Лингвофорум

Conservator, спасибо за книжку, получила большущие удовольствие, иногда валялась от смеха, а иногда плакала (когда Павлуша и Ява поругались из-за Гани (Ганя это русское Аня?)). Теперь читаю "Шхуну", которую порекомендовал Питон. Интересно, но она коротенькая. Скоро кончится. Посоветуйте ещё что-то подобное "Тореадорам" или "Шхуне".

Цитата: Rezia от декабря 13, 2010, 13:17
Посоветуйте ещё что-то подобное "Тореадорам" или "Шхуне".

Фантастикой не увлекаетесь? Могу порекомендовать на тему исторической фантастики роман Володимира Владка «Нащадки скіфів».
Или здесь.

Цитата: Rezia от декабря 13, 2010, 13:17
(Ганя это русское Аня?)

Да, но это редкоупотребительная разговорная форма (хотя сейчас ее все чаще приходится слышать). Вообще - "Ганна". Уменьшительно-ласкательное - "Ганнуся".

Цитата: Rezia от декабря 13, 2010, 13:17
Conservator, спасибо за книжку, получила большущие удовольствие, иногда валялась от смеха, а иногда плакала

Рад слышать, что понравилось Еще могу посоветовать "Отто, принц львівський" Олекси Росича (но ее, наверное, покупать придется).

Еще вот это (осторожно, написано сплошным диалектом) -

http://www.ji.lviv.ua/n47texts/N47-voloshyn.htm

И это (аналогично) -

http://www.ji.lviv.ua/n43texts/N43-voloshyn.htm

Но здесь в эл. виде мало совсем, только для ознакомления, выложено. Тоже желательно, чтоб кто-то на бумаге достал, в редакции (во Львове) у них еще есть, но Вы ж и в Киеве бываете часто, в книжном каком-нибудь купить сможете (в "Є", например). Богдан Волошин - чудо. Я как-то из Львова до Кривого Рога ехал, дорога длинная и поезд медленный, так "Хроніки галицького містечка" употребил по ходу.

Спасибо, большое!