Наиболее оптимальная русская латиница

Автор I_one, мая 6, 2010, 13:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 127
Действия пользователя

Esvan

#1250
декабря 12, 2010, 17:17
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 17:14
Цитата: Esvan от декабря 12, 2010, 16:52
...а первое очень редко́ в повседневной речи.
Ре́док, редка́, ре́дко.

Ух.
:wall: Mea culpa.
Всегда думал, что наречие и краткое прилагательное ср. рода различаются ударением.

Валентин Н

#1251
декабря 12, 2010, 17:23
Цитата: myst от декабря 12, 2010, 16:51
То есть он не употребляется, но допустим?
Я в шоке, бҗу очень даже употребляется. У нас один парень любил 2ю или 3ю пару пропаскать с формулировкой - пойду пробҗусь.
И если что-то не употребляется это не значит, что противоречит русскому языку.
Бдит-бжу аналогично: ходит-хожу, бродит-брожу. И если вы это не употребляете это не значит что этого нет.

И җ это не мягкая ж, а совсем другой, хоть и похожий по звучанию звук в литературном русском, в диалектах в дроҗах действительно может быть ж'.
Но ненадо приписывать это литературному русскому.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Wolliger Mensch

#1253
декабря 12, 2010, 17:26
Цитата: Esvan от декабря 12, 2010, 17:24
Мм... Не так разве?

Есть /ж'(:)/ в литературном языке. И две пары, как минимум, есть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Esvan

#1254
декабря 12, 2010, 17:30
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 17:26
Есть /ж'(:)/ в литературном языке. И две пары, как минимум, есть.
Напомните хотя бы эти две, если не затруднит. Сам не могу ничего подходящего припомнить.

Валентин Н

#1255
декабря 12, 2010, 17:35
бжу - бҗу, дрожи́ - дро́җи
только в последнем ударение скачет + ы на и меняется.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Wolliger Mensch

#1256
декабря 12, 2010, 17:51
Цитата: Валентин Н от декабря 12, 2010, 17:35
только в последнем ударение скачет + ы на и меняется.

Вот что за народ. Я же дал выше пример. Никакое ударение там не скачет. Но зачем читать, правильно?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

myst

#1257
декабря 12, 2010, 18:05
Цитата: Валентин Н от декабря 12, 2010, 17:23
У нас один парень любил 2ю или 3ю пару пропаскать с формулировкой - пойду пробҗусь.
Его звали Валентин?

Валентин Н

#1259
декабря 12, 2010, 18:16
Цитата: myst от декабря 12, 2010, 18:07
Это уже в литературном языке? :o Быстро, однако...
что вы называете литературным языком?
по мне так это свод правил и норматив произношения.

Цитата: myst от декабря 12, 2010, 18:05
ЦитироватьУ нас один парень любил 2ю или 3ю пару пропаскать с формулировкой - пойду пробҗусь.
Его звали Валентин?
Не, это я от него научился этому слову, до этого говорил бздю.
Он кстати вообще болгарин, да и слово жизнь он говорил с ж' и з не смягчал кажется, но не уверен.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Esvan

#1260
декабря 12, 2010, 18:25
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 17:51
Цитата: Валентин Н от декабря 12, 2010, 17:35
только в последнем ударение скачет + ы на и меняется.

Вот что за народ. Я же дал выше пример. Никакое ударение там не скачет. Но зачем читать, правильно?

дро́жи [ˈd̪rʊoʒə] — «до дро́жи в коленках»
дро́жжи [ˈd̪rʊoʒːə] или [ˈd̪rʊoʒʲːə] — «пивные дрожжи»
дрожи́ [d̪rɐˈʒɨ] — «дрожи́, тварь!»

Так?

Wolliger Mensch

#1262
декабря 12, 2010, 19:25
Цитата: Esvan от декабря 12, 2010, 18:25
дро́жи [ˈd̪rʊoʒə] — «до дро́жи в коленках»
дро́жжи [ˈd̪rʊoʒːə] или [ˈd̪rʊoʒʲːə] — «пивные дрожжи»

Так. Только [ʒʲː] не обязательно долгий. Последнее важно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Esvan

#1263
декабря 12, 2010, 20:49
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 19:25
Цитата: Esvan от декабря 12, 2010, 18:25
дро́жи [ˈd̪rʊoʒə] — «до дро́жи в коленках»
дро́жжи [ˈd̪rʊoʒːə] или [ˈd̪rʊoʒʲːə] — «пивные дрожжи»

Так. Только [ʒʲː] не обязательно долгий. Последнее важно.
То есть достоверно известен диалект, в котором <дрожжи> [ˈd̪rʊoʒʲə]?

Drundia

#1264
декабря 12, 2010, 21:23
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 10:18Называется маргинальной фонемой. Однако /ж'/ есть и в исконных словах, поэтому это не тот случай.
В каких?

Цитата: Alone Coder от декабря 12, 2010, 12:23Такое только в зомбоящике слышал. Они, случаем, "Тюрих" не говорят вместо "Цурих"?
В российском зомбоящике фиг отличишь [ц'] от [т']. У них что Цюрих что ЮЦьюб.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 14:35[дрож'ә] ~ [дрожә].
Звиняйте, по вашим транскрипциям реальные русские слова не реконструируются.

Esvan

#1265
декабря 12, 2010, 21:33
Цитата: Drundia от декабря 12, 2010, 21:23
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 14:35[дрож'ә] ~ [дрожә].
Звиняйте, по вашим транскрипциям реальные русские слова не реконструируются.

[дрож'ә] — [ˈd̪rʊoʒʲə] — дро́жжи
[дрожә] — [ˈd̪rʊoʒə] — дро́жи

Wolliger Mensch

#1266
декабря 12, 2010, 21:35
Цитата: Esvan от декабря 12, 2010, 20:49
То есть достоверно известен диалект, в котором <дрожжи> [ˈd̪rʊoʒʲə]?

Эм. Я выше написал уже.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Esvan

#1267
декабря 12, 2010, 21:38
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 21:35
Цитата: Esvan от декабря 12, 2010, 20:49
То есть достоверно известен диалект, в котором <дрожжи> [ˈd̪rʊoʒʲə]?

Эм. Я выше написал уже.
Понятно. Упустил значит. Перечитаю.

Валентин Н

#1268
декабря 12, 2010, 21:48
Цитата: myst от декабря 12, 2010, 18:26
(wiki/ru) Литературный_язык
Литературный язык — достояние всех, кто владеет его нормами.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Drundia

#1269
декабря 13, 2010, 00:15
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2010, 19:25Так. Только [ʒʲː] не обязательно долгий. Последнее важно.
(Шепчет) А ещё он неопясательно сфонкий.

Alone Coder

#1270
декабря 13, 2010, 11:44
Русская латиница на азербайджанском алфавите

а – a
б – b
в – v
г – q (qod)/g (geroy)/ğ (ğospodi)/h (aha)
д – d
е – ye/e/ə (intərnət)
ё – yo/ö (şədövr, Götə)
ж – j
з – z
и – i
й – y
к – k
л – l
м – m
н – n
о – o
п – p
р – r
с – s
т – t
у – u
ф – f
х – x
ц – ts
ч – ç
ш – ş
щ – sç
ъ – ` (s`yel)
ы – ı
ь – y
э – ə
ю – yu/ü (jüri)
я – ya

c используется в заимствованиях (Con).

Lugat

#1271
декабря 13, 2010, 12:29
Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
Русская латиница на азербайджанском алфавите
г – q (qod)/g (geroy)/ğ (ğospodi)/h (aha)
Как сделать в транслитераторе aha, чтобы потом не получилось, что «бумага» примет вид: «bumaha»?
q — можно совсем убрать, а передавать смягчение как обычно для других букв.

Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
е – ye/e/ə (intərnət)
ё – yo/ö (şədövr, Götə)
Эти все слова надо вводить в машинку в виде словарика?

Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
ц – ts
Как при обратной транслитерации не получить «otstoy» как «оцтой»?  :???

Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
щ – sç
Как при обратной транслитерации не получить «sçastyye» как «щастье»?

Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
ъ – ` (s`yel)
А может приспособить больш цивильный апостроф «'»?

Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
э – ə
Конечно, весьма смело как для «э».  :donno:

Цитата: Alone Coder от декабря 13, 2010, 11:44
ю – yu/ü (jüri)
я – ya
А почему не сделать аналогично:
ю – yu/ü (jüri)
я – ya/ä (näşeçka)
:what:

myst

#1272
декабря 13, 2010, 12:32
Цитата: Валентин Н от декабря 12, 2010, 21:48
Цитата: myst от декабря 12, 2010, 18:26
(wiki/ru) Литературный_язык
Литературный язык — достояние всех, кто владеет его нормами.
Кролик — это не только ценный мех...
Это Ваше бжу есть в литературном языке?

Lugat

#1273
декабря 13, 2010, 12:39
Цитата: myst от декабря 13, 2010, 12:32
Это Ваше бжу есть в литературном языке?
Формально есть, фактически — нет. В словаре Lingvo в формах слова дано: *бжу.

Alone Coder

#1274
декабря 13, 2010, 16:48
Цитата: Lugat от декабря 13, 2010, 12:29
Цитата: Alone Coder от Сегодня в 12:44
Цитироватьъ – ` (s`yel)
А может приспособить больш цивильный апостроф «'»?
Его нет в азербайджанской раскладке.

Цитата: Lugat от декабря 13, 2010, 12:29
я – ya/ä (näşeçka)
Его нет в азербайджанской раскладке.
Кроме того, jə/şə пиши с ə! Я потому и выбрал этот язык, что там ə есть!

Цитата: Lugat от декабря 13, 2010, 12:29
Цитата: Alone Coder от Сегодня в 12:44
Цитироватьц – ts
Как при обратной транслитерации не получить «otstoy» как «оцтой»?
Обратная транслитерация не нужна.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 127
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр