Лингвофорум

 

المرأة ... والظلم اللغوي

يقال أن اللغة العربية ظلمت المرأة في خمسة مواضع وهي

أولا: إذا كان الرجل لا يزال عل قيد الحياة فيقال عنه أنه. حي

أما إذا كانت المرأة لا تزال على قيد الحياة فيقال عنها أنها!!...حية

أعاذنا الله من لدغتها ... الحية وليس المرأة

ثانيا: إذا أصاب الرجل في قوله أو فعله فيقال عنه أنه..مصيب

أما إذا أصابت المرأة في قولها أو فعلها فيقال عنها أنها!!.. مصيبة

أعاذنا الله وإياكم من المصائب والنوازل والكوارث

ثالثا: إذا تولى الرجل منصب القضاء فيقال عنه أنه قاضي

أما إذا تولت المرأة منصب القضاء فيقال عنها أنها قاضية ...!!

والقاضية هي المصيبة العظيمة التي تنزل بالمرء فتقضي عليه ... يا لطيف!!!!

رابعا: إذا أصبح الرجل عضوا في أحد المجالس النيابية فيقال عنه أنه ... نائب

أما إذا أصبحت المرأة عضوا في أحد ا لمجالس النيابية فيقال عنها أنها .... نائبة !!!...

وكما تعلمون فان النائبة هي اخت المصيبة

خامسا: إذا كان للرجل هواية يتسلى بها ولا يحترفها فيقال عنه أنه ... هاوي

أما إذا كانت للمرأة هواية تتسلى بها ولا تحترفها فيقال عنها أنها .... هاوية !!....

والهاوية هي إحدى أسماء جهنم والعياذ بالله

живойحية
змеяحية
меткий مصيب
несчастьеمصيبة
судьяقاضي
проблема قاضية
депутатنائب
беда نائبة
любитель  هاوي
бездна   هاوية

Прикольно.)) Тут игра слов, надо вчитаться. Переведу как следует и выложу.