Лингвофорум

Вот ссылочка на рапиду http://rapidshare.de/files/20837119/Oglan_hem_Mari-Kyz.pdf.html 

Цитата: ternonzang от мая 25, 2006, 20:13
Вот ссылочка на рапиду http://rapidshare.de/files/20837119/Oglan_hem_Mari-Kyz.pdf.html 

Ссылочка уже умерла. Можно перезалить?

+1

http://hmyry.narod.ru/misc/Oglan_hem_Mari-Kyz.pdf
Надеюсь, кому надо, смогут скачать? А то говорят, что, дескать, с народ.ру скачивать трындец как тяжело... Но это кому как, тут файл 4 мега. Мне вот с той же рапидшары скачивать обычно весьма тяжело, периодически срывается, или вообще не пускает.

Toman, teşekkür ederim! 
Качается нормально.

Toman, спасибо большое. С народа качается нормально.

C народа качается очень плохо и медленно, если ты находишься за пределами РФ.

Я в Китае, качалось не очень быстро, но и душу не выматывало. Наверное, потому что качал Get Right'ом, он сам контролирует весь процесс, и вмешиваться не надо.

Качается, но медленно. Правда, тут на канале 128кбит/с сидит около десяти человек. Попробую дома на своих восьми мегабитах

Скачал со скоростью 900кбит/с, меньше чем за полминуты. Находился в Севастополе (т.е. не в России). Так что и от провайдера зависит.

Хе-хе, скачать-то скачал, а забыл про то, что систему заново ставил, а программы не все ещё установил.

вот перезалил http://www.mytempdir.com/1106008
здесь 21 день ссылка храниться 

на народе  более чем в сто раз быстрее качалось, ради интереса глянул.

Ternonzang, спасибо.

А еще что-нибудь на гагаузском есть?

Интересный язык, однако, - явно тюркский, но со славянской (или даже романской) грамматикой.

Цитата: "tmadi" от
явно тюркский, но со славянской (или даже романской) грамматикой.

Ну вы даёте! 

Цитата: Dana от декабря  9, 2006, 00:43

Цитата: "tmadi" от
явно тюркский, но со славянской (или даже романской) грамматикой.

Ну вы даёте! 

Что же тут смешного? Достаточно посмотреть где в гагаузском предложении находится сказуемое, сразу видно что такая конструкция тюркским языкам не присуща.

А не является ли это примером так наз. "балканского языкового единства" в действии? Я о нем (о единстве) не раз слышал, но никогда не сталкивался.

Цитата: "tmadi" от
Достаточно посмотреть где в гагаузском предложении находится сказуемое, сразу видно что такая конструкция тюркским языкам не присуща.

Да я не спорю.
С гагаузским я почти не сталкивалась, поэтому меня очень удивила в самом начале фраза "вармыш бир адам". В турецком это собственно "bir adam varmış". Для тюркских языков характерно положение глагола в конце фразы. Хотя, в 20-е и 30-е годы после реформы турецкого языка, некоторые писатели пытались эту конструкцию изменить, переместив глагол на первое место. Как видим, не получилось.
В гагаузском тексте таки да, ещё некоторые явно не-тюркские черты встречаются. Я считаю это славянским влиянием. Просто мне кажется не совсем верным говорить, что вся грамматика гагаузского языка есть славянской.

В январе этого года перед Рождеством записал передачу "Буджак
долгасында" на гагаузском языке Молдавского радио, посвященную Рождеству.
http://ifolder.ru/12579111 
Прошу извинение за качество и начала нет

Гагаузские народные сказки. http://serin.su/