Перепись населения

[Andrew]

А вы прошли перепись?
Меня что-то никто не приходил переписывать... Как и половину моих знакомых. Можно ли будет доверять итогам этой переписи?

[Red Khan]

Переписался на Госуслугах, домой никто не приходил.

Кстати, интересный набор языков, на котором можно было заполнить анкету:





Русский - понятно, английский - для иностранцев (их тоже переписывают), языки народов России - тоже понятно, только странно что не все.

Китайский - их уже у нас так много?
Корейский - для корё-сарам чтоли?
Узбекский - видимо уже пора.

[Andrew]

Корейский - для корё-сарам чтоли?

А они хангиль знают? Большинство вообще корейским не владеет. Из всей корейской культуры  у них - только корейская морковка. Да ещё физиономию никак не замаскируешь

[Bhudh]

А таджикский есть?

[Poirot]

Переписался на Госуслугах, домой никто не приходил.

+1

[Poirot]

А таджикский есть?

Забони тоҷикӣ шавқовар аст.

[Bhudh]

Эк Вы... нетолерантно...

[Red Khan]

А таджикский есть?

Нет, весь список на скриншотах.

[Red Khan]

Корейский - для корё-сарам чтоли?

А они хангиль знают? Большинство вообще корейским не владеет. Из всей корейской культуры  у них - только корейская морковка. Да ещё физиономию никак не замаскируешь

Это понятно, вот поэтому и удивило.

[Red Khan]

А ещё можно было указать только три "иных языка" которыми владеешь. Ладно я уместился, но для среднестатистического лфчанина этого явно мало.

[Geoalex]

На какие сумели, на те и перевели. 

[Nevik Xukxo]

На какие сумели, на те и перевели.

Или какие вспомнили. В России слишком много языков, все не упомнить. А на википедиях могли забанить.

[RockyRaccoon]

Переписался на Госуслугах, домой никто не приходил.

+1

+1. В подъезде переписчики были, оставили тем, кого не застали, заранее отпечатанные записки. К нам же, переписавшимся на ГУ, не звонили и ничего не оставляли.

[RockyRaccoon]

Забони тоҷикӣ шавқовар аст.

Прочитал: Забони тоҷикӣ зашқвар аст.

[From_Odessa]

Переписались на Госуслугах. К нам никто не приходил. Учитывая закрытый тамбур и то, что снаружи есть звонок только в одну из четырех квартир, в которой как раз часто подолгу никого нет, вероятность того, что переписчики сюда попадут, была невысокой, я думаю.

[Leo]

Переписались на Госуслугах. К нам никто не приходил. Учитывая закрытый тамбур и то, что снаружи есть звонок только в одну из четырех квартир, в которой как раз часто подолгу никого нет, вероятность того, что переписчики сюда попадут, была невысокой, я думаю.

какие внёс языки ?

[zwh]

Корейский - для корё-сарам чтоли?

А они хангиль знают? Большинство вообще корейским не владеет. Из всей корейской культуры  у них - только корейская морковка. Да ещё физиономию никак не замаскируешь

"Корейская морковка" -- это изобретение советских корейцев для замены их традиционной кимчи:

Кимчхи́ — блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.

[zwh]

Забони тоҷикӣ шавқовар аст.

Прочитал: Забони тоҷикӣ зашқвар аст.

Забаненные точки -- это зашквар?

[From_Odessa]

какие внёс языки ?

У себя указал русский как родной, а также украинский, английский и немецкий.

[Red Khan]

Вырезано
*как попасть домой к From_Odessa

[Red Khan]

На какие сумели, на те и перевели. 

Что значит сумели? Это какая-то шаражка "Рога и копыта" или Росстат?

[Red Khan]

На какие сумели, на те и перевели.

Или какие вспомнили. В России слишком много языков, все не упомнить. А на википедиях могли забанить.

Забавно, что вспомнили только тюркские и один монгольский.

Алтайский заговор, однако.

[Geoalex]

На какие сумели, на те и перевели. 

Что значит сумели? Это какая-то шаражка "Рога и копыта" или Росстат?

Росстат - не бюро переводов.

[Red Khan]

Росстат - не бюро переводов.

Однако же на некоторые языки перевели.

На одной из моей работ был случай - пилили систему для муниципалитета. Запилили, всё нормально, но потом они внезапно вспомнили что они в Татарстане и надо бы ещё и на татарский перевести. Причём сами не смогли, попросили нас. Пришлось мне, взяв в помощники одного коллегу, переводить, благо там немного было. После того как перевели и всё сделали заказчик выяснил, что таки в мэрии сидит целый отдел, который занимается переводами на татарский. Наш перевод этот отдел одобрил и даже похвалил.

Так что Росстат плохо старался.

[Leo]

Росстат - не бюро переводов.

Однако же на некоторые языки перевели.

На одной из моей работ был случай - пилили систему для муниципалитета. Запилили, всё нормально, но потом они внезапно вспомнили что они в Татарстане и надо бы ещё и на татарский перевести. Причём сами не смогли, попросили нас. Пришлось мне, взяв в помощники одного коллегу, переводить, благо там немного было. После того как перевели и всё сделали заказчик выяснил, то таки в мэрии сидит целый отдел, который занимается переводам на татарский. Наш перевод этот отдел одобрил и даже похвалил.

Так что Росстат плохо старался.

а отдел получает деньги за эту работу