Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Китайский и клавиатура

Автор myst, ноября 17, 2010, 15:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

myst

Пиньиневые методы ввода доминируют абсолютно или нет?

myst

У нас на форуме «китайцы» вымерли, или они пишут исключительно кистями по шёлку? :donno:

Esvan

В КНР наиболее распространён метод ввода пиньинем.

myst


Esvan

Цитата: myst от ноября 18, 2010, 13:00
Цитата: Esvan от ноября 18, 2010, 12:46
В КНР наиболее распространён метод ввода пиньинем.
И на мобилах?
Насчёт мобил утверждать не могу.

myst


Yitzik

Не скажу за всех, но лично мне при необходимости, удобнее всего пиньинем. А вообще есть много разных способов: (wiki/en) Chinese_input_methods_for_computers
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

myst

Цитата: Yitzik от ноября 18, 2010, 18:26
А вообще есть много разных способов
Я знаю, но меня интересует, чем пользуются сами китайцы.

Dana

Бопомофо используют. Особенно в РК. Что предпочитают в континентальном Китае, не знаю...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

saidam

Цитата: Dana от ноября 18, 2010, 19:45
Бопомофо используют. Особенно в РК. Что предпочитают в континентальном Китае, не знаю...
Они обычно используют сенсорный экран мобильного телефона (КПК, IPhone) в качестве ручного ввода иероглифов, на мой взгляд, очень удобно - но это, конечно, для тех, кто владеет навыками иероглифического письма.

myst

Цитата: huaxia от декабря 14, 2010, 15:35
Они обычно используют сенсорный экран мобильного телефона (КПК, IPhone) в качестве ручного ввода иероглифов, на мой взгляд, очень удобно - но это, конечно, для тех, кто владеет навыками иероглифического письма.
Как именно используют?

saidam

Рисуют иероглифы на поверхности сенсора стилусом (ну или пальцем, за неимением первого). Ну, по крайней мере, такое я видел у подруги.

dagege

Итак, как сведомый в делах китайских, говорю.
В компьютерах, электр.словарях и всём прочем используется пиньинь. В головах китайцев он настолько прочно засел, что никому и в голову не придёт например извращаться типа рисовать иерог мышкой при вводе на компе.

В мобилках другое дело. Если мобилка простая, то пиньинь. Если с сенсорным экраном (как сказал huaxia), пишется пером. воть.

По крайней мере говорю за континентальный китай.

В тайване слышал используют именно бопомофо.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Цитироватьну или пальцем
Это ж какой палец надо иметь? Или сенсор?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Esvan

Offtop
Цитата: dagege от декабря 14, 2010, 16:39
и всём прочем используется пиньинь. В головах китайцев он настолько прочно засел,
Галенко одобряэ.

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Esvan



Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр