Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Худай, кудай (Бог)-- перс. заимствование в хакасском?

Автор Darkstar, марта 4, 2009, 20:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Karakurt

Цитата: SWR от февраля 12, 2011, 15:49
Не совсем тогда понятно откуда "(ышан) куду" - верховный бог в древнетюркском и "Тенгри Куду Зенги (Жания)" - титул правителей хунн (Багатур - Модэ) еще во II веке до н.э. ?
Где вы такое вычитали?!

Karakurt


Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

SWR

Цитата: Karakurt от февраля 12, 2011, 16:09
Цитата: SWR от февраля 12, 2011, 15:49
Не совсем тогда понятно откуда "(ышан) куду" - верховный бог в древнетюркском и "Тенгри Куду Зенги (Жания)" - титул правителей хунн (Багатур - Модэ) еще во II веке до н.э. ?
Где вы такое вычитали?!
Загляните в древнетюркский словарь. Про титул Багатура у Паркера. Вы не доверяете китайцам ?  ;)

SWR

Кстати, Куду - верховный бог у финно-угров, вот у эрзи с мокшей, например.

Awwal12

Цитата: Асадъ от февраля 12, 2011, 16:04
:-\ А можетъ древній ...э-э... китаизмъ - въ Алтайской семьѣ?
     У Японцевъ вотъ есть слова и ,,КАМИ", - и ,,ТЭН". Причемъ именно ТЭН - китаизмъ, чисто изъ ,,она" іероглифа... Чисто ,,небо".
      А исконное свое - КАМИ - оно и означаетъ Бога...
Во-первых, при чём тут японский?
Во-вторых, тэн/тянь обозначает "небеса", а не "божество", и кунъёми иероглифа "тэн" в японском - архаичное "амэ" (Аматэрасу - как раз оттуда), а "ками" в значении "божество" пишется иероглифом "син" (отсюда "синто").
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Karakurt

Цитата: SWR от февраля 12, 2011, 16:15
Цитата: Karakurt от февраля 12, 2011, 16:09
Цитата: SWR от февраля 12, 2011, 15:49
Не совсем тогда понятно откуда "(ышан) куду" - верховный бог в древнетюркском и "Тенгри Куду Зенги (Жания)" - титул правителей хунн (Багатур - Модэ) еще во II веке до н.э. ?
Где вы такое вычитали?!
Загляните в древнетюркский словарь. Про титул Багатура у Паркера. Вы не доверяете китайцам ?  ;)
Где именно? Нет там такого.

SWR


Awwal12

Цитата: SWR от февраля 12, 2011, 16:17
Кстати, Куду - верховный бог у финно-угров, вот у эрзи с мокшей, например.
Круто вы обобщили.
Мордовские народы - особо пострадавшие от контактов с иранцами, это не показатель. У карело-финнов, помнится, верховным богом был Укко. У удмуртов - Инмар. У коми - Ен. Общие черты в пантеоне вообще минимальны, что с учётом той колоссальной дивергенции, которой подверглись финно-угры за последние тысячелетия, неудивительно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

SWR

Цитата: Awwal12 от февраля 12, 2011, 16:32
Цитата: SWR от февраля 12, 2011, 16:17
Кстати, Куду - верховный бог у финно-угров, вот у эрзи с мокшей, например.
Круто вы обобщили.
Мордовские народы - особо пострадавшие от контактов с иранцами, это не показатель. У карело-финнов, помнится, верховным богом был Укко. У удмуртов - Инмар. У коми - Ен. Общие черты в пантеоне вообще минимальны, что с учётом той колоссальной дивергенции, которой подверглись финно-угры за последние тысячелетия, неудивительно.
Я, конечно, не спец по финно-угорским богам, но, тем не менее, у мордвы имя бога Куду. Вычитал, кстати, в соседнем разделе по уральским языкам на этом форуме.

Dana

Цитата: Ramil от февраля 11, 2011, 16:01
Мне всегда казалось что Худа, Худай это персизм, так как на осетинском Хыцай.
Так персизм или нет, кто что думает!
Да, персизм. От среднеперсидского xwadāy.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Асадъ

      :stop: Поясняю мысль АВВАЛУ ! 
Японскій языкъ изъ Алтайской семьи. И онъ не нуждался въ какомъ-то ,,тенгри". Хватило своего КАМИ. Но Китайское ТЭН все-таки перенялъ. Ради іероглифа, чисто какъ ОНЪ... То есть - когда Японцы этотъ самый ТЭН перенимали, онъ для нихъ древнимъ алтаизмомъ не былъ... Онъ былъ китаизмомъ.
    Отчего же въ другихъ Алтайскихъ языкахъ, гораздо раньше Японцевъ заимѣвшихъ связи съ Китайскимъ языкомъ, - не можетъ ,,тенгри" быть ,,объалтаенным китаизмомъ"???
   Руны прочтены? А вы видѣли прочтеніе? Я - видѣлъ (имъ Татары все хвалятся...). И только шизофреникъ уловитъ тамъ что-то Тюркское. Белиберда! И домыслы! За уши притянутые! Потому Монголы ихъ считаютъ своими - а Татары своими ,,памятниками".
БАШКИРАМЪ НЕ НУЖНЫ НИКАКІЯ АКАДЕМІИ. КАЖДЫЙ БАШКИРЪ СЪ ДѢТСТВА — АКАДЕМИКЪ.
,,...Асадъ это такой тонкій лингвотролль. И намѣренное изпользованіе орѳографіи тутъ очень подозрительно."
Я счастливъ, что головы Дангыра и Дюшеса остались цѣлыми!...

Асадъ

 Ежу (и мнѣ) понятно, что КАМИ и ТЭН - пишутся разными іероглифами. Я не про то...
БАШКИРАМЪ НЕ НУЖНЫ НИКАКІЯ АКАДЕМІИ. КАЖДЫЙ БАШКИРЪ СЪ ДѢТСТВА — АКАДЕМИКЪ.
,,...Асадъ это такой тонкій лингвотролль. И намѣренное изпользованіе орѳографіи тутъ очень подозрительно."
Я счастливъ, что головы Дангыра и Дюшеса остались цѣлыми!...


Асадъ

  Я только отмѣтилъ для себя (когда читалъ про всѣ наши ,,истелектяр"), что во всемъ ,,Тюркскомъ" руноблудіи - слишкомъ много НЕобоснованной отсебятины.
БАШКИРАМЪ НЕ НУЖНЫ НИКАКІЯ АКАДЕМІИ. КАЖДЫЙ БАШКИРЪ СЪ ДѢТСТВА — АКАДЕМИКЪ.
,,...Асадъ это такой тонкій лингвотролль. И намѣренное изпользованіе орѳографіи тутъ очень подозрительно."
Я счастливъ, что головы Дангыра и Дюшеса остались цѣлыми!...

Асадъ

А касательно ,,ХУДО(Й, ВАНД)" - то это слово всегда въ Татарскомъ писалось чисто на Фарси, ,,ХО - ВАВ - ДАЛЬ - АЛИФ" ну и далѣе согласно Персидской грамматикѣ... И является въ Тюркскихъ языкахъ - чистѣйшимъ заимствованіемъ изъ Фарси.
В Татарскомъ книжномъ языкѣ - огромное количество цѣлыхъ персидскихъ выраженій, въ томъ числѣ и съ ,,Худо", которыя примѣнялись какъ сами собою ясныя, безо всякаго перевода!
БАШКИРАМЪ НЕ НУЖНЫ НИКАКІЯ АКАДЕМІИ. КАЖДЫЙ БАШКИРЪ СЪ ДѢТСТВА — АКАДЕМИКЪ.
,,...Асадъ это такой тонкій лингвотролль. И намѣренное изпользованіе орѳографіи тутъ очень подозрительно."
Я счастливъ, что головы Дангыра и Дюшеса остались цѣлыми!...

Awwal12

Цитата: Асадъ от февраля 12, 2011, 16:56
Японскій языкъ изъ Алтайской семьи. И онъ не нуждался въ какомъ-то ,,тенгри". Хватило своего КАМИ. Но Китайское ТЭН все-таки перенялъ. Ради іероглифа, чисто какъ ОНЪ... То есть - когда Японцы этотъ самый ТЭН перенимали, онъ для нихъ древнимъ алтаизмомъ не былъ... Онъ былъ китаизмомъ.
    Отчего же въ другихъ Алтайскихъ языкахъ, гораздо раньше Японцевъ заимѣвшихъ связи съ Китайскимъ языкомъ, - не можетъ ,,тенгри" быть ,,объалтаенным китаизмомъ"???
1. В японском китаизмов больше, чем ваго, а каков процент среди последних алтаизмов?.. Японский вообще не показателен. Он дико далёк и от тюркских, и от монгольских.
2. Ещё раз: первичное значение "Тенгри" - небо. Всякие сакральные производные в тюрко-монгольских - вторичны.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Karakurt

Цитата: Awwal12 от февраля 12, 2011, 19:03
Ещё раз: первичное значение "Тенгри" - небо. Всякие сакральные производные в тюрко-монгольских - вторичны.
С чего? Как раз наоборот.

Асадъ

Въ общемъ - темна вода во облацѣхъ небесныхъ.

Темна вода во облацѢхъ небесныхъ.
Судьба словесъ затеряна въ вѣкахъ.
Лучше невѣжество безъ фактовъ полновѣсныхъ,
Чѣмъ возведеніе догадокъ на пескахъ!...
БАШКИРАМЪ НЕ НУЖНЫ НИКАКІЯ АКАДЕМІИ. КАЖДЫЙ БАШКИРЪ СЪ ДѢТСТВА — АКАДЕМИКЪ.
,,...Асадъ это такой тонкій лингвотролль. И намѣренное изпользованіе орѳографіи тутъ очень подозрительно."
Я счастливъ, что головы Дангыра и Дюшеса остались цѣлыми!...

Awwal12

Цитата: Karakurt от февраля 12, 2011, 19:18
С чего? Как раз наоборот.
А как насчёт праенисейского *tɨŋgVr - "высокий"?
В любом случае, первичное значение как минимум спорно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Karakurt

Кроме этого слова есть еще некоторое кол-во тюркизмов в енисейском. Обратных нет или очень мало.

Ramil

Цитата: Асадъ от февраля 12, 2011, 17:10
А касательно ,,ХУДО(Й, ВАНД)" - то это слово всегда въ Татарскомъ писалось чисто на Фарси, ,,ХО - ВАВ - ДАЛЬ - АЛИФ" ну и далѣе согласно Персидской грамматикѣ... И является въ Тюркскихъ языкахъ - чистѣйшимъ заимствованіемъ изъ Фарси.
В Татарскомъ книжномъ языкѣ - огромное количество цѣлыхъ персидскихъ выраженій, въ томъ числѣ и съ ,,Худо", которыя примѣнялись какъ сами собою ясныя, безо всякаго перевода!
Рәхмәт за точное разъяснение.

Karakurt


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр