Лингвофорум

კატა ერთხელ სისულელეამ ამბობს...

Цитата: Искандер от января  3, 2011, 16:29
კატა ერთხელ სისულელეამ ამბობს...

что это?

Цитата: Tulexi Maqi от января  3, 2011, 14:24
у Трэси все хорошо.

Tulexi Maqi! Скажи пожалуйста, а что за чудо у тебя на аватарке?

Цитата: Tulexi Maqi от января  3, 2011, 16:32
что это?

Снова, говорю, котэ тупит.

Ну гуглопереводчик ну для кого делали?

Цитата: гуглопереводчикSisuleleam кошки как-то сказал ...

С точкой:

Цитата: гуглопереводчикКак только кошка sisuleleam сказал.

Цитата: Andrei N от января  3, 2011, 16:34

Цитата: Tulexi Maqi от января  3, 2011, 14:24
у Трэси все хорошо.

Tulexi Maqi! Скажи пожалуйста, а что за чудо у тебя на аватарке?

http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Kanako_Yasaka

Цитата: Босс 6 уровня, аватар гор и озёр

Экак!

Цитата: Tulexi Maqi от января  3, 2011, 16:44
http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Kanako_Yasaka

Даушь... Сплошная экзотика. С этим миром совершенно незнаком...

Цитировать
Раса:Богиня ветра и дождя
Способности:Способность создавать небеса

Цитата: Bhudh от января  3, 2011, 16:43


С точкой:

Ну нужно иметь некоторый божественный дар для правильной интерпретации предсказаний гуглятора.
На самом деле слово, коее он упрямо не переводит — сисулэла — глупость. Но выразился я достаточно криво конечно. Там что-то типа сисулэлэс тхкхмэс... без эргатива, но другой глагол больше похож на "болтать"

Цитата: Andrei N от января  3, 2011, 16:49
Раса:Богиня ветра и дождя
Способности:Способность создавать небеса

Всё же ничо так жёнушка...

Межю прочим, еёш убили:

Гугл не может переводить с грузинского? Из-за того что слишком сложный глагол?

А с японского переводит...

Цитата: Bhudh от января  3, 2011, 17:05
Межю прочим, еёш убили:

Вот блин....

Цитата: Alexandra A от января  3, 2011, 17:06
Гугл не может переводить с грузинского? Из-за того что слишком сложный глагол?

Гугл да, туповат.
Но в данном случае он не может перевести не глагол, существительное.

Нечего издеваться над Гуглом, ему еще пахать и пахать.

Новая инкарнация Гугла: Ploogle!

Цитата: Bhudh от января  3, 2011, 17:15
Новая инкарнация Гугла: Ploogle!

Может выкидыш?

Цитата: Искандер от января  3, 2011, 17:10
Гугл да, туповат.

С валлийского на английский Google переводит очень точно.

Цитата: Alexandra A от января  3, 2011, 17:18

Цитата: Искандер от января  3, 2011, 17:10
Гугл да, туповат.

С валлийского на английский Google переводит очень точно.

Точно-точно?

Цитата: Снеговик от января  3, 2011, 17:19

Цитата: Alexandra A от января  3, 2011, 17:18

Цитата: Искандер от января  3, 2011, 17:10
Гугл да, туповат.

С валлийского на английский Google переводит очень точно.

Точно-точно?

A oedd problemau gennych chwi wrth gyfieithu o'r Frythoneg i'r Saesneg?

Do, mi roedd rhai problemau. Nid wyf yn gwybod yr iaith Lydaweg.

Цитата: Bhudh от января  3, 2011, 17:35
Do, mi roedd rhai problemau. Nid wyf yn gwybod yr iaith Lydaweg.

'Brythoneg' yw enw gwir o'r iaith a elwir yn 'Gymraeg' heddiw. Y mae hi'n iaith o Brydain, y disgynydd uniongyrchol o'r iaith a siaradwyd ym Mhrydain Rufeinig

Цитата: Искандер от января  3, 2011, 13:50

Цитата: Морковка от января  3, 2011, 13:46
Что такое ТСС?

на гугле забанили?

Tiny C Compiler?

Цитата: Искандер от января  3, 2011, 17:00
Всё же ничо так жёнушка...

а то.

Мёртвые розговаривоют‼

я живее всех живых.