Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Новые корни

Автор Bhudh, сентября 18, 2010, 22:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Bhudh

сентября 18, 2010, 22:05
В русском (да и в любом другом) языке постоянно появляются новые слова, но — основных источников не так много: дивергенция омонимов, образование от существующих слов, заимствование.

А какое слово является самым молодым с исконным корнем?
Иными словами, какой корень в русском языке самый молодой? Чтобы был не заимствованный и не искажённый или дополненный старый, имеющийся?

Продолжается ли сейчас корнетворчество (я не о глокой куздре, а о реальном языке) и в каких слоях языка и населения это происходит?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

#1
сентября 18, 2010, 23:24
А как вы видите корнетворчество, какое оно, по каким принцпам осуществляется?

Или вы создали тему, чтобы узнать их и самому заняться корнетворчеством? В любом случае похвально!

Я как-то думал над этим и подумал. что чтобы придумать новый корень надо видоизменить старый:
гвоздь-гвезд-гвизд-гвозедь.
другого ничего не придумал :donno:

очень интересная тема :up:
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

maristo

#2
сентября 19, 2010, 00:02
Какое там корнетворчество, простое словообразование уже выродилось и не является функциональным. Заимствование - основное средство пополнения лексики. В крайнем случае образуют нужное слово на иностранном языке, а потом позаимствуют. К своим русским новообразованным конструкциям отношение только презрительное, как к чему-то несерьёзному.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Bhudh

#3
сентября 19, 2010, 00:17
А пример подобных конструкций Вы можете привести?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Ильич

#4
сентября 19, 2010, 01:26
Цитата: Bhudh от сентября 19, 2010, 00:17
А пример подобных конструкций Вы можете привести?
Крокозябра подойдёт?

Wolliger Mensch

#5
сентября 19, 2010, 10:37
Цитата: Bhudh от сентября 18, 2010, 22:05
А какое слово является самым молодым с исконным корнем?

Этого вам никто не скажет. Можно назвать одно из. Например, зюква.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

amdf

#6
сентября 19, 2010, 10:54
Шуршать например.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Bhudh

#7
сентября 19, 2010, 11:13
Цитата: ИльичКрокозябра подойдёт?
Цитата: BhudhЧтобы был не заимствованный и не искажённый или дополненный старый, имеющийся?
Тут слишком явно видны крокодил, зубр и зебра.

Цитата: Wolliger MenschНапример, зюква.
«Буква "зю"» → «Зюква "бу"»
Искажение, опять же.

Цитата: amdfШуршать например.
Такое молодое звукоподражание? Кажись, оно всё-таки довольно старое будет. Вместе с шорохом.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

#8
сентября 19, 2010, 12:59
а чем изобретённый корень принципиально отличен от заимствованного? Он будет также чужд же :donno:
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Ильич

#9
сентября 19, 2010, 13:32
Цитата: Bhudh от сентября 19, 2010, 11:13
Тут слишком явно видны крокодил, зубр и зебра.
Или крокус, козявка и сябры.
Всё зависит от желания что-то увидеть.

Bhudh

#10
сентября 19, 2010, 14:05
Цитата: ИльичИли крокус, козявка и сябры.
Цитата: Яндекс"крокозубр": Нашлось 95 ответов
"крокозебр": Нашлось 2606 ответов
"крокозебра": Нашлось 368 ответов
<...>
"крокусябр": Искомая комбинация слов нигде не встречается.
По запросу «"крокусябра"» ничего не нашлось. Заменено на "кракозябра"
"кракозявка": Нашлось 75 ответов
"крокозявка": Нашлось 74 ответа

Сравните сами. И больше на эту тему не офтопим, пожалуйста.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

прохожий

#11
сентября 29, 2010, 08:51
Первое, что приходит в голову, это пепелац и эцилоп. Их, конечно, можно считать заимствованими из чатланского. Я, однако, уже слышал pepelatz от юных мексиканцев. С их точки зрения, русские так называют в хлам разбитый автомобиль, приобретенный за гроши и самолично восстановленный.

Alone Coder

#12
сентября 29, 2010, 12:06
аьоке.

Bhudh

#13
сентября 29, 2010, 20:11
Цитата: прохожийПервое, что приходит в голову, это пепелац и эцилоп.
В который раз приходится повторять: «Чтобы был не заимствованный и не искажённый или дополненный старый, имеющийся?»

Цитата: ВикиПепелац (от груз. პეპელა [пепела] — «бабочка»).

Эцилопп — представитель власти, полицейский.
Произошло от слова «police» (англ. полиция), прочитанного справа налево: «ecilop».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Bhudh

#14
сентября 29, 2010, 20:16
Цитата: Alone Coderаьоке
Хм... По Вашим критериям слово не имеет права на существование, но как случайным образом появившееся слово, возможно, сойдёт.
Хотя оно неизменяемое и потому неизвестно, что там за корень.
Да и произнести проблемно...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

#15
сентября 29, 2010, 20:24
Вы так и не ответили, чем же принципиально отличается придуманный корень от заимствованного.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

#16
сентября 29, 2010, 20:29
Тем, что придуманный до появления в русском языке ни в каком другом не существовал. Дэс же!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

#17
сентября 29, 2010, 20:49
А с тз рус яза, в чём разница?
Вот возьмём лыдьгулщ, будет это хороший человек который у ехал, но может быть вернётся.

А что если нечто похожее окажется где-то в тумбо-юмбском, что поменяется?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

#18
сентября 29, 2010, 20:51
В тумбо-юмбо что угодно может быть, главное, чтобы при появлении корня в руссязе никто из носителей нового корня об этом не подозревал.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

прохожий

#19
октября 4, 2010, 09:33
Цитата: Bhudh от сентября 29, 2010, 20:11
Цитата: прохожийПервое, что приходит в голову, это пепелац и эцилоп.
В который раз приходится повторять: «Чтобы был не заимствованный и не искажённый или дополненный старый, имеющийся?»

Цитата: ВикиПепелац (от груз. პეპელა [пепела] — «бабочка»).

Эцилопп — представитель власти, полицейский.
Произошло от слова «police» (англ. полиция), прочитанного справа налево: «ecilop».

Пример, мне кажется, довольно выразительный. Мы же в состоянии отличить заимствование/искажение от ребуса (совершенно необязательного).

Попробуем с другой стороны. Кроме дивергенции омонимов, образования от существующих слов, заимствования, есть, как минимум еще один механизм. Будем ли мы спорить, что бомж, лавсан и геб(*) - коренные слова?

Hironda

#20
октября 4, 2010, 09:48
Цитата: прохожий от октября  4, 2010, 09:33
Пепелац (от груз. პეპელა [пепела] — «бабочка»)
А к латыни это какое-нибудь отношение имеет? Уж очень похоже.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр