Наиболее оптимальная русская латиница

Автор I_one, мая 6, 2010, 13:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 127
Действия пользователя

myst

#1101
декабря 10, 2010, 12:19
Последний вариант латиницы намекает, что диакритика вполне годна, когда её чуть-чуть. Главное, чтобы не было нагромождения диакритики.

Octavius

#1103
декабря 10, 2010, 12:52
Цитата: myst от декабря 10, 2010, 10:30
Галенко тоже не одобряет j на концах слов:
Цитата: Галенко В.Т. от ноября 20, 2010, 22:14
Уважаемый, лучше знать, чем не знать, что литера Jj никогда не пишется в конце слова в английском, французском, немецком  и других языках. По этой причине западноевропейские языки не примут такую систему для международного обмена информацией. Китайцы об этом знали, а Вы уважаемый не знаете. Multilanguage Systems Expert. Галенко В.Т.
Зато пишется в сербском:
http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2004/06/18/srpski/H04061708.shtml
ЦитироватьPrijatelj mi uzeo pare za auto, pa me uporno izbegava

myst

#1104
декабря 10, 2010, 12:55
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 12:52
Зато пишется в сербском:
Значит Multilanguage Systems Expert не в курсе. :)

Octavius

#1105
декабря 10, 2010, 13:03
Цитата: Hellerick от декабря 10, 2010, 12:41
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
Другой вариант, без диграфов:

А чем вам ISO 9 не угодил?
Букву ё и мягкий знак как-то коряво отобразили.

Wolliger Mensch

#1106
декабря 10, 2010, 13:24
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 12:52
Зато пишется в сербском:

Не очень корректный комментарий к примеру.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Hellerick

#1107
декабря 10, 2010, 13:30
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 13:03
Букву ё и мягкий знак как-то коряво отобразили.

Твердый знак там действительно коряв.

А вот слова El' и Ëlka большинству русских покажутся куда логичнее, чем Elj и Ôlka.

Octavius

#1108
декабря 10, 2010, 13:40
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 10, 2010, 13:24
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 12:52
Зато пишется в сербском:
Не очень корректный комментарий к примеру.
Не понял, что в нём некорректного? Ну вообще да такие слова редкость, но есть у сербов.
Цитата: Hellerick от декабря 10, 2010, 13:30
А вот слова El' и Ëlka большинству русских покажутся куда логичнее, чем Elj и Ôlka.
Логичнее отображать йотированную О как Ô, а не е с умлаутом. 

Hellerick

#1109
декабря 10, 2010, 13:53
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 13:40
Логичнее отображать йотированную О как Ô, а не е с умлаутом.
Ё — это не йотированная О, а огубленная Е.
Этимология же.

iopq

#1110
декабря 10, 2010, 13:58
Цитата: Demetrius от декабря 10, 2010, 11:49
Цитата: myst от декабря 10, 2010, 11:37
Цитата: Demetrius от декабря 10, 2010, 11:32
Да ну нафиг. У них эмулятор тормозит сильнее, чем Might and Magic 3 на 386 компьютере.
На каком железе?
На моём. :) ASUS K50AB. 2 гигагерца.
well, here's your problem
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Lugat

#1111
декабря 10, 2010, 13:58
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 13:40
Логичнее отображать йотированную О как Ô, а не е с умлаутом.
Йотированную O логичнее подавать с йотом, а после согласных — с умлаутом, поскольку это более отвечает значению немецкого слова Umlaut — перегласовка.
PS. Лучше оставить в латинице e/ë.

Demetrius

#1112
декабря 10, 2010, 15:11
Цитата: iopq от декабря 10, 2010, 13:58
Цитата: Demetrius от декабря 10, 2010, 11:49
Цитата: myst от декабря 10, 2010, 11:37
Цитата: Demetrius от декабря 10, 2010, 11:32
Да ну нафиг. У них эмулятор тормозит сильнее, чем Might and Magic 3 на 386 компьютере.
На каком железе?
На моём. :) ASUS K50AB. 2 гигагерца.
well, here's your problem
Как раз у меня никаких проблем нет. :eat:

Wolliger Mensch

#1113
декабря 10, 2010, 15:51
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 13:40
Не понял, что в нём некорректного? Ну вообще да такие слова редкость, но есть у сербов.

А при чём слово? Пример нормальный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Валентин Н

#1114
декабря 10, 2010, 19:40
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
А а   -   A a
Я я    -   Â â

О о   -   O o
Ё ё   -   Ô ô

У у   -   U u
Ю ю   -   Û û

Е е   -   E e
Э э   -   È è
как-то не последовательно...
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

#1115
декабря 10, 2010, 19:44
Цитата: Lugat от декабря 10, 2010, 13:58
Йотированную O логичнее подавать с йотом, а после согласных — с умлаутом,
вот меня всегда удивляло, почему умляуты, обозначающие мягкость согласного, пишут над гласными? :what:
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Demetrius

#1116
декабря 10, 2010, 19:49
Цитата: Валентин Н от декабря 10, 2010, 19:40
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
А а   -   A a
Я я    -   Â â

О о   -   O o
Ё ё   -   Ô ô

У у   -   U u
Ю ю   -   Û û

Е е   -   E e
Э э   -   È è
как-то не последовательно...
Кто ж виноват, что русский язык не особенно последователен.

Валентин Н

#1117
декабря 10, 2010, 19:55
Цитата: Demetrius от декабря 10, 2010, 19:49
Кто ж виноват, что русский язык не особенно последователен.
Почему бы не сделать так?
А а    -   А а
Я я    -   Â â

О о   -   O o
Ё ё   -   Ô ô

У у   -   U u
Ю ю   -   Û û

Э э   -   Е е
Е е   -   Ê ê
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Alone Coder

#1118
декабря 10, 2010, 20:00
Лучше уж
Е е - E e
Э э - Æ æ
Ё ё - Œ œ

Hellerick

#1119
декабря 10, 2010, 20:09
Тогда почему сразу не IPA?
Кажется, он всем вашим требованиям удовлетворяет.

Alone Coder

#1120
декабря 10, 2010, 20:13
Моим требованиям удовлетворяют только те системы, которые полностью укладываются в какой-то из стандартных алфавитов. Например, английский или чешский.

Валентин Н

#1121
декабря 10, 2010, 20:18
Цитата: Alone Coder от декабря 10, 2010, 20:00
Лучше уж
Е е - E e
Э э - Æ æ
Ё ё - Œ œ
Ю Я как?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

#1122
декабря 10, 2010, 20:18
Цитата: Alone Coder от декабря 10, 2010, 20:13
Моим требованиям удовлетворяют только те системы, которые полностью укладываются в какой-то из стандартных алфавитов. Например, английский или чешский.
Это в 21-то веке? Тю на вас!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Ванько

#1123
декабря 10, 2010, 20:49
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
Ю ю   -   Û û
Я я    -   Â â
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
Ё ё   -   Ô ô
Опять эти диакритики над гласной! Чередования môd-medovyj не есть хорошо, а moj-moâ- moû-moô вообще отстой.

Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
vesôluû
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
ironiû
vesôluû-veselitj, ironiû-ironij-ironii. Логика прёт.

Цитата: Octavius от декабря  9, 2010, 00:27
Мягкая Лл аналогично польской Ll
Цитата: Octavius от декабря 10, 2010, 10:03
dostalosj
Цитата: Octavius от декабря  9, 2010, 00:27
očeń
Цитата: Octavius от декабря  9, 2010, 00:27
ponjat́
Цитата: Octavius от декабря  9, 2010, 00:27
predstavljaet
Как же у вас всё очень непоследовательно с мягкостью.

Цитата: myst от декабря 10, 2010, 10:26
А вот это мне неожиданно понравилось.
Это типо плагиат моей версии только нерегулярный. Лучше Гаевицы для русского и вообще для славянских трудно придумать, я всегда говорил. Завидую хорватам.

Цитата: Lugat от декабря  9, 2010, 01:26
Aналогия:
е — e,
э — è,
логически может повлечь за собой и аналогию:
и — i,
ы — ì  :donno:
Логически «э» в русском — инородный классово чуждый элемент. Поэтому мне не нравятся всякие ie-e как у Менша. Всякие акуты, бревисы и циркумфлексы над i плохо отличимы от точки — это реально наказание для глаз.

Цитата: Alone Coder от декабря 10, 2010, 20:00
Лучше уж
Э э - Æ æ
Ё ё - Œ œ
Nooooo!!!!1111
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Валентин Н

#1124
декабря 10, 2010, 20:52
Цитата: Ванько от декабря 10, 2010, 20:49
Чередования môd-medovyj не есть хорошо, а moj-moâ- moû-moô вообще отстой.
Чем! хуже чередования мой моё :o
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 127
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр