Лингвофорум

kir̃vis — lietuvių kalba
cirvis — latviešu valoda

Цитата: Aleksey от сентября 27, 2010, 16:34
kir̃vis — lietuvių kalba
cirvis — latviešu valoda

Это обобщённое?
По идее у прибалтов тот же прямой лесоруб и прямые плотничьи, а остальное у них там как?

Этимология кирвиса с кривизной связана?

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 17:08
Это обобщённое?
По идее у прибалтов тот же прямой лесоруб и прямые плотничьи, а остальное у них там как?

это топор.

medkirtỹs, -ė̃ — тот, кто рубит деревеья. ЛТ
mežcirtējs    -a — ЛВ

Цитата: Aleksey от сентября 27, 2010, 17:23
это топор.

Который? Не хотите же вы сказать, что у прибалтов такая простая технология менее развита, чем у соседних славян.

(Бесит несоответствие LT-LV - я их постоянно воспринимаю как LaTvia ir LietuVa arba LiVonia)

У коми-зырян:
«чер» — топор, секира, «керан» — тесло, «кандрас» — горбатый скобель.

Как выглядят те черы и кандрасы? С керанами в общих чертах ясно и так.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 17:41
(Бесит несоответствие LT-LV - я их постоянно воспринимаю как LaTvia ir LietuVa arba LiVonia)

а я их, вообще, путаю.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 18:18
Как выглядят те черы и кандрасы?

«Чер» — это просто топор вместе с топорищем (или секира с ручкой), т.к. сама железяка «путöм чер» — топор без ручки. А «кандрас» — штуковина, которой вырезают ложки.

Цитата: autolyk от сентября 27, 2010, 18:26

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 18:18
Как выглядят те черы и кандрасы?

«Чер» — это просто топор вместе с топорищем (или секира с ручкой), т.к. сама железяка «путöм чер» — топор без ручки. А «кандрас» — штуковина, которой вырезают ложки.

а фотографии есть?

Думаю, что топор все видели.

Кандрас - это стамеска или нож. Не - нож. Но точно не топор.

кандрас - это специальная такая фигнямба для окорения строевого леса.

Цитата: Ngati от сентября 27, 2010, 19:00
кандрас - это специальная такая фигнямба для окорения строевого леса.

Так а говорили - ложки делать.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 19:07
Так а говорили - ложки делать.

Может я чего не так у Лыткина прочёл, а может у него какая-то неточность

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 19:07

Цитата: Ngati от сентября 27, 2010, 19:00
кандрас - это специальная такая фигнямба для окорения строевого леса.

Так а говорили - ложки делать.

какие ложки?!? явно же приспособа для снятия коры с бревен.

Линейки-то нетути.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 19:19
Линейки-то нетути.

а зачем там линейка то? лол! Вы встаете так, чтобы бревно у вас было между ног, берете в руки кандрас. и начинаете окорять. постепенно двигаетесь спиной к концу бревна и снимаете длинный "ремень" коры, потом немножко поворачиваете бревно и повторяете всю процедуру с начала и так до тех пор пока бревно не станет совершенно белым.

Цитата: Ngati от сентября 27, 2010, 19:29
а зачем там линейка то?

Я имел ввиду шаблон.
Как устроен и работает потёс я представляю.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 19:30
Я имел ввиду шаблон.

шаблон чего?

Ну линейка такая, которую в кадр кладут для уяснения истинных размеров сабжа.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 19:34
Ну линейка такая, которую в кадр кладут для уяснения истинных размеров сабжа.

а, линейка. ну да ну да. кстате, на мой фотографии айнского топора тоже ить нет линейки.

Цитата: Ngati от сентября 27, 2010, 19:39
а, линейка. ну да ну да. кстате, на мой фотографии айнского топора тоже ить нет линейки.

Но хотя бы нет другого Нгати, который утверждает, что этим не долбят лодки, а ковыряют в зубах.

Цитата: Искандер от сентября 27, 2010, 20:05

Цитата: Ngati от сентября 27, 2010, 19:39
а, линейка. ну да ну да. кстате, на мой фотографии айнского топора тоже ить нет линейки.

Но хотя бы нет другого Нгати, который утверждает, что этим не долбят лодки, а ковыряют в зубах.

а было бы интересно, да, если бы было два Нгати.

Цитата: Ngati от сентября 27, 2010, 21:14
а было бы интересно, да, если бы было два Нгати.

Ваши личные фантазии могут оказаться удручающе-пугающими для 95% форумчан, а так же людей.