Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

дИскурс или дискУрс

Автор Lesya, августа 22, 2006, 20:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Евгений

#50
сентября 3, 2006, 11:21
Цитата: "омич" от
каково происхождение формы дИскурс по вашему мнению?
Когда видишь слово написанным, а не слышишь произнесённым, делаешь ударение либо на первый слог, либо на второй.
PAXVOBISCVM

омич

#51
сентября 3, 2006, 11:34
Цитата: Евгений от сентября  3, 2006, 11:21
Цитата: "омич" от
каково происхождение формы дИскурс по вашему мнению?
Когда видишь слово написанным, а не слышишь произнесённым, делаешь ударение либо на первый слог, либо на второй.

Т.е. все-таки русизм?

Wolliger Mensch

#55
сентября 3, 2006, 13:50
Цитата: омич от сентября  3, 2006, 11:34
Цитата: Евгений от сентября  3, 2006, 11:21
Цитата: "омич" от
каково происхождение формы дИскурс по вашему мнению?
Когда видишь слово написанным, а не слышишь произнесённым, делаешь ударение либо на первый слог, либо на второй.

Т.е. все-таки русизм?
Дискýрс — русизм. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#58
сентября 4, 2006, 07:48
Цитата: Марбол от сентября  4, 2006, 00:01
Явно, что не сербизм!
Почему вы так считаете? :_1_12
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lesya

#59
сентября 4, 2006, 10:56
Цитата: Евгений от сентября  1, 2006, 19:23
По моим наблюдениям, ударение на второй слог преобладает среди тяготеющих к лингвистике, а на первый — среди тяготеющих к литературоведению.

С ударением на первый слог слышала у историков, политологов и психологов.

Wolliger Mensch

#60
сентября 4, 2006, 10:57
Я «дискурс» слышал только с ударением на первом слоге. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Евгений

#61
сентября 4, 2006, 11:41
Цитата: "Lesya" от
С ударением на первый слог слышала у историков, политологов и психологов.
Стало быть, лингвисты на второй, все остальные на первый.
PAXVOBISCVM

Wolliger Mensch

#62
сентября 4, 2006, 13:18
Цитата: Евгений от сентября  4, 2006, 11:41
Стало быть, лингвисты на второй
:eat:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lesya

#64
сентября 4, 2006, 17:58
Цитата: Евгений от сентября  4, 2006, 11:41
Цитата: "Lesya" от
С ударением на первый слог слышала у историков, политологов и психологов.
Стало быть, лингвисты на второй, все остальные на первый.

Вот и славно, вот и порешили.  ;D
Однако лингвисты тоже сплошь и рядом говорят дИскурс. Была на конфе в Новосибирске (НГПУ), на мой вариант произношения посмотрели с удивлением. Я говорю дискУрс, потому что так еще на Общем языкознании научили. Логика такая: впервые употребил это слово в терминологическом значении Э.Бенвенист. Это французская лингв. традиция. Следовательно, ударение на последнем слоге. Не знаю, насколько такое рассуждение верно. Мне предлагали такой аргумент - ну и что, что Э.Бенвенист, мы же не говорим ракУрс... В Омске я слышала с ударением на первом слоге, и в Магнитогорске. В Питере 50 на 50, в Москве, вроде, тоже.

Марбол

#65
сентября 4, 2006, 18:05
Волигер, поскольку в сербском языке ударение не может падать на последний слог, то "дискУрс" как сербизм возможен, только если в сербском второй слог долгий: на слух русского человека, именно тот и ударный. Но в сербском языке слово "дискурс" появилось посредством польского, поэтому все слоги - равной фонологической длительности.

Евгений

#66
сентября 4, 2006, 18:27
Lesya, мои наблюдения расходятся с Вашими. Попробуем сформулировать так: на второй слог делают ударение только лингвисты. 8-)
PAXVOBISCVM

Wolliger Mensch

#68
сентября 4, 2006, 19:25
Цитата: Евгений от сентября  4, 2006, 16:38
Цитата: Wolliger Mensch от сентября  4, 2006, 13:18
Цитата: Евгений от сентября  4, 2006, 11:41
Стало быть, лингвисты на второй
:eat:
Приятного аппетита.
Спасибо. Но я ударение делаю на первый слог. ;-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Евгений

#69
сентября 4, 2006, 20:29
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Но я ударение делаю на первый слог.
Ну что с Вами поделаешь. Нынче за это не наказывают.
PAXVOBISCVM

Lesya

#70
сентября 4, 2006, 20:34
Цитата: Евгений от сентября  4, 2006, 20:29
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Но я ударение делаю на первый слог.
Ну что с Вами поделаешь. Нынче за это не наказывают.

А были времена, когда наказывали??

Wolliger Mensch

#71
сентября 4, 2006, 20:47
Цитата: Lesya от сентября  4, 2006, 20:34
Цитата: Евгений от сентября  4, 2006, 20:29
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Но я ударение делаю на первый слог.
Ну что с Вами поделаешь. Нынче за это не наказывают.

А были времена, когда наказывали??
И мне интересно тоже. Раньше наказывали за нормативное употребление?  :o
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lesya

#72
сентября 4, 2006, 20:59
"Нормативное употребление"?? Тогда об чем же спор?

Wolliger Mensch

#73
сентября 4, 2006, 22:11
Цитата: Lesya от сентября  4, 2006, 20:59
"Нормативное употребление"?? Тогда об чем же спор?
Ле́ся, уже́ позабы́ли, с чего́ разгово́р начался́?
Цитата: Wolliger Mensch от августа 22, 2006, 22:55
Орфографический словарь дает однозначный вариант:
Цитироватьди́скурс, -а

;-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Евгений

#74
сентября 4, 2006, 23:49
Цитата: "Lesya" от
А были времена, когда наказывали??
Не было. На моей недолгой памяти, по крайней мере.

Цитата: "Wolliger Mensch" от
Орфографический словарь дает однозначный вариант:
Орфографический словарь указывает, как правильно писать :P
PAXVOBISCVM
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр