Лингвофорум

Популярность чеченского в разделе "Переводы", навела на размышления: а какой из языков России (кроме русского) наиболее популярен для изучения. Имеется ввиду не представителями соответствующей национальности и исключая те случае где он обязателен в школе для всех. Ну и соответственно кто занимает первое место по популярности среди языков бывшего СССР?

Татарский, наверное.
Из языков б.СССР, я думаю, казахский.

Вот я тоже думаю — татар

Цитата: Dana от февраля  1, 2011, 10:25
Татарский, наверное.
Из языков б.СССР, я думаю, казахский.

пожалуй да, я и сам в свое время подумывал, чтобы начать изучать один из этих языков))

мне очень интересен карельский, особенно его тверской диалект, который, к огромному сожалению умирает

А какой из языков "самый финно-угорский?" В смысле, имеющий меньше всего других черт, германских или тюркских?

Коми?

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:16
А какой из языков "самый финно-угорский?" В смысле, имеющий меньше всего других черт, германских или тюркских?
Коми?

Прауральский. Изучать будете?
К слову, агглютинация и сингармонизм - общие явления тюркских и финно-угорских, так что найти язык без германских черт вы сможете, но вот без тюркских черт - никак.

Цитата: Штудент от февраля  1, 2011, 12:17

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:16
А какой из языков "самый финно-угорский?" В смысле, имеющий меньше всего других черт, германских или тюркских?
Коми?

Прауральский. Изучать будете?

Вряд ли.

Какой-нибудь из современных. Просто для знакомства. У меня есть дома учебник зырянского, но руки не доходят...

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:16
А какой из языков "самый финно-угорский?" В смысле, имеющий меньше всего других черт, германских или тюркских?

К чему вы это спросили? И что значит «меньше всего других черт»?

Цитата: Хворост от февраля  1, 2011, 12:19

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:16
А какой из языков "самый финно-угорский?" В смысле, имеющий меньше всего других черт, германских или тюркских?

К чему вы это спросили? И что значит «меньше всего других черт»?

Просто как-то думала изучить хоть немного какой-то из коренных, финно-угорских, языков Московской Руси.

Я слышала, что удмуртский например подвергался сильному влиянию тюркских. А другие языки Московского Царства в границах 16 века (до присоединения Сибири).

Изучайте венгерский.

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:23

Цитата: Хворост от февраля  1, 2011, 12:19

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:16
А какой из языков "самый финно-угорский?" В смысле, имеющий меньше всего других черт, германских или тюркских?

К чему вы это спросили? И что значит «меньше всего других черт»?

Просто как-то думала изучить хоть немного какой-то из коренных, финно-угорских, языков Московской Руси.

Я слышала, что удмуртский например подвергался сильному влиянию тюркских. А другие языки Московского Царства в границах 16 века (до присоединения Сибири).

они еще почти все подверглись влиянию русского

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:19
Какой-нибудь из современных. Просто для знакомства. У меня есть дома учебник зырянского, но руки не доходят...

Наверное, какой-нибудь в Сибири или за полярным округом. Но в любом случае, все финно-угорские безнадёжно засорены германизмами, романизмами, славянизмами...

Цитата: Karakurt от февраля  1, 2011, 12:23
Изучайте венгерский.

Так он же запичкан славянизмами и германизмами! Всё равно что для изучения особенностей романских учить румынский!

Цитата: Штудент от февраля  1, 2011, 12:25

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:19
Какой-нибудь из современных. Просто для знакомства. У меня есть дома учебник зырянского, но руки не доходят...

Наверное, какой-нибудь в Сибири или за полярным округом. Но в любом случае, все финно-угорские безнадёжно засорены германизмами, романизмами, славянизмами...

хантыйский или мансийский, наверное. Ну еще можно попробовать ненецкий, правда он уже самодийский.

Карельский (северный) в наибольшей степени свободен от иноязычного влияния.

Цитата: rlode от февраля  1, 2011, 12:24
они еще почти все подверглись влиянию русского

Как подверглись? Перестроилась система глагольных времён? (Типа финского перфекта с вспомогательным глаголом olla?) Или синтаксис перестроился?

Я спрашиваю про коренные языки России, в частности, финно-угорские.

Цитата: Штудент от февраля  1, 2011, 12:26

Цитата: Karakurt от февраля  1, 2011, 12:23
Изучайте венгерский.

Так он же запичкан славянизмами и германизмами! Всё равно что для изучения особенностей романских учить румынский!

Ну и что? Зато за ним стоит Венгрия.

Я учила венгерский немного, могу читать новости, например, с словарём с большим трудом.

Цитата: Karakurt от февраля  1, 2011, 12:29
Зато за ним стоит Венгрия.

Самым финно-угорским он не является точно.

Зато он живой.

Цитата: Alexandra A от февраля  1, 2011, 12:28

Цитата: rlode от февраля  1, 2011, 12:24
они еще почти все подверглись влиянию русского

Как подверглись? Перестроилась система глагольных времён? (Типа финского перфекта с вспомогательным глаголом olla?) Или синтаксис перестроился?

Я спрашиваю про коренные языки России, в частности, финно-угорские.

Ну синтаксис во многом, да , перестроился, насколько я знаю. А сложные формы времен, по-моему не только в финском есть.

Цитата: Karakurt от февраля  1, 2011, 12:29
Зато за ним стоит Венгрия.

Я что-то пропустил? Экономика Венгрии растёт со скоростью 100% в год, венгерские авианосцы плавают во всех океанах, Будапешт и Секешфехервар потеснили Вашингтон и Нью-Йорк? Венгерский уже вводят в школах по всему миру? Это ужас какой-то, как балбесам выучить такую тучу падежей! 

Цитата: Karakurt от февраля  1, 2011, 12:34
Зато он живой.

Финский и эстонский пока тоже подают признаки жизни. Что ж Вы их человеку не советуете.

Венгрия не входила никогда в Московское Царство.

Меня интересует именно один из коренных языков Московской Руси - страны, историю которой я изучала по сочинению В.М. Соловьёва.