Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

варош

Автор Алалах, августа 12, 2011, 15:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Алалах

августа 12, 2011, 15:10
ЦитироватьНаселённые пункты:

   город (пгт)   місто (смт)   варош       количество жителей
   Ужгород       Ужгород      Ужгород   116 400
(wiki/ru) Закарпатская_область

я так понял варош - город на русинском. Но что за странное слово и откуда?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

lehoslav

#1
августа 12, 2011, 15:12
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Iskandar

#2
августа 12, 2011, 15:22
Судя по румынскому oraş, понятно, кто румынам строил города...  :eat:
Как украинцам - поляки...

Какая-то статья фриковская...  :-\

Dana

#3
августа 12, 2011, 15:26
vár + -os

vár замок, укрепление, цитадель
From an Iranian language, compare Avestan vāra- ("entrenchment"), Middle Persian war ("castle").
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Alexandra A

#4
августа 12, 2011, 15:27
В венгерском много слов имеют иранское происхождение?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Алалах

#5
августа 12, 2011, 15:28
каким-нибудь образом соотносится Вароша (греч. Βαρώσια) (wiki/ru) Вароша с греч. Ρωσία — Русь ?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Ion Borș

#6
августа 12, 2011, 21:15
Offtop
когда-то в своём детстве на ЛФ я предполагал что Варшава - белая (слав. семант.) и какая-то -sovia. Удивился (когда узнал) венгерскую семантику, она хороша и не беспочвенна.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Alone Coder

#7
августа 12, 2011, 21:18
Где тут корень со значением "белая"?

Ion Borș

#8
августа 12, 2011, 21:20
Offtop
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 21:18

Где тут корень со значением "белая"?
есть точно такой один славянизм - не корень а слово из 4-ёх букв.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Kern_Nata

#9
августа 12, 2011, 21:25
Цитата: Ion Bors от августа 12, 2011, 21:20
Offtop
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 21:18

Где тут корень со значением "белая"?
есть точно такой один славянизм - не корень а слово из 4-ёх букв.
Присовокупить Варшаву к Минску  иканонизировать - всего делов-то!
VOLĀNTĀ ALTE

Alone Coder

#10
августа 12, 2011, 21:27
Цитата: Ion Bors от августа 12, 2011, 21:20
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 21:18
Где тут корень со значением "белая"?
есть точно такой один славянизм - не корень а слово из 4-ёх букв.
?

Ion Borș

#11
августа 12, 2011, 21:31
Offtop
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 21:18
Где тут корень со значением "белая"?
Наверно Вы будите правы что в славянском её нету
sl. varŭ - семантика только варить? - семантика известь (как в рум. (var (вар) - известь) - отсутствует?
- есть ещё слово конкретно связанной с производством известья
bg., scr. varnica (болгарский и сербохорватский) → в рум. varnița (варница)
по одной из технологий - известь был основным компонентом для производства строительного раствора (пример - строительство Белгород-днестровской (белой) крепости (В римской Британии делали такой же раствор на основе известья))
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Лукас

#12
августа 12, 2011, 21:55
Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 15:28
каким-нибудь образом соотносится Вароша (греч. Βαρώσια) (wiki/ru) Вароша с греч. Ρωσία — Русь ?
Всего лишь немного похоже, но к Руси отношение не имеет.

Интересно, сопоставимо ли Вароша с названиями Малороша, Роша, которые выводят из иранских языков (См. статью В.Э. Орла в Вопросах языкознания. - 1986. - № 5. - С. 109, 110-111 http://files.istorichka.ru/FTP/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1986/1986_5.pdf).
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Ion Borș

#13
августа 12, 2011, 22:16
Offtop

Spoiler ⇓⇓⇓
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

autolyk

#14
августа 13, 2011, 09:59
Цитата: Alexandra A от августа 12, 2011, 15:27
В венгерском много слов имеют иранское происхождение?
Немного. Хорошо, если десятка два наберётся.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Alexandra A

#15
августа 13, 2011, 10:29
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 09:59
Цитата: Alexandra A от августа 12, 2011, 15:27
В венгерском много слов имеют иранское происхождение?
Немного. Хорошо, если десятка два наберётся.
Когда они попали в язык? Когда венгры ещё находились на территории Российской Федерации?

С какими археологическими культурами какоо времени связываются ирано-говорящие племена, от которых венгры могли заимствовать иранские слова в свой язык? Или это установить нельзя?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

autolyk

#16
августа 13, 2011, 10:34
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:29
Когда они попали в язык? Когда венгры ещё находились в степях Российской Федерации и Украины?
Они попадали в венгерский язык в течение долгого времени. Со времён, когда предки венгров находились в степях на границе Российской Федерации и Республики Казахстан, и до того, как на равнинах Паннонии поселились ясы.   
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Alexandra A

#17
августа 13, 2011, 10:43
Я читала в учебнике коми зырянского языка, что в пермские языки попали иранские слова в 1 тысячелетии до РХ, когда ирано-язычные племена жили в степях Российской Федерации и Украины.

Угорские народы тоже в то время были соседями ирано-язычных народов, значит...
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#18
августа 13, 2011, 10:44
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 10:34
когда предки венгров находились в степях на границе Российской Федерации и
Республики Казахстан

Челябинская Область входит в эту территорию?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#19
августа 13, 2011, 10:46
Цитата: Dana от августа 12, 2011, 15:26
vár + -os

vár замок, укрепление, цитадель
From an Iranian language, compare Avestan vāra- ("entrenchment"), Middle Persian war ("castle").

Это слово, város, тоже могло попасть в венгерский в ту эпоху когда венгры жили в Российской Федерации рядом с ирано-язычными?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

autolyk

#20
августа 13, 2011, 10:47
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:43
Угорские народы тоже в то время были соседями ирано-язычных народов, значит...
Предки венгров вместе с предками коми и удмуртов входили в Камский ЯС.
P.S. Вы не поняли юмора по поводу границы РК и РФ в 1-ом тыс до н.э.? :)
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

autolyk

#21
августа 13, 2011, 10:54
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:46
Это слово, város, тоже могло попасть в венгерский в ту эпоху когда венгры жили в Российской Федерации рядом с ирано-язычными?
Слово vár персидского происхождения и могло быть заимствовано благодаря торговым связям в эпоху миграций (5 в. н.э. - 896 г). В венгерском языке от него образовано слово város «(поселение) с крепостью», которое затем стало значить просто «город». 
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Alexandra A

#22
августа 13, 2011, 10:57
Цитата: autolyk от августа 13, 2011, 10:47
P.S. Вы не поняли юмора по поводу границы РК и РФ в 1-ом тыс до н.э.?
Юмор не поняла.

Я просто считала что мне в данном случае удобнее обозначать территории поселения древних племён через современные географические названия.

Также, как можно сказать, что Тринованты во времена Цезаря и Клавдия жили в Графстве Эссекс (какие графства в античную эпоху, до феодализма?!), или то что Сабины жили на северо-востоке Региона Лацио (до Императора Августа не было юридического понятия "регион") в Провинции Риети (в античную эпоху термин "провинция" не использовался для обозначения местностей в Италии).
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

autolyk

#23
августа 13, 2011, 11:02
Цитата: Alexandra A от августа 13, 2011, 10:57
Я просто считала что мне в данном случае удобнее обозначать территории поселения древних племён через современные географические названия.
Ваше право. Просто меня всегда смущали фразы вроде «в 5-ом в. на территорию Великобритании вторглись полчища англов, саксов и ютов».
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

ginkgo

#24
августа 13, 2011, 11:09
Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 15:28
каким-нибудь образом соотносится Вароша (греч. Βαρώσια) (wiki/ru) Вароша с греч. Ρωσία — Русь ?
В греческом Βαρώσια - это множественное число среднего рода ("τα Βαρώσια"), от ед.ч. "το Βαρώσι". Так что похожесть на Россию еще меньше :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр