Лингвофорум

Неужели никто не знает как сказать
"Я хочу читать"
По-арабски?

Сорри, я не видел вопроса.
На ЛА можно сказать так:
1) Урииду ан актуба («хочу»+«чтобы»+«я писал»)
2) Урииду л-китаабата («хочу писание», т.е. масдар в качестве инфинитива)

На палестинском диалекте:
Бидди актуб («хочу я пишу»)

Большое спасибо!
Ещё один вопросик не в тему....
Как произносится слово день на арабском(ЛАЯ)?
Там огласовки странные Шадда над Алиф а потом идет Вав...
Короче, помогите

Цитата: "Synax" от
Как произносится слово день на арабском(ЛАЯ)?

йаўм. Нет там шадды.

Цитата: "Synax" от
Там огласовки странные Шадда над Алиф а потом идет Вав...

Вообще какой алиф?! Напиши.

Сорри я похоже на другое слово смотрел...
Там Иа(Фатха) Вав Мим

Вот из чего бы составить список:
http://www.intratext.com/IXT/SQI0011/_PHA.HTM

wtf?

Цитата: gasyoun от марта 14, 2006, 20:33
Вот из чего бы составить список:
http://www.intratext.com/IXT/SQI0011/_PHA.HTM

Шо ето?! 

Коран на албанском, естественно.
А шо вы подумали?

Да я уж не знала, что и думать!!! Что Коран - поняла, но в таком виде видала впервые!

Скачал таблицы с 1ой стр., до сих пор не пойму как ими реально можно пользоватся. Нарезать бы их на flash cards, тогда еще понятно - распечатал и посматриваешь, а таким полотном - куда их?

А можно ещё где-нибудь найти таблицы арабских глаголов? А то те ссылки больше не работают..
Особенно, конечно, интересует палестинский далект.