-am înţeles ce înseamnă: "Si ne va(?) adorm"

Ania

Nici eu nu am înţeles asta, pc nu e un post de-al meu *. Eu locuesc în Minsk, sunt belarusă.

Ania


Igor

Asta-i postul de Драгана, Ania.
Îmi pare bine cunoştinţă. Dar pe
regretele mele n-am timpul liber deja.
Am nevoie de mers...
Este foarte rău. :donno:
Hai să ne scriem mîine.


Vertaler

Bună şi de la mine. :) Nu ştiu ce să scriu eu aici, dar nu las lucrul meu: eu sunt aici ca să corectez toate greşelele voastre (şi ca nu să le fac pe cele proprie  ::) ). De aceea nu vă miraţi că-n mesajele voastre apară nişte corectări. :)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Igor


Драгана

Не особо понимаю.Я имела в виду-почему утро,вы где живете или не спите,если уже почти утро.Поняла уже.А как будет "не спишь/не спите",спать-se adorm?и как будет "живете"?живу-traiasc,живешь-traiasti,живет-traiasca?a др.формы глаголов,мн.ч?


Dana

Цитата: "Драгана" от
А как будет "не спишь/не спите",спать-se adorm?и как будет "живете"?живу-traiasc,живешь-traiasti,живет-traiasca?a др.формы глаголов,мн.ч?

спать — a dormi
не спишь — nu dormi
не спите — nu dormiţi
живёте — trăiţi
живёт — trăieşte
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Vertaler

Цитата: Драгана от ноября 28, 2007, 21:54
Не особо понимаю.Я имела в виду-почему утро,вы где живете или не спите,если уже почти утро.Поняла уже.А как будет "не спишь/не спите",спать-se adorm?и как будет "живете"?живу-traiasc,живешь-traiasti,живет-traiasca?a др.формы глаголов,мн.ч?

Dragano, de ce scrii în rusă şi aici? :( Nu e o temă de pe forumul rus, ci un forum local.

спать — a dormi: dorm, dormi, doarme, dormim, dormiţi, dorm.
жить — a trăi: trăiesc, trăieşti, trăieşte, trăim, trăiţi, trăiesc.

lucrul e forma articulată a cuvântului "lucru" 'дело, работа'
de aceea — 'поэтому'
Стрч прст в крк и вынь сухим.




Ania


Igor


Ania


Igor

Salut Ania!
Şi la mine de asemenea, totul bine.
Astăzi în Odesa timpul e noros
şi mă simţ foarte somnoros... 
Mersi mult pentru răspunsul tău *,
dar îmi pare rău că nu ne putem
întîlni aici. :donno:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр