Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

В городе Москв(а|е)

Автор Wolliger Mensch, октября 25, 2010, 16:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Wolliger Mensch

октября 25, 2010, 16:23
Цитата: Rirchard от октября 24, 2010, 23:38
в ... Москва, ... в Москве...

Вы уж определитесь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt

#1
октября 25, 2010, 16:31
Цитата: Rirchard от октября 24, 2010, 23:38
соответственно магазину покупки быть мне в Москве...
Переведите.

Karakurt

#2
октября 25, 2010, 18:28
А шо, в городе Москва уже неправильно?

Wolliger Mensch

#3
октября 25, 2010, 18:50
Цитата: Karakurt от октября 25, 2010, 18:28
А шо, в городе Москва уже неправильно?

Он говорит о поэте Пушкин...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Искандер

#4
октября 25, 2010, 19:16
Цитата: Wolliger Mensch от октября 25, 2010, 18:50
Он говорит о поэте Пушкин...
Одно время в аппарате правительства города Москв? была дирректива писать "... города Москвы", потом в другом ПП возникла дирректива "... города Москва". На данный момент имеем коллизию правовых норм.
А ещё говорят юристы должны в языке соображать.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Квас

#5
октября 25, 2010, 19:34
Цитата: Искандер от октября 25, 2010, 19:16
А ещё говорят юристы должны в языке соображать.

Они должны ещё из курса латыни вынести, что приложение согласуется с существительным, к которому относится, в числе и падеже. А потом ещё возмущаются в разделе «Латинский язык», зачем, дескать, им эта дисциплина. :down:
Пишите письма! :)

Wolliger Mensch

#6
октября 25, 2010, 19:34
Цитата: Искандер от октября 25, 2010, 19:16
... дирректива ... дирректива
А ещё говорят ... должны в языке соображать.

Вот именно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#7
октября 25, 2010, 19:39
Цитата: Квас от октября 25, 2010, 19:34
Они должны ещё из курса латыни вынести, что приложение согласуется с существительным, к которому относится, в числе и падеже.

Падеж приложения проверяется очень просто: достаточно два предлога поставить по типу «в море, в океяне»: в городе, в Москве; о поэте, о Пушкине, — сразу станет понятно, какой падеж требуется.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dana

#8
октября 25, 2010, 19:43
Offtop
Что за бред? Где это такое написано и кто это такое сказал, будто «в городе Москва/Лондон/Любляна» — неправильно?!
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Искандер

#9
октября 25, 2010, 20:18
Цитата: Dana от октября 25, 2010, 19:43
Что за бред? Где это такое написано и кто это такое сказал, будто «в городе Москва/Лондон/Любляна» — неправильно?!
Кривообщепринято скорее.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

sasza

#10
октября 25, 2010, 20:35
Цитата: Wolliger Mensch от октября 25, 2010, 19:39
Падеж приложения проверяется очень просто: достаточно два предлога поставить по типу «в море, в океяне»: в городе, в Москве; о поэте, о Пушкине, — сразу станет понятно, какой падеж требуется.

(внимателно записыуает)

А не подскажете ещё, как быть в случае, если название населённого пункта имеет множественное число? Например, "в городе Бендерах" или "в городе Бендеры", "в городе Кижах" или "в городе Кижи"? Как думаете, каково соотношение говорящих грамотно (т.е. по первой модели) к говорящим неграмотно?

Квас

#11
октября 25, 2010, 20:39
Латиняне вот допрыгались, что в романских языках падежей нет.
Пишите письма! :)

Искандер

#12
октября 25, 2010, 20:41
Цитата: sasza от октября 25, 2010, 20:35
каково соотношение говорящих грамотно (т.е. по первой модели) к говорящим неграмотно?
Если с Бендерами я вам не помогу, то тут пожалуйста — правильный ответ: "хомячков больше".
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

sasza

#13
октября 25, 2010, 20:44
Цитата: Искандер от октября 25, 2010, 20:41
Если с Бендерами я вам не помогу, то тут пожалуйста — правильный ответ: "хомячков больше".
Спасибо. Осталось только узнать, грамотно ли говорят хомячки, или неграмотно.

Wolliger Mensch

#14
октября 25, 2010, 20:46
Цитата: sasza от октября 25, 2010, 20:35
... "в городе Кижах"...

И какая тут проблема?

Цитата: sasza от октября 25, 2010, 20:35
Как думаете, каково соотношение говорящих грамотно (т.е. по первой модели) к говорящим неграмотно?

Не могу сказать. Не считал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sasza

#15
октября 25, 2010, 20:51
Цитата: Wolliger Mensch от октября 25, 2010, 20:46
Цитата: sasza от октября 25, 2010, 20:35
... "в городе Кижах"...
И какая тут проблема?
Кроме того, что никто так не говорит - никакой.

RawonaM

#16
октября 25, 2010, 20:53
Да, "в городе Химках" прикольно звучит. ;D Граммарнаци такие граммарнаци: любую тему испоганят.  :yes:

Wolliger Mensch

#17
октября 25, 2010, 20:53
Цитата: sasza от октября 25, 2010, 20:51
Кроме того, что никто так не говорит - никакой.

Ну и что?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Искандер

#18
октября 25, 2010, 20:57
Цитата: sasza от октября 25, 2010, 20:44
Спасибо. Осталось только узнать, грамотно ли говорят хомячки, или неграмотно.
ответ на поверхности.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#19
октября 25, 2010, 20:58
Цитата: RawonaM от октября 25, 2010, 20:53
Граммарнаци такие граммарнаци: любую тему испоганят.  :yes:

Spoiler ⇓⇓⇓
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dana

#21
октября 26, 2010, 13:56
Ну таки ссылки на авторитетные источники будут?
Да, кстати, «в республике Германии» — тоже теперь правильно? ;)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

lehoslav

#22
октября 26, 2010, 14:14
Отсутствие согласования в приложении иногда нужно/полезно в докуметах, это думаю факт: в сочетании "в городе Москве" теоретически неизвестно, называется ли город "Москва", "Москв" или "Москво" (допустим, что переводим какой-то документ напр. на английский язык и нам нужна исхожная форма, в случае какого-то маленького поселка определить ее может быть затруднительно). Вопрос в том, где этот канцеляризм хотя бы потенциально нужен даже в самом канцелярском стиле и как будем относиться к нему в других стилях.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

#23
октября 26, 2010, 14:51
Цитата: lehoslav от октября 26, 2010, 14:14
Отсутствие согласования в приложении иногда нужно/полезно в докуметах, это думаю факт: в сочетании "в городе Москве" теоретически неизвестно, называется ли город "Москва", "Москв" или "Москво" (допустим, что переводим какой-то документ напр. на английский язык и нам нужна исхожная форма, в случае какого-то маленького поселка определить ее может быть затруднительно). Вопрос в том, где этот канцеляризм хотя бы потенциально нужен даже в самом канцелярском стиле и как будем относиться к нему в других стилях.
Как там его бишь? Ну вот — забыл. Был какой-то классификатор по адресной сети, снимающий все эти проблемы.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#24
октября 26, 2010, 15:12
 :E:
Цитата: Dana от октября 26, 2010, 13:56
Ну таки ссылки на авторитетные источники будут?
Да, кстати, «в республике Германии» — тоже теперь правильно? ;)

Дана, вы можете внимательно прочитать моё сообщение?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр