Лингвофорум

Здраствуйте!

Мне нужно найти "Грамматику современного турецкого литературного языка" А. Н. Кононова (Ленинград, 1956) Известно ли вам, где в нете могу я скачать эту книгу? 3

Заранее спасибо!

По первой же ссылке в гугле мне выдало:
тута
И в чём проблема?

Я из Болгарии, а здесь не могу скачать что-то из Яндекс.ру.  Попробовал везде, по всему интернету, и ничего. Если кто-нибудь знает где я могу ее найти, то будет прекрасно.

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 12:50
Я из Болгарии, а здесь не могу скачать что-то из Яндекс.ру.  Попробовал везде, по всему интернету, и ничего. Если кто-нибудь знает где я могу ее найти, то будет прекрасно.

Пичалько. Хотя странно, почему нельзя

В общем, я к себе загрузил: качайте

DeSha, большое спасибо!!! Пусть Бог тебя благословить!

А здесь холодно. Я сейчас в Софии, но моя бабушка живет в Бургас (один из больших морских городов Болгарии), и она сказала, что там вчера весь день шел дождь. Но я думаю, что завтра или послезавтра время будет лучше, не беспокойся 

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 13:03
DeSha, большое спасибо

Не за това

"Золотые пески" - это морский курорт в северовосточный район Болгарии, он недалеко из Варны (Варна является морской столицей Болгарии). "Золотые пески" (или, "Златни пясъци" по-болгарски) один из элегантных курортов здесь. Да я только дважды там бывал, потому что он далеко.

Ну зачем "пясъци" Вам странно звучит? Это древное славянское слово - пѣсъкъ.

А каждый курорт должен быть хороший, да в Болгарии часто все наоборот 

А Вы иногда бывали в Болгарии?

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 14:15
А Вы иногда бывали в Болгарии?

Не, пока ещё не доводилось.

Xhemal, а вы болгарин?

ЕМНИП, наполовину.
Мать - болгарка, отец - турок...

Нет, LOSTaz, Вы ошибались. Моя мать албанка, а отец турок. Папа родился в Болгарии (как и я), мама родилась в Вльоре, Албания.

Цитата: DeSha от июля  6, 2011, 15:04

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 14:15
А Вы иногда бывали в Болгарии?

Не, пока ещё не доводилось.

Пусть скоро приедете!

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 17:42
Вльоре

И как это произнести?! У меня получается какой-то [в^ыльёрэ]

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 17:44
Пусть скоро приедете!

Благодаря за "покана"

В и. п. - Vlorё или Vlora. Звук "ё" как "ı" в турецком. "О" произносится мягко.

Т.е. у Вас три родных языка? Турецкий, албанский, болгарский?

Ммм, нет. По моему, невозможно иметь три родных языка Во первым, я говорил только по-албански, потому что мой дедушка вырастил мне в Албании. Потом, во 1. класс научился говорить отлично по-болгарски. Жаль, что сейчас редко говорью по-албански и стал его забывать. Вдруг в доме начали использовать турецкого и болгарского частейше чем албанского.

Цитата: Xhemal от июля  6, 2011, 20:21
три родных языка

Билингв, с детства живущий в стране с третьим языком.

А сейчас как? Лучше всего каким владеете? Болгарским? Затем турецким и албанским?

Какая отрада!

Цитата: LOSTaz от июля  6, 2011, 20:37
Билингв, с детства живущий в стране с третьим языком.

Это очень хорошо, такие люди обладают невероятно развитым лингвистическим чутьём и обычно не впадают в слоноведение.

Цитата: LOSTaz от июля  6, 2011, 20:37
А сейчас как? Лучше всего каким владеете? Болгарским? Затем турецким и албанским?

Да, сейчас лучше владею болгарским, потом турецким и албанским. Но часто думаю по-турецки.