Лингвофорум

Цитата: Olivia ParkerЗНАЧИТ БОЛЬШЕ НИГДЕ НЕ СМОГЛА НАЙТИ

Цитата: Olivia Parker от апреля  9, 2011, 00:35Наконец-то я нашла,кого искала).

Цитата: Olivia Parker от апреля 11, 2011, 14:10Да и времени прям лазить искать фанатично не было.

Цитата: Olivia Parker от апреля 11, 2011, 14:02
Ясно. Только не понятно-откуда столько агрессии? Раз так ненавидите темы про тату на санскрите-зачем тут отвечаете? И если я обратилась на этот форум-ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ НИГДЕ НЕ СМОГЛА НАЙТИ ТО,ЧТО ищу. П.С. А какую татуировку делать,что там и где безответственно-решать мне. Люди тут такие "перлы" переводят на санскрит и тд-что умереть от смеха можно,и по сравнению с моей идеей-вообще цветочки. Очень жалею,что сюда написала.

Цитата: Открытая группа *Перевод фраз для ТАТУ на санскрит и тибетский язык*Частым явлением в последнее время стало нанесение на тело тату-надписей. Особенной популярностью пользуются слова и изречения на САНСКРИТЕ и Тибетском языке. Что не случайно - эти древние языки мало того красивы в написании, они позволяют с невероятной лаконичностью выразить мысль, которую будущий обладатель ТАТУ считает своим девизом по жизни или тем, что всегда должно быть с ним. Зоны нанесения разнообразны, надписи хорошо смотрятся на руках, плечах, шее , некоторые украшают ноги, грудь и поясницу, всё зависит от фантазии и вкуса владельца. Тату-надписи оригинальны и несут большую смысловую нагрузку, нежели обычные рисунки, поэтому подходить к выбору изречения, фразы или слова следует очень обдуманно.

Как правило, решившись на шаг нанесения нестираемой надписи на свое тело, будущий носитель уже точно знает какую смысловую нагрузку имеет фраза, но вот перевести ее в должном качестве представляется достаточно не простой задачей, учитывая, что носителей столь редких языков в России найти очень трудно.

<...> "<...>" предоставляет услуги по переводу отдельных фраз для ТАТУ на САНСКРИТ и Тибетский язык.

Кроме того, для тех кто еще не выбрал конкретную фразу, но уже точно утвердился в решении нанести на кожу именно санскрит, специалисты <...>а помогут помогут с выбором этой фразы.

Кроме того, мы готовы посоветовать мастера, если значимый выбор еще не сделан.

Цитата: Уважаемые заинтересованные!
Перевод фразы на санскрит услуга платная.
Стоимость перевода фраз от 2х до 20 слов составляет:
1000 руб. - при наличной оплате и личной встрече с передачей рисунка и комментариев.
700 руб. - при оплате через яндекс-деньги и при отправлении перевода фразы с комментариями через интернет.
ТАТУ делается один раз и на всю жизнь, пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно, уважая труд уникальных специалистов.
Все особенные пожелания обсуждаются с администратором группы в личной переписке или по телефону.

Цитата: RawonaM от июня 26, 2011, 21:58
А при чем тут вертикальные переводы?

Цитата: mnashe от июня 26, 2011, 22:13

Цитата: RawonaM от июня 26, 2011, 21:58А при чем тут вертикальные переводы?

Тоже не понял. Несколько раз перечитывал, в конце концов решил перенести в соседнюю тему.

Цитата: RawonaM от А при чем тут вертикальные переводы?

Цитата: Bhudh от июня 26, 2011, 23:55
За перенос спасибо, но в альбомах той группы немало фоток вертикальных переводов.
И на тибетском, и ужасное развёрнутое деванагари...

Цитата: Padlov от как будет имя Валерий на санскрите ?

Цитата: Komar от Второе слово अवेक्ष avekṣa - это что-то неправильно написанное от корня अवेक्ष् avekṣ "наблюдать".

Цитата: Bhudh от августа 24, 2011, 21:18

Цитата: Komar от Второе слово अवेक्ष avekṣa - это что-то неправильно написанное от корня अवेक्ष् avekṣ "наблюдать".

А по таблице императив...
Опять инрии не верить?

Цитата: Padlov от августа 21, 2011, 15:04
Мне очень понравилась эта тату, хочу такую же