Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Даёшь

Автор Алексей Гринь, октября 2, 2010, 17:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Алексей Гринь

октября 2, 2010, 17:12
Завхоз сайта взял и сломал ранее вполне работающий поиск (зачем нужно было трогать то, что работает?), или само сломалось (технари же), поэтому поискать по этой теме не могу, но смутно квазипомнится (дежа лю), что что-то такое уже вопрошалось.
Короче говоря, с чего бы в выражениях типа, я не знаю, "Даёшь власть советов!" употреблять второе лицо наст. времени изъявительного, не приведи господи, наклонения.
Откуда сие?
Давно ли (Древняя Русь и протоукры), поздно ли (коммунисты и электрификация)?
Ещё примеры подобного?
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

#1
октября 2, 2010, 17:27
Цитата: Алексей Гринь от октября  2, 2010, 17:12
Короче говоря, с чего бы в выражениях типа, я не знаю, "Даёшь власть советов!" употреблять второе лицо наст. времени изъявительного, не приведи господи, наклонения.
Откуда сие?

Так это же обращение, какое лицо вам там ещё нужно?

— Не сяду!
— Сядешь, никуда не денешься!

Но это так, к слову. «Даёшь!» из матросского жаргона.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

#2
октября 2, 2010, 17:33
Я удивляюсь не лицу, а наклонению.
Что это из матросского жаргона, мне ничего не объясняет. Вопрос остаётся в силе. Теперь только будет не «в русском языке», а «в матросском жаргоне».
С какой бы стати сему превалировать над обычным инфинитивом или императивом.
Ещё хочу примеров (традиционно не могу ничего придумать), иначе оно как белая ворона среди злых негров.
Чем не нравится «дай»? «Давай»? «Подавай»? «Дать»? «Давать»? «Подавать»? Такой большой выбор (да, щас они выглядят странно по сравнению с привычным «даёшь», но когда-то же нужно рвать шаблоны).
Почему именно матросы? Большевики как-то сильно связаны с матросами?
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

#3
октября 2, 2010, 17:43
Цитата: Алексей Гринь от октября  2, 2010, 17:33
Чем не нравится «дай»? «Давай»? «Подавай»? «Дать»? «Давать»? «Подавать»? Такой большой выбор (да, щас они выглядят странно по сравнению с привычным «даёшь», но когда-то же нужно рвать шаблоны).
Почему именно матросы? Большевики как-то сильно связаны с матросами?

С таким же успехом можно спросить, откуда индикатив в выражении идёшь ты на хер!

У даёшь! есть этимология, но она представляется «народной». Скорее, это именно тот случай, что и в указанном мной примере с хером.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

watchmaker

#4
ноября 3, 2010, 14:50
ЦитироватьС таким же успехом можно спросить, откуда индикатив в выражении идёшь ты на хер!

У нас чаще в прошедшем времени, реже в виде "пошел бы" (что более логично)...

Wolliger Mensch

#5
ноября 3, 2010, 14:57
Цитата: watchmaker от ноября  3, 2010, 14:50
ЦитироватьС таким же успехом можно спросить, откуда индикатив в выражении идёшь ты на хер!

У нас чаще в прошедшем времени, реже в виде "пошел бы" (что более логично)...

У кого у «вас»? Пошёл ты говорят везде. В данном случае я, однако, говорил о другом выражении.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

mnashe

#6
ноября 3, 2010, 14:58
Цитата: watchmaker от ноября  3, 2010, 14:50
У нас чаще в прошедшем времени
Помню, что этот «армейский императив» в форме прошедшего времени обсуждался; а сабж, наверно, нет. Мне не встречалось.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр