Лингвофорум

ЦитироватьПосмотрите, Юпитер злится  
Даже холоднокровного Равонама вывели из себя.

Да не вроде бы не вывели - я так шучу...  :_3_09

когда злюсь. :_3_08

:_3_19

Цитата: ДигаммаОн - хладнокровный, а если холоднокровный, то это уже хуже...

Юдицкий пользуется устаревшими понятиями, иногда

Цитата: rawonam

Цитата: ДигаммаОн - хладнокровный, а если холоднокровный, то это уже хуже...

Юдицкий пользуется устаревшими понятиями, иногда

Это с каких пор ящерицы, рыбы, жабы устарели?! Все очень даже современненько!

Цитата: Digamma

Цитата: rawonam

Цитата: ДигаммаОн - хладнокровный, а если холоднокровный, то это уже хуже...

Юдицкий пользуется устаревшими понятиями, иногда

Это с каких пор ящерицы, рыбы, жабы устарели?! Все очень даже современненько!

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=холоднокровный&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Цитата: rawonam

Цитата: Digamma

Цитата: rawonam

Цитата: ДигаммаОн - хладнокровный, а если холоднокровный, то это уже хуже...

Юдицкий пользуется устаревшими понятиями, иногда

Это с каких пор ящерицы, рыбы, жабы устарели?! Все очень даже современненько!

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=холоднокровный&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Rawonam, а это, как его... а, чуйвство хумора???

Цитата: Digamma

Цитата: rawonam

Цитата: Digamma

Цитата: rawonam

Цитата: ДигаммаОн - хладнокровный, а если холоднокровный, то это уже хуже...

Юдицкий пользуется устаревшими понятиями, иногда

Это с каких пор ящерицы, рыбы, жабы устарели?! Все очень даже современненько!

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=холоднокровный&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Rawonam, а это, как его... а, чуйвство хумора???

А я эта... ну, оно у меня пропадает, когда я не высыпаюсь.

Наверно оно досыпает за вас ....

Юдицкий молодец. ПРосто он Бабеля читал.
"Холоднокровнее надо быть, Маня! ВЫ не на работе!"

1,2. Два родных (и знаю их соостветственно), один иностранный знаю великолепно (для иностранного - т.е. как на нём будет "общественный ткачик" или там "спиногрыз", с ходу не скажу, а в остальном всё в порядке), ещё один - хорошо, ещё два - так, чтоб со словарём понимать, ещё один - со словарём и грамматическим справочником. Искуственные не считаю, совсем уж недоученные тоже.
3. Первый - по месту жительства. Второй - ну очень уж многие его учат... Третий - ну понравился... Четвёртый - потому, что на нём говорила моя прабабушка. Пятый - просто так...
4. Слушаю музыку, если таковая найдётся, в меру подпеваю. Все незнакомые слова смотрю в словаре, если таковой найдётся, всю незнакомую грамматику тоже где-нибудь смотрю и запоминаю. Читаю, что отыщу.
5. Увы, всё индоевропейское... Впрочем, в одном из них весьма велик процент семитских заимствований - но за ними я как раз обычно в словарь и лезу.
6. Ну первый родной, какой же ещё? А из выученных - пожалуй, идиш.
7. Не могу объяснить.

Цитата: Евгений6,7. Норвежский, потому что он чрезвычайно красив и... небанален.

Евгений, А что для вас является критерием "небанальности" языка? По-моему, норвежский, с точки зрения банальности (копируя с одной сторны шведский, а с другой - датский), не лучший пример "небанального" языка...  

Я не хотел бы снова начинать споры по этому поводу. (Хотя не могу понять, где Вы нашли в норвежском "копирование" шведского...) А вообще-то я под небанальностью понимаю кое-что другое: грубо говоря, чем выше степень удивления моих знакомых, которые узнают, какой язык я изучаю, - тем более "небанальным" я считаю язык. Как видите, совсем не лингвистический, а чисто житейский критерий.

Цитировать1. Сколько языков Вы знаете?

русский(родной), английский, немецкий, итальянский, чешский

Цитировать2. Каков уровень владения языком (разговорный, только чтение и письменный перевод и т д)?

русский и английский - свободно, немецкий - общаться могу только, если не быстро, итальянский и чешский - чтение со словарем

Цитировать3. Что Вас побудило изучать языки (необходимо для работы, спортивный интерес и т д)?

хотел стать как герой Абдулова из "Самой обаятельной и привлекательной"  
а если серьезно, то люблю языки

Цитировать4. Как Вы овладеваете новым языком?

самоучитель+тексты+интернет(сайты, чаты)

Цитировать5. Вы владеете языками, принадлежащими к каким-то определенным языковым семьям или нет?

2 славянских, 2 германских, 1 романский

Цитировать6. Какой язык Ваш любимый?

итальянский

Цитировать7. Вы можете обосновать свой ответ?

самый красивый язык, который я слышал

Цитировать8. Сколько Вам лет?

21

Цитировать9. Пол?

М

Цитировать10. Какую литературу Вы читаете на изучаемых языках (газеты, журналы, художественную литературу)?

что найду

Цитата: @-kai

Цитировать3. Что Вас побудило изучать языки (необходимо для работы, спортивный интерес и т д)?

хотел стать как герой Абдулова из "Самой обаятельной и привлекательной"  

Benissimo!!!!!!!!
(М-да, герои Куравлева и Кокшенова выглядят скромнее )

Цитата: Женщина-воинBenissimo!!!!!!!!  
(М-да, герои Куравлева и Кокшенова выглядят скромнее )

спасибо, я польщен

Кстати, о слове "полиглот". Оно имеет интересную этимологию - греческая приставка "поли-" (много-) сочетается с русским корнем "глотать".

1. Сколько языков Вы знаете? - 4
2. Каков уровень владения языком (разговорный, только чтение и письменный перевод и т д)? - а разными по-разному: русский - родной, иврит - свободное владение (какое только может быть неродным языком - учил 2.5 года в Союзе + почти 12 лет живу в Израиле), английский - совершенствую, и есть куда (литературу по специальности читаю совершенно свободно, а на восприятие слух - грустная история), эсперанто (могу непринуждённо болтать, почти свободно пишу и читаю, но иногда заглядываю в словарь). Можно и украинский приплести, но не имел с ним дело много лет.
3. Что Вас побудило изучать языки (необходимо для работы, спортивный интерес и т д)? Английский - необходимость (когда студентом был), эсперанто - чисто для кайфа (ну, могу я что-то сделать потому, что мне хочется, а не жизнь заставила?)
4. Как Вы овладеваете новым языком? - Прохожу учебники, потом - адаптируемые книги. Обязательно выписываю новые слова в толстую тетрадь, но не зубрю - если много раз читать, сами запомнятся.
5. Вы владеете языками, принадлежащими к каким-то определенным языковым семьям или нет? - А есть пример языка, не принадлежащего (кроме искусственных)?
6. Какой язык Ваш любимый? - Варёный с горчицей. На втором месте - эсперанто.
7. Вы можете обосновать свой ответ? - Они оба доставляют мне массу удовольствия.
8. Сколько Вам лет? - 31
9. Пол? Маккартни.
10. Какую литературу Вы читаете на изучаемых языках (газеты, журналы, художественную литературу)? На английском - учебную и по работе, на эсперанто - всё что попадётся, но больше всего - интернет-сайты.

Цитата: UrsegoКстати, о слове "полиглот". Оно имеет интересную этимологию - греческая приставка "поли-" (много-) сочетается с русским корнем "глотать".

Это вы шутите или вы еще один любитель "народной этимологии"? А ничего, что по-гречески "glossa/glotta" значит "язык" Это вы шутите или вы еще один любитель "народной этимологии"? А ничего что по-гречески "глосса/глотта" значит "язык", И что ваше "глотать" тут ни при чем?

Цитата: andrewsiakИ что ваше "глотать" тут ни при чем?

Полиглот = человек, способный сделать более одного глотка подряд.

Иосиф Бобровицкий. Эпиграммы:

ЦитироватьОн переводчик-полиглот.
Глотает все, что кинут в рот,
Готов переводить с этрусского.
Ему слегка недостает
Лишь знанья собственного, русского

Буриме No. 28473:

ЦитироватьМой сосед прослывший полиглотом
(Всё глотал на марку невзирая).
Накурившись чаю с бергамотом,
Смотрит на меня с порога рая.

Рита Бальмина:

ЦитироватьИ я глотала чачу нищеты,
Пока в полупустынных Палестинах
Лепила идолов из пластилина,
Строгала им сосновые кресты.
А ты глотал очередной язык,
И полиглотом – о насущном хлебе –
Переводил на варварский молебен
Мелодии божественных музык.
Но не форси затверженным фарси,
Подстрочный перевод не очень точен.
По-русски это значит – "Аве-отчим!
Чачу эту мимо пронеси!"

Цитата: UrsegoКстати, о слове "полиглот". Оно имеет интересную этимологию - греческая приставка "поли-" (много-) сочетается с русским корнем "глотать".

Цитата: andrewsiakеще один

Цитата: Евгений

Цитата: UrsegoКстати, о слове "полиглот". Оно имеет интересную этимологию - греческая приставка "поли-" (много-) сочетается с русским корнем "глотать".

Цитата: andrewsiakеще один

ну да! от этимологий Василия, мы уже, слава богу, избавились... А тут еще один...

Цитата: andrewsiakну да! от этимологий Василия, мы уже, слава богу, избавились... А тут еще один...

Дабы не употреблять кросс-языковой гибрид, предлагаю заменить термин полиглот на многоглот, или же полифаг.

Цитата: Digammaполифаг

Хм... с оглушением в конце это будет полифа[к]...  

саркофаг!

К сожалению, слово полифаг уже используется в молекулярной биологии. Так что остается только многоглот . Или мультивор
А фаг - греческий корень или латинский?

Цитата: ФизикА фаг - греческий корень или латинский?

Греческий.

А как насчёт "полюглот" ?