Лингвофорум

Цитата: http://www.gazeta.ru/science/2011/05/04_a_3603217.shtml
... в 2006 году с Перельманом встречались американские журналисты. Они брали комментарий у Перельмана для своей статьи Manifold Destiny («Многообразная судьба»), посвященной доказательству теоремы Пуанкаре, Григорию Перельману и китайскому математику Яу Шинтану, который пытался убедить мировое сообщество в том, что основной вклад в доказательство теоремы Пуанкаре внесен им и его китайскими учениками. Данная публикация опубликована в журнале New Yorker, а одним из ее авторов является Сильвия Насар – американский экономист, писатель и журналист, профессор бизнес-журналистики Колумбийского университета.

Если публикация Manifold Destiny в США получила заслуженное признание и вошла в книгу The Best American Science Writing 2007, то в России эта статья, к сожалению, не получила широкого распространения, а зря.

Известно, что выдающийся российский ученый Владимир Арнольд, скончавшийся в прошлом году, в свое время предлагал перепечатать эту статью в журнале «Успехи математических наук», но главный редактор издания отказался это делать. Вероятно, он опасался «мести» со стороны Яу Шинтана.

...

Там же приведены слова математика Фрэнка Куинна, который от имени себя и других коллег передает впечатления от присутствия на докладе Перельмана о своей работе по доказательству теоремы Пуанкаре: «Он изложил некоторые ключевые и особые моменты, а затем ответил на вопросы. Его авторитет повышался на глазах. Если бы он бил себя в грудь кулаком и кричал: «Я решил ее!», он бы получил большое количество критики. Люди ожидали странного зрелища, но Перельман оказался намного более нормальным, чем они ожидали».

...

Правда, разговаривавший с ученым Александр Забровский сказал, что Сильвия Насар работает в Массачусетском университете, а не в Колумбийском, что является еще одним аргументом тех, кто считает, что интервью выдуманное.