Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диакритики сокращений в современных языках

Автор Тася, октября 5, 2010, 17:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Тася

октября 5, 2010, 17:22
Горячо приветствую всех однофорумчан! Здравствуйте!  :yes:  В связи с унаследованной из греческого традицией титла в старославянской графике заинтересовалась вопросом о том, существует ли в современных системах письма подобного рода диакритические значки, служащие для сокращения. Поделитесь, пожалуйста, информацией, если вам что-то известно по этому поводу.  :)  Заранее благодарна, Таисия.
* Где единение, там и победа. Публий.

Alone Coder

#1
октября 5, 2010, 17:29
В теории чисел

_____
abcde

означает r^4*a + r^3*b + r^2*c + r^1*d + e, где r - основание системы счисления (по умолчанию 10).

mnashe

#2
октября 5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Esvan

#3
октября 5, 2010, 17:42
Цитата: mnashe от октября  5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
А как читаются (произносятся) такие аббревиатуры?

mnashe

#4
октября 5, 2010, 17:55
Цитата: Esvan от октября  5, 2010, 17:42
Цитата: mnashe от октября  5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
А как читаются (произносятся) такие аббревиатуры?
Как правило — СаС, СаСаС, СаССаС.
В моём примере (мерказья педагогит) — МаРПаД.
Тора, Невиим, Ктувим — ТаНаХ תנ״ך.
Рабби Моше бен Маймон — РаМБаМ רמב״ם.
Рабби Шломо Йицхаки — РаШИ רש״י.
Морену рабби Шмуэль Кайдановер — МаРШаК מרש״ק.

Двухбуквенные нередко названиями букв.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Тася

#5
октября 5, 2010, 18:30
Цитата: mnashe от октября  5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד

  Очень примечательный пример, спасибо.  :)   Видимо, такие кавычки оправдываются значительной информационной нагрузкой именно начала слова.  :???
* Где единение, там и победа. Публий.

mnashe

#6
октября 5, 2010, 18:40
Цитата: Тася от октября  5, 2010, 18:30
Видимо, такие кавычки оправдываются значительной информационной нагрузкой именно начала слова.
Почему?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Dana

#7
октября 5, 2010, 19:13
В иврите этот знак называется гершайим.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Wolliger Mensch

#8
октября 5, 2010, 19:35
Цитата: Тася от октября  5, 2010, 17:22
Горячо приветствую всех однофорумчан! Здравствуйте!  :yes:  В связи с унаследованной из греческого традицией титла в старославянской графике заинтересовалась вопросом о том, существует ли в современных системах письма подобного рода диакритические значки, служащие для сокращения. Поделитесь, пожалуйста, информацией, если вам что-то известно по этому поводу.  :)  Заранее благодарна, Таисия.

Существуют. И даже особенно далеко ходить не нужно: точки после порядковых числительных тоже сюда относятся.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#9
октября 6, 2010, 00:15
Цитата: mnasheДвухбуквенные нередко названиями букв.
Как שב"כ?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

mnashe

#10
октября 6, 2010, 00:20
Цитата: Bhudh от октября  6, 2010, 00:15
Цитата: mnasheДвухбуквенные нередко названиями букв.
Как שב"כ?
Нет, тут как раз как обычно, ведь аббревиатура-то трёхбуквенная.
В армии много двухбуквенных аббревиатур, произносимых по названиям букв, типа мем-гимел.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Bhudh

#11
октября 6, 2010, 00:24
Цитата: mnasheНет, тут как раз как обычно, ведь аббревиатура-то трёхбуквенная.
А почему читается «Шин-бет»?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

mnashe

#12
октября 6, 2010, 00:28
Эта?
Эта читается Шабак (шерут битахон клали, служба общей безопасности).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Bhudh

#13
октября 6, 2010, 00:30
Хрѣновы википедисты — чтений дали 2, а аббревиатуру одну! >(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Erasmus

#14
октября 6, 2010, 00:31
Цитата: mnashe от октября  6, 2010, 00:20
В армии много двухбуквенных аббревиатур, произносимых по названиям букв, типа мем-гимел.
(wiki/ru) Магав ники?

mnashe

#15
октября 6, 2010, 00:34
Я не помню, что такое мем-гимел, и есть ли вообще такое. В армии не служил.
МаГаВ מג״ב, понятно, трёхбуквенная, хоть и от двух слов.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Евгений

#16
октября 6, 2010, 08:10
В русском языке для сокращения используются точка (г. Уфа = город Уфа) и дефис (гос-во = государство), последний по своей функции напоминает как раз титло.
PAXVOBISCVM

mnashe

#18
октября 6, 2010, 17:56
Цитата: Alone Coder от октября  6, 2010, 17:28
а/я
п/я вроде встречал, а что такое а/я?
Кстати, такой вид сокращений более всего похож на ивритский, но используется только для двухбуквенных.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Тася

#20
октября 7, 2010, 18:03
Цитата: mnashe от октября  5, 2010, 18:40
Цитата: Тася от октября  5, 2010, 18:30
Видимо, такие кавычки оправдываются значительной информационной нагрузкой именно начала слова.
Почему?

   :)  Почему оправдываются или почему нагрузка выше в начале слова?
* Где единение, там и победа. Публий.

mnashe

#21
октября 8, 2010, 11:08
Может быть, если пойму второе, пойму и первое.
А может быть, и нет...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

antbez

#22
ноября 26, 2010, 17:28
В арабском письме при сокращении пишутся первые буквы, после них ставятся точки- но это довольно стандартно.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Dana

#23
ноября 27, 2010, 01:16
Цитата: antbez от ноября 26, 2010, 17:28
В арабском письме при сокращении пишутся первые буквы, после них ставятся точки
А вы могли бы привести пример?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

antbez

#24
ноября 29, 2010, 20:16


ق.م.  Только одна из точек съехала. "До нашей эры"
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр