Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что это за книга?

Автор Pinia, октября 30, 2010, 09:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Pinia

октября 30, 2010, 09:33
Подскажите пожалста, на каком языке эта книга, которую я нашла в букинистическом магазине.
О чём она может быть?
All people smile in the same language!

Esvan

#1
октября 30, 2010, 09:36
Грузинский.
დილის მზის სხივები ['dilis mzis 'sxivebi] - букв. «Утреннего солнца лучи»

Pinia

#2
октября 30, 2010, 09:51
Спасибо, Esvan.  :yes:
Так кажется, что это может быт роман?
All people smile in the same language!

Esvan

#3
октября 30, 2010, 09:55
Цитата: Pinia от октября 30, 2010, 09:51
Так кажется, что это может быт роман?
Да, скорее всего, худлит.

Pinia

#4
октября 30, 2010, 10:05
Цитата: Esvan от октября 30, 2010, 09:55
худлит
худлит? не нашла я этого слова. Что это такое?
All people smile in the same language!

piton

#5
октября 30, 2010, 10:12
Художественная литература. Как говорят русские, от слова "худо".
W

Pinia

#6
октября 30, 2010, 10:16
Цитата: piton от октября 30, 2010, 10:12
Художественная литература. Как говорят русские, от слова "худо".
типа "рассказ"?
All people smile in the same language!

Алалах

#7
октября 30, 2010, 10:20
(wiki/ru) Художественная_литература
а худлит это наследие советизма, типа Главпромстройрыбпочтамт.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

piton

#8
октября 30, 2010, 10:20
Это шутка была. Художник от слова "худо".
Вообще-то роман тоже худлит, беллетристика. Толщину посмотрите. :)
W

Pinia

#9
октября 30, 2010, 10:31
Я пытаюсь найти аналог литературного жанра в польском. Ну ничто не приходит в голову...  :???
All people smile in the same language!

piton

#10
октября 30, 2010, 10:33
Ну, техническая литература и ....
W

Алалах

#11
октября 30, 2010, 10:34
ну как же - literatura piękna :)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Sladkorček

#12
октября 30, 2010, 10:34
literatura piękna
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Pinia

#13
октября 30, 2010, 10:35
Это я понимаю, ну мне интересно, что значит "худлит".
All people smile in the same language!

Алалах

#14
октября 30, 2010, 10:37
Цитата: Pinia от октября 30, 2010, 10:35
Это я понимаю, ну мне интересно, что значит "худлит".
так просто сокращение (skrót): Художественная литература.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Pinia

#15
октября 30, 2010, 10:38
 :D  Дошло! Проклятое сокращение!  :D

All people smile in the same language!

Алалах

#16
октября 30, 2010, 10:40
Offtop
Семен Семеныч!!!  ;)

а вообще piton виноват, он своей шуткой и меня чуть не запутал  ;D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Pinia

#18
октября 30, 2010, 10:42
Сокращения ! Это для меня в русском языке всегда загадка [чёрная магия]  ;D
All people smile in the same language!

Алалах

#19
октября 30, 2010, 10:44
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Esvan

#20
октября 30, 2010, 10:46
Цитата: Алалах от октября 30, 2010, 10:40
Offtop
Семен Семеныч!!!  ;)
Как бы и это расшифровывать не пришлось.   :green:
Czy pani Pinia wie pro to?

Pinia

#21
октября 30, 2010, 10:50
Nie, domyślam się, że to aluzja literacka.
All people smile in the same language!

Алалах

#22
октября 30, 2010, 10:57
Offtop
Это из фильма "Бриллиантовая рука".

В фильме, милиционер говорит это герою Никулина (Семен Семеныч Горбунков) со значением "ну как же можно (сделать настолько очевидную вещь)", потому что тот собирается выйти из машины, не спрятав пистолет.   ~ "Это же элементарно, Ватсон!" (это уже из другого фильма).
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

piton

#24
октября 30, 2010, 10:59
Семен Семенович Горбунков - герой к/ф "Бриллиантовая рука", отличающийся рассеянностью. Например, когда был агентом милиции (полиции), положил выданный ему пистолет в "авоську" (сумку в виде веревочной сетки) :)
W
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр