Лингвофорум

Известно, что в узбекском языке существует 3 основные группы диалектов и множество поддиалектов внутри каждого. Вопрос: есть ли между ними фонетические различия? насколько они вообще заметны, например, в такой степени, чтобы по таким фонетическим особенностям можно было идентифицировать носителя того или иного диалекта?
Может, кто-то может посоветовать литературу по фонетическим особенностям узбекских говоров?

Цитата: "gittarius" от
насколько они вообще заметны, например, в такой степени, чтобы по таким фонетическим особенностям можно было идентифицировать носителя того или иного диалекта?

Запросто. Так, например, если человек произносит вместо yetti — jetti, вместо yo'l — jo'l etc., то перед вами носитель кыпчакского диалекта Ну это самое элементарное.
Об узбекских диалектах есть информация здесь http://ula.uzsci.net/portal/library/atlas/uzbek_language.pdf

Dana, спасибо большое за ценную информацию!:)

Почему всех сурхандарьинцев и термезцев автор записал в кипчаков? Там по-разному говорят.

А есть в кыпчакских диалектах узбекского и туркменского ногайские переходы /ш/ > /с/, /ч/ > /ш/?

нет по-моему

Обожаю ташкентский узбекский, хотя поначалу было сложно.
(литературный другой)

Цитата: Антиромантик от сентября 24, 2008, 17:03
А есть в кыпчакских диалектах узбекского и туркменского ногайские переходы /ш/ > /с/, /ч/ > /ш/?

А есть в современном ногайском языке "ногайские переходы"?

Цитата: Фанис от марта 24, 2011, 21:55

Цитата: Антиромантик от сентября 24, 2008, 17:03
А есть в кыпчакских диалектах узбекского и туркменского ногайские переходы /ш/ > /с/, /ч/ > /ш/?

А есть в современном ногайском языке "ногайские переходы"?

В литературных казахском, каракалпакском и ногайском, кроме ряда исключений, есть.

Спасибо, я узнал уже. Мне почему-то казалось, что ногайский близок к кумыкскому и КБ-скому.

Карачаево-балкарский подозревается на ногайское происхождение.

По каким причинам?

Цитата: Антиромантик от марта 24, 2011, 22:56
Карачаево-балкарский подозревается на ногайское происхождение.

"Революционная" мысля.Почему не татарское,киргизское и т.д?

Цитата: Фанис от марта 24, 2011, 23:16
По каким причинам?

Да хотя бы джеканье, (д)зеканье подозрительно.
Пока нет научных работ по теме, потому говорю - подозревается.

Цитата: УМАР от марта 24, 2011, 23:25

Цитата: Антиромантик от марта 24, 2011, 22:56
Карачаево-балкарский подозревается на ногайское происхождение.

"Революционная" мысля.Почему не татарское,киргизское и т.д?

Повторяю - мысль пока что на уровне черновика.

Насколько отличается афганский диалект узбекского языка от остальных диалектов?
Ну вот, я плохо понял о чем поет вот этот товарищ из Андхоя.

Цитата: Антиромантик от марта 24, 2011, 22:33

Цитата: Фанис от марта 24, 2011, 21:55

Цитата: Антиромантик от сентября 24, 2008, 17:03
А есть в кыпчакских диалектах узбекского и туркменского ногайские переходы /ш/ > /с/, /ч/ > /ш/?

А есть в современном ногайском языке "ногайские переходы"?

В литературных казахском, каракалпакском и ногайском, кроме ряда исключений, есть.

Антиромантик, а можете привести исключения в казахском?

Балқаш, көрші. (заимствования) Думал что и құшақ, но тут вроде ш из ч.

Цитата: Антиромантик от марта 24, 2011, 22:56
Карачаево-балкарский подозревается на ногайское происхождение.

А вот я подозреваю его на хакасское происхождение. Основание - наличие м- в мийик (бийик там тоже есть, но это легко объяснить поздними контактами), будущее время с элементом -лык и зашкаливающее даже по ногайским меркам количество монголизмов.

Цитата: Devorator linguarum от апреля  1, 2011, 16:03
зашкаливающее даже по ногайским меркам количество монголизмов.

У вас не найдётся списка монголизмов,встречающихся в кар.-балк. языке и не встречающихся в ногайском ,или где это возможно найти и сравнить?

Цитата: Karakurt от апреля  1, 2011, 13:26
Балқаш, көрші. (заимствования) Думал что и құшақ, но тут вроде ш из ч.

Интересно, а заимствования откуда?

Топоним от ойратов, другое - не знаю.

В казахском мне нравится собират. көрші-қоңшы  В башкирском такой синонимич. пары нет

Цитата: УМАР от апреля  2, 2011, 23:57

Цитата: Devorator linguarum от апреля  1, 2011, 16:03
зашкаливающее даже по ногайским меркам количество монголизмов.

У вас не найдётся списка монголизмов,встречающихся в кар.-балк. языке и не встречающихся в ногайском ,или где это возможно найти и сравнить?

аджыр

Цитата: Borovik от апреля  3, 2011, 10:57
В казахском мне нравится собират. көрші-қоңшы  В башкирском такой синонимич. пары нет

Цитата: sozdik.kz от
сосед
муж. бастас; көрші; қоңсы

Қоңсы (<қоншы), а көрші -- монголизм?