Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Любите ли вы фантастику?

Автор Devorator linguarum, августа 30, 2011, 16:55

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Kern_Nata

#75
августа 31, 2011, 11:37
Вообще-то я Олдей люблю :)
VOLĀNTĀ ALTE

I. G.

#76
августа 31, 2011, 12:37
Цитата: jvarg от августа 31, 2011, 11:09
Толкиена не люблю, зато люблю цикл про Волкодава Семеновой.
Только первую книгу про Волкодава читала, да и то на первом курсе. Не впечатлило.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Devorator linguarum

#77
августа 31, 2011, 15:25
Как раз первая книга про Волкодава ничего, а последующие постепенно деградируют, так что в последних уровень вообще ниже плинтуса.

jvarg

#78
августа 31, 2011, 15:31
Цитата: Devorator linguarum от августа 31, 2011, 15:25
Как раз первая книга про Волкодава ничего, а последующие постепенно деградируют, так что в последних уровень вообще ниже плинтуса.

Оно, в общем-то, почти всегда так...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Alexandra A

#79
августа 31, 2011, 15:51
Нет.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Чайник777

#80
августа 31, 2011, 16:05
Нравились 2001: A Space Odyssey, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, некоторые произведения Стругацких, Лукьяненко, рассказы ещё нескольких англоязычных писателей (уже забыл, каких :) ).
Остальное как-то не очень.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Alone Coder

#81
августа 31, 2011, 16:06
И Лем не очень???

Чайник777

#82
августа 31, 2011, 16:10
Цитата: Alone Coder от августа 31, 2011, 16:06
И Лем не очень???
Давно это было, к тому же потом решил, что его надо читать в оригинале.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

autolyk

#83
августа 31, 2011, 16:20
На русский Лема плохо переводили? Я просто не знаю польский.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Alone Coder

#84
августа 31, 2011, 16:22
На русский Лема переводили хорошо. На чтение в оригинале не рассчитывайте - польский у Лема очень сложный.

Чайник777

#85
августа 31, 2011, 16:26
Цитата: autolyk от августа 31, 2011, 16:20
На русский Лема плохо переводили? Я просто не знаю польский.
Я тоже не знаю. Поэтому пока отложил.
Даже в википедии пишут:
ЦитироватьTranslations of his works are difficult due to passages with elaborate word formation, alien or robotic poetry, and puns.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Чайник777

#86
августа 31, 2011, 16:27
Цитата: Alone Coder от августа 31, 2011, 16:22
На чтение в оригинале не рассчитывайте - польский у Лема очень сложный.
И что? Совсем нельзя научиться понимать язык Лема?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Borovik

#87
августа 31, 2011, 16:29
По мне, фантастика бывает хорошей, но редко. Не люблю попсу
Читаю пару раз в год - время чтения запоем у меня давно прошло

Иногда перечитываю старое-доброе

Последнее - читал в июле какую-то часть про Эндера

Alone Coder

#88
августа 31, 2011, 16:29
Язык там - не главное. Зачем загоняться? Чтобы возненавидеть книгу?

Kern_Nata

#89
сентября 1, 2011, 15:00
Терри Пратчет и Роберт Асприн!  ;up:
Это красиво, да!  :umnik:
VOLĀNTĀ ALTE

Alone Coder

#90
сентября 1, 2011, 17:16
Асприн только в оригинале. На русском он безобразен.

jvarg

#91
сентября 1, 2011, 18:04
Цитата: Alone Coder от сентября  1, 2011, 17:16
Асприн только в оригинале. На русском он безобразен.
Да ничего, успешно читается.  Хотя переводчикам явно пришлось попотеть...

"Я не изращенец, я - изверг!" - класс!

Кстати, как там в оригинале?

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Alone Coder

#92
сентября 1, 2011, 22:37
Perv -> Pervert и Pervect.
Но Aahz/Oz и ещё много всего не переводится.

User Sapiens

#93
сентября 2, 2011, 11:59
Да, люблю.

Недавно прочитал «Основание» Азимова, получил неимоверное удовольствие.

Могу только всем любителям фантастики посоветовать ;up:
,,Den Stil verbessern — das heißt den Gedanken verbessern, und gar nichts weiter!"
Nietzsche
"A question is really an ambiguous proposition; the answer is its determination."
Langer
«Il est encore plus facile de juger de l'esprit d'un homme par ses questions que par ses réponses»
de Lévis

autolyk

#94
сентября 2, 2011, 15:19
Для меня творчество Азимова — это прежде всего «Я, робот». Кстати, Сьюзен Келвин в этом году исполнилось бы 29 лет. :)
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Zhendoso

#95
сентября 2, 2011, 16:25
Роберт Шекли и Клиффорд Саймак - мои любимые фантасты. Прочел все, что написали, но нередко что-то перечитываю.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Alone Coder

#96
сентября 2, 2011, 16:44
Что-то никто Стругацких не вспомнил. А у них есть серьёзные вещи.

Kern_Nata

#97
сентября 2, 2011, 16:50
Что-то много Робертов среди фантастов, нет?
Говард, Асприн, Шекли, Хайнлайн... :) Или это просто имя такое популярное?
VOLĀNTĀ ALTE

Alone Coder

#98
сентября 2, 2011, 16:54
Шумил - Робертович :)

Чайник777

#99
сентября 2, 2011, 17:22
Цитата: Alone Coder от сентября  2, 2011, 16:44
Что-то никто Стругацких не вспомнил. А у них есть серьёзные вещи.
Почему никто?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр