Что непонятно рецензенту?

[Awwal12]

Давайте-ка предложение.

[alant]

Давайте-ка предложение.

The allodiploid hybrids can even numerically dominate individuals of the parental species in small water bodies for awhilea while, as is the case with the hybridization of  Carassius carassius and Carassius auratus

[zwh]

Давайте-ка предложение.

The allodiploid hybrids can even numerically dominate individuals of the parental species in small water bodies for awhilea while, as is the case with the hybridization of  Carassius carassius and Carassius auratus

Чё за фигня -- "awhilea while"?

Я понял как-то так:
"Аллодиплоидные гибриды могут какое-то время даже численно доминировать над особями из родительских популяций, как в случае гибридизации каких-то там карасей".

[alant]

Давайте-ка предложение.

The allodiploid hybrids can even numerically dominate individuals of the parental species in small water bodies for awhilea while, as is the case with the hybridization of  Carassius carassius and Carassius auratus

Чё за фигня -- "awhilea while"?

Это остатки редакторских правок.

[alant]

Давайте-ка предложение.

The allodiploid hybrids can even numerically dominate individuals of the parental species in small water bodies for awhilea while, as is the case with the hybridization of  Carassius carassius and Carassius auratus

Чё за фигня -- "awhilea while"?

Я понял как-то так:
"Аллодиплоидные гибриды могут какое-то время даже численно доминировать над особями из родительских популяций, как в случае гибридизации каких-то там карасей".

родительских видов