Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Скоморох < позднелат. samardacus, ср.-греч. samárdakos "фокусник, шут"?

Автор Azzurro, апреля 7, 2006, 10:47

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Azzurro

апреля 7, 2006, 10:47
Если ли удовлетворительные версии этимологии? (чур в Фасмера не смотреть!).

OZ

#1
апреля 7, 2006, 12:03
Вы ещё забыли: "чур, народноэтимологическое не предлагать".

А то тут и Самарканд виднеется, да и порядок заимствования похож на обратный...

Wolliger Mensch

#2
апреля 7, 2006, 15:11
Цитата: Azzurro от апреля  7, 2006, 10:47
Если ли удовлетворительные версии этимологии? (чур в Фасмера не смотреть!).
А если и так помню?  :) Но я бы не сказал, что у Фасмера там очень все ясно. Он сам не знает.  :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Azzurro

#3
апреля 7, 2006, 15:31
Да, он ничего не утверждает. Но интересно, что он отвергает греч. SAMARDAKOS, упомянув лишь вскользь без каких-либо деталей - очевидно, что он считает это версию даже не заслуживающей внимания, - и при этом, наиболее вероятной признаёт этимологию из выдуманного греч. *SKOMMARKHOS.

Wolliger Mensch

#4
апреля 7, 2006, 16:07
Нужно литературу по ссылкам читать, тогда будет яснее. Но где ж ее достать?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Драгана

#5
апреля 7, 2006, 23:28
могу только народной этимологией. Если можно так выразиться - народнейшей!
с-комор-ох, корень комор - тот же, что и в слове выкомаривать, в смысле отчебучивать. Приставка с-. И суффикс -ох. Откуда..да с неба!
лучше уж сразу напишите настоящую этимологию!

Azzurro

#6
апреля 8, 2006, 13:11
Если бы была "настоящая", я бы не стал поднимать этот вопрос.:)

ВыкАмаривать, выкАмариваться связано с названием плясовой песни камаринская. :)

nelke

#7
марта 13, 2008, 14:42
Может быть, следует почитать работу Д. С. Лихачева "Смеховая культура Древней Руси"... Т
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр