Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Транвай

Автор watchmaker, августа 25, 2010, 15:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Искандер

#25
августа 25, 2010, 17:49
Цитата: Евгений от августа 25, 2010, 17:37
Разное, да не разное.
перефраз:

разное — но хотелось бы ещё более разное.

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 17:44
/в/ губнозубной.
это в МФА :???

Вообще вы, ВМ, вроде немного ээээ не то написали, что имели ввиду.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Alone Coder

#26
августа 25, 2010, 18:27
Цитата: Alone Coder от августа 25, 2010, 17:30
Слово "пейсят" (в прошлой жизни "пятьдесят") легко превращается в "песят". "Шейсят" в "шесят". "Сейчас" в "сечас" (и далее в "щас"). "Михайлович" в "Михалыч".
С галёрки подсказывают ещё "пожалуста".

Драгана

#27
августа 25, 2010, 18:53
Цитата: Alone Coder от августа 25, 2010, 17:21
А мне легко произносить -мв-. У меня зубное "м" туточки.


Аналогично! Зубной м - в русском языке аллофон, в сочетаниях мв, мф. А скажите, например, амфитеатр, камфора, Кромвель. Ну-ка, что у вас на месте мф, мв? Сравните с обычным м - различается!

Искандер

#28
августа 25, 2010, 19:01
Цитата: Драгана от августа 25, 2010, 18:53
Аналогично! Зубной м - в русском языке аллофон, в сочетаниях мв, мф. А скажите, например, амфитеатр, камфора, Кромвель. Ну-ка, что у вас на месте мф, мв? Сравните с обычным м - различается!
но он не губно-зубной, он губно-губной с дополнительной, даже и не то чтобы артикуляцией.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#29
августа 25, 2010, 19:19
Цитата: Bhudh от августа 25, 2010, 17:46
Послушал себя. Вообще что-то типа анусвары слышится... :what:

И чему вы удивляетесь?

Цитата: Искандер от августа 25, 2010, 17:49
это в МФА :???

Что не так?

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 17:44
Вообще вы, ВМ, вроде немного ээээ не то написали, что имели ввиду.

Я написал именно то, что хотел: перед губнозубным в звук [м] ассимилируется (точнее сказать: ему нет препятствия ассимилироваться) и становится зубным. Зубной [м] — это [н].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Искандер

#30
августа 25, 2010, 19:23
Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 19:19
Цитата: Искандер от Сегодня в 18:49
Цитироватьэто в МФА :???
Что не так?
/ʙ/ - не есть губно-зубной.

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 19:19
Зубной [м] — это [н].
Э-эээээээээх
Не ну да - смысл тот. Но в тот раз вы написали что-то совсем непонятное.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#31
августа 25, 2010, 19:24
Цитата: Искандер от августа 25, 2010, 19:23
/ʙ/ - не есть губно-зубной.

У кого как.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alone Coder

#32
августа 25, 2010, 19:30
Губно-зубной м, губно-зубной в.

Искандер

#33
августа 25, 2010, 19:31
Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 19:24
У кого как.
Эм, ну вот я сам говорю не то, что говорю - конечно /ʙ/ — г-г, только он есть дрожащий. как-то так
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Bhudh

#34
августа 25, 2010, 19:37
Русский /в/ — дрожжащщий? :o
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Dana

#35
августа 25, 2010, 19:48
Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 17:44
У меня, например, /в/ губногубной
Хм. Это для русской фонетики нестандартно.
У вас типично испанский v/b :uzhos:

Мне так наоборот, именно этот звук произнести сложнее.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Искандер

#36
августа 25, 2010, 19:50
Цитата: Dana от августа 25, 2010, 19:48
Хм. Это для русской фонетики нестандартно.
Аккустически практически пофиг.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Евгений

#37
августа 25, 2010, 20:31
Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 19:19
Зубной [м] — это [н].
Это, разумеется, неверно. Зубной [m] — это [ɱ], как выше уже писалось. Именно [ɱ] и является результатом ассимиляции [m] и [v] по месту образования.
PAXVOBISCVM

Wolliger Mensch

#38
августа 25, 2010, 20:46
Цитата: Евгений от августа 25, 2010, 20:31
Это, разумеется, неверно.

Где вы там МФА увидели у меня?

Давайте попридираемся:

Цитата: Евгений от августа 25, 2010, 20:31
Именно [ɱ] и является результатом ассимиляции [m] и [v] по месту образования.

Разумеется, это тоже не верно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Евгений

#39
августа 25, 2010, 20:55
Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 20:46
Где вы там МФА увидели у меня?
У Вас я нигде МФА не увидел.
Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 20:46
Разумеется, это тоже не верно.
Почему же?
PAXVOBISCVM

Искандер

#40
августа 25, 2010, 20:56
Цитата: Евгений от августа 25, 2010, 20:55
У Вас я нигде МФА не увидел.
А бьрьрьрьрь?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#41
августа 25, 2010, 21:16
В начале вы вообще про диссимиляцию толковали. Ну ладно. Может быть, сейчас вы не про «транвай» говорили (тогда не очень понятно, про что).

Цитата: Евгений от августа 25, 2010, 20:55
Почему же?

Посмотрите табличку МФА.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Евгений

#42
августа 25, 2010, 21:18
Посмотрел. Далее какие будут распоряжения?
PAXVOBISCVM

watchmaker

#43
мая 30, 2011, 15:39
Задам здесь вопрос более подробно. В Харькове довольно часто я слышу произношение слова трамвай как ТРАНВАЙ. Откуда такое произношение? Что, Н перед В произносить легче, чем М?
Зы, один мой знакомый записался на курсы водителей трамвая и всё равно говорит это слово через четкое Н.

Awwal12

#44
мая 30, 2011, 15:56
Диссимиляция, бывает. Нет, в Москве ни разу не слышал.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Karakurt

#45
мая 30, 2011, 16:18
только трамвай

Python

#46
мая 30, 2011, 16:29
Транвай, транплин, конфорт и т.п. — да, есть такое и в русском, и в украинском. Довольно распространенная ошибка произношения
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Ion Borș

#47
мая 30, 2011, 16:31
Offtop

трамвай = путь из деревянных балок
train (фр.) - поезд
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Валентин Н

#48
июня 4, 2011, 11:54
В детстве так говорили.
Как и поликленика, абвокат, геталь.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Dana

#49
июня 4, 2011, 12:20
Зато говорят «комфорка» вместо «конфорка». Немного бесит.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр